SME
Nedeľa, 20. október, 2019 | Meniny má Vendelín

Holandský sprievodca a učiteľ slovenčiny propaguje Slovensko

Abram Muller svojim krajanom odporúča navštíviť Slovensko

Ilustračné foto.Ilustračné foto.(Zdroj: www.slovakia.travel, Martin Sloboda.)

BRUSEL. Holandský prekladateľ a turistický sprievodca Abram Muller hovoril v stredu večer na podujatí v centre Bruselu pred desiatkami Belgičanov o tom, prečo je dôležité a potrebné navštíviť Slovensko.

Našu krajinu predstavil v známom kultúrnom stánku Muntpunt v rámci jednej zo sprievodných akcií na slovenského predsedníctva v Rade EÚ.

Muller pôsobí ako prekladateľ a tlmočník z holandčiny a angličtiny do slovenčiny, učiteľ slovenčiny pre cudzincov a novinár. Autor knihy Masterclass Slowakije, netradičného sprievodcu po Slovensku pre Holanďanov je aj skúseným turistickým sprievodcom so zameraním na Slovensko, kde strávil takmer 20 rokov svojho života.

Článok pokračuje pod video reklamou

Muller pripomenul, že prvé vydanie jeho cestopisu o Slovensku, ktoré vyšlo v roku 2012 v počte 3 000 kusov, sa v Holandsku i na území Belgicka rozpredalo a teraz vydavateľ pripravil jeho druhé vydanie.

"Je to bedeker, ale trošku iný ako tie bežné. Je to o histórii, kultúre a prírode Slovenska. Trochu hlbšie. Pre ľudí, ktorí majú naozaj záujem o vašu krajinu, ktorí nechcú iba rýchly turizmus, ktorí chcú vedieť, kto sú to Slováci a ako sa tam žije. Dosť náročná kniha," povedal Muller.

Priznal, že vďaka tomu, že sprevádza holandských a belgických turistov po Slovensku, vie svoju knihu dobre predať. A vyjadril nádej, že jeho dielo bude mať priaznivú odozvu medzi čitateľmi.

Muller je aktívny aj na poli literárnych prekladov, keď už preložil do holandčiny diela Rudolfa Slobodu či Vladimíra Ballu.

"Som rád, že prišiel túto knihu odprezentovať, prešiel históriou, opísal každodenný život na Slovensku a niektoré slovenské špecifiká," povedal Stanislav Vallo, slovenský veľvyslanec v Belgicku.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  2. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  3. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Nestarnú, ale dozrievajú
  7. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  8. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  2. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  3. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  4. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  5. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  6. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  7. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  8. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  9. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  10. Už aj v Košiciach sa pripojíte do modernej optickej siete
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 15 834
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 15 095
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 14 407
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 8 380
  5. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 989
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 977
  7. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 646
  8. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 234
  9. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 7 211
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 6 673