SME
Utorok, 11. máj, 2021 | Meniny má BlaženaKrížovkyKrížovky

Holandský sprievodca a učiteľ slovenčiny propaguje Slovensko

Abram Muller svojim krajanom odporúča navštíviť Slovensko

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: www.slovakia.travel, Martin Sloboda.)

BRUSEL. Holandský prekladateľ a turistický sprievodca Abram Muller hovoril v stredu večer na podujatí v centre Bruselu pred desiatkami Belgičanov o tom, prečo je dôležité a potrebné navštíviť Slovensko.

Našu krajinu predstavil v známom kultúrnom stánku Muntpunt v rámci jednej zo sprievodných akcií na slovenského predsedníctva v Rade EÚ.

Muller pôsobí ako prekladateľ a tlmočník z holandčiny a angličtiny do slovenčiny, učiteľ slovenčiny pre cudzincov a novinár. Autor knihy Masterclass Slowakije, netradičného sprievodcu po Slovensku pre Holanďanov je aj skúseným turistickým sprievodcom so zameraním na Slovensko, kde strávil takmer 20 rokov svojho života.

Skryť Vypnúť reklamu

Muller pripomenul, že prvé vydanie jeho cestopisu o Slovensku, ktoré vyšlo v roku 2012 v počte 3 000 kusov, sa v Holandsku i na území Belgicka rozpredalo a teraz vydavateľ pripravil jeho druhé vydanie.

"Je to bedeker, ale trošku iný ako tie bežné. Je to o histórii, kultúre a prírode Slovenska. Trochu hlbšie. Pre ľudí, ktorí majú naozaj záujem o vašu krajinu, ktorí nechcú iba rýchly turizmus, ktorí chcú vedieť, kto sú to Slováci a ako sa tam žije. Dosť náročná kniha," povedal Muller.

Priznal, že vďaka tomu, že sprevádza holandských a belgických turistov po Slovensku, vie svoju knihu dobre predať. A vyjadril nádej, že jeho dielo bude mať priaznivú odozvu medzi čitateľmi.

Muller je aktívny aj na poli literárnych prekladov, keď už preložil do holandčiny diela Rudolfa Slobodu či Vladimíra Ballu.

Skryť Vypnúť reklamu

"Som rád, že prišiel túto knihu odprezentovať, prešiel históriou, opísal každodenný život na Slovensku a niektoré slovenské špecifiká," povedal Stanislav Vallo, slovenský veľvyslanec v Belgicku.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  2. Poistkou dlhej životnosti kúpeľne je hydroizolácia
  3. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus®
  4. Zhodnotenie o desiatky percent. Toto sú najlepšie investície
  5. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  6. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  7. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  8. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku
  9. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku
  10. S kvalitným poistením sú finančné následky vážnej choroby menšie
  1. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  2. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  3. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  4. Posúvajú svet k lepšiemu: Sociálni inovátori
  5. Kupujete nový spotrebič? V PLANEO Elektro naň dostanete zľavu
  6. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  7. Poistkou dlhej životnosti kúpeľne je hydroizolácia
  8. New financial contribution for meals vs. meal vouchers
  9. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus®
  10. Tepelnou izoláciou POLYFORM pohodlne ušetríte náklady
  1. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 16 119
  2. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 13 715
  3. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 11 130
  4. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 10 778
  5. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 9 514
  6. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 7 991
  7. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 7 011
  8. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 6 432
  9. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 6 428
  10. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 6 192
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu