SME

Zverejnili posledné slová z Columbie

HOUSTON – „Columbia, tu Houston, pozerám sa na vaše údaje o tlaku v pneumatikách a posledné nám chýbajú.“


Dobrovoľníci nosia trosky z Columbie do zhromažďovacieho centra v Hemphille v štáte Texas. Časť z nich včera previezli do Kennedyho vesmírneho strediska v Houstone, kde sa raketoplán pokúsia zrekonštruovať. FOTO - ČTK

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou


HOUSTON – „Columbia, tu Houston, pozerám sa na vaše údaje o tlaku v pneumatikách a posledné nám chýbajú.“

„Rozumiem, uh…“, nedokončil svoju odpoveď Rick Husband, veliteľ posádky Columbie.

To sú posledné slová, ktoré zachytáva záznam rozhovoru medzi riadiacim centrom letu a raketoplánom Columbia. Včera ich zverejnila vyšetrovacia komisia amerického Národného úradu pre letectvo a kozmonautiku (NASA).

SkryťVypnúť reklamu

Z pásky sa nedozvedáme len posledné slová astronautov, ale aj to, že riadiace centrum o problémoch Columbie vedelo už vopred. Približne osem minút pred poslednou vetou rozhovoru jeden z technikov oznámil, že stratil údaje zo štyroch teplotných senzorov umiestnených na ľavej strane raketoplánu. O niekoľko sekúnd na to hlásil ďalší stratu údajov z hydraulického systému.

Atmosféra v centre zostávala napriek tomu pokojná. Ostatné ukazovatele sa zdali v poriadku. „Sme v normále,“ valilo sa zo všetkých strán na riaditeľa letu Leroya Caina. No nebolo to tak.

Po poslednom slove veliteľa posádky sa Houston okamžite snažil obnoviť s raketoplánom kontakt. V tom Columbia zmizla z radarov.

Necelé dva týždne po nehode stále nie je jasné, čo ju spôsobilo. Rýchle výsledky však nikto ani nečakal. Už skúsenosti spred sedemnástich rokov, keď havaroval raketoplán Challenger, naznačujú, že vyšetrovanie môže trvať mesiace, ba aj roky.

SkryťVypnúť reklamu

Admirál Gehman, poverený riadením vyšetrovacej komisie, na včerajšej tlačovej konferencii potvrdil záujem katastrofu vysvetliť čo najskôr: „Nechceme hľadať vinníkov, ide nám len o objasnenie príčin.“

Niektorí členovia Kongresu však neboli úplne presvedčení, že komisia bude pri hľadaní dôkazov objektívna. Piati z jej pôvodných ôsmich členov sú totiž súčasní alebo bývalí dôstojníci armády, dvaja pracujú pre ministerstve dopravy a jeden je popredným predstaviteľom NASA. Minulý týždeň preto v záujme zvýšenia objektivity komisiu rozšírili na deväť členov. (mm)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 16 235
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 495
  3. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 182
  4. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 5 122
  5. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 3 944
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 3 692
  7. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 843
  8. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 360
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Soňa Fröhlichová: Bazilej (Basel, Bâle) je pozoruhodné mesto, žijúce kultúrou, športom a tradíciami
  2. Soňa Fröhlichová: Bazilejský karneval trvá 72 hodín
  3. Iveta Bakitová: Fínsko - 5 dní v krajine tisícich jazier v zime
  4. Irena Šimuneková: Rozhľadňa pod Klenovou
  5. Blanka Ulaherová: Pokakalsapeter, veselý cintorín, plno kaktusov a hmyz na zožratie (Mexiko 2024/2)
  6. Martin Majzlan: Icefields Parkway – Najkrajšia cesta na svete
  7. Ladislav Kucharik: Thajsko Krabi Maya Bay
  8. Dada Vozáriková: Človek by nepovedal, aké krásne sú albánske hory
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 104 518
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 53 066
  3. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 49 441
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 469
  5. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 25 596
  6. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 879
  7. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 19 303
  8. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 16 399
  1. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  2. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  5. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  6. Tupou Ceruzou: Medvede
  7. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  8. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
SkryťZatvoriť reklamu