SME

Zverejnili posledné slová z Columbie

HOUSTON – „Columbia, tu Houston, pozerám sa na vaše údaje o tlaku v pneumatikách a posledné nám chýbajú.“


Dobrovoľníci nosia trosky z Columbie do zhromažďovacieho centra v Hemphille v štáte Texas. Časť z nich včera previezli do Kennedyho vesmírneho strediska v Houstone, kde sa raketoplán pokúsia zrekonštruovať. FOTO - ČTK

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou


HOUSTON – „Columbia, tu Houston, pozerám sa na vaše údaje o tlaku v pneumatikách a posledné nám chýbajú.“

„Rozumiem, uh…“, nedokončil svoju odpoveď Rick Husband, veliteľ posádky Columbie.

To sú posledné slová, ktoré zachytáva záznam rozhovoru medzi riadiacim centrom letu a raketoplánom Columbia. Včera ich zverejnila vyšetrovacia komisia amerického Národného úradu pre letectvo a kozmonautiku (NASA).

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Z pásky sa nedozvedáme len posledné slová astronautov, ale aj to, že riadiace centrum o problémoch Columbie vedelo už vopred. Približne osem minút pred poslednou vetou rozhovoru jeden z technikov oznámil, že stratil údaje zo štyroch teplotných senzorov umiestnených na ľavej strane raketoplánu. O niekoľko sekúnd na to hlásil ďalší stratu údajov z hydraulického systému.

Atmosféra v centre zostávala napriek tomu pokojná. Ostatné ukazovatele sa zdali v poriadku. „Sme v normále,“ valilo sa zo všetkých strán na riaditeľa letu Leroya Caina. No nebolo to tak.

Po poslednom slove veliteľa posádky sa Houston okamžite snažil obnoviť s raketoplánom kontakt. V tom Columbia zmizla z radarov.

Necelé dva týždne po nehode stále nie je jasné, čo ju spôsobilo. Rýchle výsledky však nikto ani nečakal. Už skúsenosti spred sedemnástich rokov, keď havaroval raketoplán Challenger, naznačujú, že vyšetrovanie môže trvať mesiace, ba aj roky.

SkryťVypnúť reklamu

Admirál Gehman, poverený riadením vyšetrovacej komisie, na včerajšej tlačovej konferencii potvrdil záujem katastrofu vysvetliť čo najskôr: „Nechceme hľadať vinníkov, ide nám len o objasnenie príčin.“

Niektorí členovia Kongresu však neboli úplne presvedčení, že komisia bude pri hľadaní dôkazov objektívna. Piati z jej pôvodných ôsmich členov sú totiž súčasní alebo bývalí dôstojníci armády, dvaja pracujú pre ministerstve dopravy a jeden je popredným predstaviteľom NASA. Minulý týždeň preto v záujme zvýšenia objektivity komisiu rozšírili na deväť členov. (mm)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Komerčné články

  1. Technológiám z Nitry dôveruje Tesla aj TikTok.
  2. Moderné okuliare: technológia, ktorá vám uľahčuje život
  3. Nutričný odborník varuje: Syry nie sú to, čo si myslíte
  4. Rodina ako opatrovatelia: Slovákov straší nesebestačnosť
  5. Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť
  6. Máš jedno euro navyše? Pripoj sa do potravinovej zbierky
  7. S appkou Fumbi zvládneš do krypta investovať do pol hodiny
  8. Ako zohnať lístok na biznis event roka s Waynom Gretzkym
  1. Nutričný odborník varuje: Syry nie sú to, čo si myslíte
  2. Moderné okuliare: technológia, ktorá vám uľahčuje život
  3. Rodina ako opatrovatelia: Slovákov straší nesebestačnosť
  4. Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť
  5. Máš jedno euro navyše? Pripoj sa do potravinovej zbierky
  6. Technológiám z Nitry dôveruje Tesla aj TikTok.
  7. Ako zohnať lístok na biznis event roka s Waynom Gretzkym
  8. S appkou Fumbi zvládneš do krypta investovať do pol hodiny
  1. Ak máte ťažkosti s trávením, aj toto môže byť príčina 8 817
  2. Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť 4 820
  3. Ako zohnať lístok na biznis event roka s Waynom Gretzkym 4 743
  4. Prečo sa Kallo opäť rozhodol pre franšízu Kinekusu 4 130
  5. Technológiám z Nitry dôveruje Tesla aj TikTok. 4 041
  6. Nutričný odborník varuje: Syry nie sú to, čo si myslíte 3 419
  7. Slovenská značka získala Obal roka 2025 3 261
  8. Je rozhodnuté. Ceny FéliX brali džemy, hoteliéri aj technológie 2 244
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ľuboš Vodička: Slovenský Tádž Mahal, mauzóleum v Krásnohorskom Podhradí
  2. Soňa Fröhlichová: Cestovanie po Švajčiarsku, Grand Tour of Switzerland, etapa číslo 4 (Ženeva, Lausanne, Montreux, Vallorbe, Château-d’Œx)
  3. Blanka Ulaherová: ... a každý deň sme videli Ararat
  4. Dada Vozáriková: Cez pol Európy na trajekt. Do Írska. (+ video)
  5. Ľuboš Vodička: Drevená vodárenská veža v Palárikove, slovenský unikát
  6. Radoslav Záhumenský: Celé Slovensko v mini verzii? Park, kde prejdete celé Slovensko za pár minút!
  7. Anton Kaiser: 100 rokov organizovanej turistiky LII.
  8. Irena Šimuneková: Topoľčiansky hrad
  1. Anna Brawne: Drahý Peter, v každej normálnej krajine, by ste vy, tým vedcom, nemohli robiť ani vrátnika! 12 985
  2. Ivan Čáni: „Matovič, Lipšic a Naď už dávno mali sedieť v base.“ 12 546
  3. Martin Fronk: Slovenský "Mordor": Podzemný labyrint plný vína, bosoriek a atómových krytov, o ktorom vedel len málokto 11 554
  4. Jozef Černek: André Rieu – muž, umelec, megaloman, otec. Kráľ gýču. Alebo človek, ktorý spravil vážnu hudbu zábavnou. 8 998
  5. Rastislav Puchala: Konečne dobrá správa o slovenskej ekonomike a spoločnosti vôbec 8 704
  6. Jozef Maťaše: Toto si Martin Benka nezaslúži! 8 204
  7. Ivan Čáni: Súdruh Blaha nie je rozhodne žiadne neviniatko, ale toto si ani on nezaslúži. 7 869
  8. Rado Surovka: Rómska otázka ? Huliak to vyrieši. 6 391
  1. Anna Brawne: Pán riaditeľ SIS, klamete alebo máte problémy s pamäťou?
  2. Radko Mačuha: Viete čo má spoločné Róbert Fico a Benito Mussolini?
  3. Věra Tepličková: Podobnosť čisto náhodná alebo Čo sa ti to deje, národ slovenský?
  4. Anna Brawne: Drahý Peter, v každej normálnej krajine, by ste vy, tým vedcom, nemohli robiť ani vrátnika!
  5. Věra Tepličková: Otvárajte kasíno, Huliak nie je diliiino
  6. Radko Mačuha: Ficove vlastenectvo je ako riedené mlieko.
  7. Karol Galek: Kto nič nerobí nič nepokazí - heslo ministerky Sakovej nás stálo miliardy
  8. Monika Nagyova: V lete som ešte nevedela, či som feministka
SkryťZatvoriť reklamu