SME na cestách, strana 2
Slovenčina a bulharčina majú mnoho podobných slov, ktorých význam je rovnaký. Majú však aj mnoho výrazov, ktoré znejú rovnako či podobne, no v oboch jazykoch znamenajú niečo úplne iné.
33
Keď prišla prvý raz do Sofie, chcela sa otočiť a vrátiť domov. Napokon ostala a v hlavnom meste Bulharska žije s rodinou už šiesty rok. „Bude ťažké odtiaľto odísť,“ hovorí 46-ročná Hlohovčanka Monika Šlosáriková.
50
Banálne jednoduchá delikatesa. Do šopského šalátu sa zamilujete, hoci ho vymysleli komunisti.
6
Kedykoľvek prídem do nejakého cudzieho mesta, zaujímam sa o tri veci: kde sa vyspať, čo najzaujímavejšie tu stojí za pozretie a kde sa dá dobre najesť.
2
Do Kroměříža pozýva UNESCO aj bohatá filmová história.
1
Prečo je múzeum nočníkov lepšie ako Václavské námestie?
3
Miro Žbirka rozpráva o miestach v Česku, ku ktorým má vzťah. Aké sú jeho tipy, čo vidieť a kde sa ísť najesť
2
Malebnému gréckemu ostrovu vtlačili pečať Benátčania, ktorí tu vládli takmer 400 rokov.
8
Výroba olivového oleja je alchýmia a malý grécky ostrov Korfu je miesto, kde ju ovládajú dokonale. Až tri percentá celosvetovej produkcie olivového oleja pochádza práve odtiaľ.
7
Rozprávkové pláže, priezračné more, romantické zákutia či antické pamiatky očaria každého cestovateľa.
15
Dobrý parmezán spoznáte aj podľa zvuku.
1
Cudzinci sú zaskočení, že kaviarne sú tu po celý deň plné, vraví Slovenka z Chorvátska.
24
Dominanta dolnej Oravy je najnavštevovanejším hradom na Slovensku. Ročne prejde jeho komnatami priemerne 165-tisíc návštevníkov.
8
Do Chorvátska putujú nielen milovníci mora či prírody, ale aj fanúšikovia kultových seriálov a filmov.
17
Vydrovská dolina možno na prvý pohľad pôsobí ako nenápadná časť Slovenska posiata typickými stredoslovenskými dedinkami. Ukrýva však oveľa viac.
2
Najčítanejšie na SME Cestovanie
- 1. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 27
- 2. Tulipánový raj v Holandsku: Záhrada je otvorená len 8 týždňov 16
- 3. Čo robí Portugalsko jedinečným? Týchto jedenásť vecí pochopíte len na mieste 14
- 4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka na Kanárskych ostrovoch? 9
- 5. Hlinený betlehem, lyžovačka aj dlhé cyklotrasy. Nechajte sa prekvapiť na Hornej Orave 2
- 6. Kam na dovolenku? Desať letných destinácií, ktoré stoja za to 1
- 1. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 175
- 2. Tulipánový raj v Holandsku: Záhrada je otvorená len 8 týždňov 139
- 3. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka na Kanárskych ostrovoch? 41
- 4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Týchto jedenásť vecí pochopíte len na mieste 21
- 5. Kam na dovolenku? Desať letných destinácií, ktoré stoja za to 8
- 6. Hlinený betlehem, lyžovačka aj dlhé cyklotrasy. Nechajte sa prekvapiť na Hornej Orave 6
- 1. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka na Kanárskych ostrovoch? 741
- 2. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 497
- 3. Tulipánový raj v Holandsku: Záhrada je otvorená len 8 týždňov 191
- 4. Kam na dovolenku? Desať letných destinácií, ktoré stoja za to 52
- 5. Hlinený betlehem, lyžovačka aj dlhé cyklotrasy. Nechajte sa prekvapiť na Hornej Orave 32
- 6. Čo robí Portugalsko jedinečným? Týchto jedenásť vecí pochopíte len na mieste 21
- 1. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 6 021
- 2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka na Kanárskych ostrovoch? 2 032
- 3. Hlinený betlehem, lyžovačka aj dlhé cyklotrasy. Nechajte sa prekvapiť na Hornej Orave 1 275
- 4. Tulipánový raj v Holandsku: Záhrada je otvorená len 8 týždňov 265
- 5. Kam na dovolenku? Desať letných destinácií, ktoré stoja za to 123
- 6. Čo robí Portugalsko jedinečným? Týchto jedenásť vecí pochopíte len na mieste 21
Komerčné články
- Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
- Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
- Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
- Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
- Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
- Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
- Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
- Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
- Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
- Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
- Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
- S nami máte prístup do všetkých záhrad
- Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
- Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
- Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
- Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
- Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 14 901
- Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 7 918
- Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 999
- Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 869
- Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 135
- Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 819
- AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 3 623
- Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky? 2 577