SME
Streda, 28. september, 2022 | Meniny má Václav

Zverejnili posledné slová z Columbie

HOUSTON – „Columbia, tu Houston, pozerám sa na vaše údaje o tlaku v pneumatikách a posledné nám chýbajú.“


Dobrovoľníci nosia trosky z Columbie do zhromažďovacieho centra v Hemphille v štáte Texas. Časť z nich včera previezli do Kennedyho vesmírneho strediska v Houstone, kde sa raketoplán pokúsia zrekonštruovať. FOTO - ČTK

HOUSTON – „Columbia, tu Houston, pozerám sa na vaše údaje o tlaku v pneumatikách a posledné nám chýbajú.“

„Rozumiem, uh…“, nedokončil svoju odpoveď Rick Husband, veliteľ posádky Columbie.

To sú posledné slová, ktoré zachytáva záznam rozhovoru medzi riadiacim centrom letu a raketoplánom Columbia. Včera ich zverejnila vyšetrovacia komisia amerického Národného úradu pre letectvo a kozmonautiku (NASA).

Z pásky sa nedozvedáme len posledné slová astronautov, ale aj to, že riadiace centrum o problémoch Columbie vedelo už vopred. Približne osem minút pred poslednou vetou rozhovoru jeden z technikov oznámil, že stratil údaje zo štyroch teplotných senzorov umiestnených na ľavej strane raketoplánu. O niekoľko sekúnd na to hlásil ďalší stratu údajov z hydraulického systému.

Atmosféra v centre zostávala napriek tomu pokojná. Ostatné ukazovatele sa zdali v poriadku. „Sme v normále,“ valilo sa zo všetkých strán na riaditeľa letu Leroya Caina. No nebolo to tak.

Po poslednom slove veliteľa posádky sa Houston okamžite snažil obnoviť s raketoplánom kontakt. V tom Columbia zmizla z radarov.

Necelé dva týždne po nehode stále nie je jasné, čo ju spôsobilo. Rýchle výsledky však nikto ani nečakal. Už skúsenosti spred sedemnástich rokov, keď havaroval raketoplán Challenger, naznačujú, že vyšetrovanie môže trvať mesiace, ba aj roky.

Admirál Gehman, poverený riadením vyšetrovacej komisie, na včerajšej tlačovej konferencii potvrdil záujem katastrofu vysvetliť čo najskôr: „Nechceme hľadať vinníkov, ide nám len o objasnenie príčin.“

Niektorí členovia Kongresu však neboli úplne presvedčení, že komisia bude pri hľadaní dôkazov objektívna. Piati z jej pôvodných ôsmich členov sú totiž súčasní alebo bývalí dôstojníci armády, dvaja pracujú pre ministerstve dopravy a jeden je popredným predstaviteľom NASA. Minulý týždeň preto v záujme zvýšenia objektivity komisiu rozšírili na deväť členov. (mm)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel
  2. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
  3. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
  4. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech
  5. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou
  6. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať?
  7. Štát zvyšuje dotácie na nájomné bývanie
  8. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny
  1. Jednodňovú zdravotnú starostlivosť preferujú lekári aj pacienti
  2. Union prepláca všetky doplatky za lieky pre deti do 18 rokov
  3. Medzi prírodnými izoláciami vedie celulóza
  4. Zvyšky z vašej kuchyne môžu pomôcť v boji s klimatickou krízou
  5. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
  6. Nie všetko sa deje na červenom koberci
  7. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
  8. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech
  1. Tejto zelenine patrí štvrté miesto na svete. Máte ju doma? 11 723
  2. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 11 264
  3. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 3 701
  4. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 681
  5. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 213
  6. OMV mení kuchynský olej za kávu. Teraz na celom Slovensku 2 748
  7. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME 2 584
  8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 414
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Veronika Michalčíková: Španielska Andalúzia (1): Arabská pevnosť, katolícka katedrála a gigantická koncentrácia skleníkov
  2. Ľuboš Vodička: Hrady české, moravské a sliezske: Bítov
  3. Aleš Tvrdý: Durban ma privítal "vo veľkom štýle"
  4. Nikoleta Čáková: Púť na koniec sveta II. (Finisterre Camino)
  5. Vladimír Benčík: Malta 1/3 – návšteva u „hadích kňazov“ s dlhými lebkami
  6. Blanka Ulaherová: Konečne opäť Bosna
  7. Martin Majzlan: Skaza a tragédia Aralského jazera
  8. Aleš Tvrdý: Vlakom po Európe
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú. 15 482
  2. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 13 949
  3. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 8 406
  4. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 6 022
  5. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 5 560
  6. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, diel tretí. 3 462
  7. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 3 165
  8. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, part II. 2 802
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťZatvoriť reklamu