SME
Streda, 22. máj , 2019

Holandský sprievodca a učiteľ slovenčiny propaguje Slovensko

Abram Muller svojim krajanom odporúča navštíviť Slovensko

Ilustračné foto.Ilustračné foto.(Zdroj: www.slovakia.travel, Martin Sloboda.)

BRUSEL. Holandský prekladateľ a turistický sprievodca Abram Muller hovoril v stredu večer na podujatí v centre Bruselu pred desiatkami Belgičanov o tom, prečo je dôležité a potrebné navštíviť Slovensko.

Našu krajinu predstavil v známom kultúrnom stánku Muntpunt v rámci jednej zo sprievodných akcií na slovenského predsedníctva v Rade EÚ.

Muller pôsobí ako prekladateľ a tlmočník z holandčiny a angličtiny do slovenčiny, učiteľ slovenčiny pre cudzincov a novinár. Autor knihy Masterclass Slowakije, netradičného sprievodcu po Slovensku pre Holanďanov je aj skúseným turistickým sprievodcom so zameraním na Slovensko, kde strávil takmer 20 rokov svojho života.

Článok pokračuje pod video reklamou

Muller pripomenul, že prvé vydanie jeho cestopisu o Slovensku, ktoré vyšlo v roku 2012 v počte 3 000 kusov, sa v Holandsku i na území Belgicka rozpredalo a teraz vydavateľ pripravil jeho druhé vydanie.

"Je to bedeker, ale trošku iný ako tie bežné. Je to o histórii, kultúre a prírode Slovenska. Trochu hlbšie. Pre ľudí, ktorí majú naozaj záujem o vašu krajinu, ktorí nechcú iba rýchly turizmus, ktorí chcú vedieť, kto sú to Slováci a ako sa tam žije. Dosť náročná kniha," povedal Muller.

Priznal, že vďaka tomu, že sprevádza holandských a belgických turistov po Slovensku, vie svoju knihu dobre predať. A vyjadril nádej, že jeho dielo bude mať priaznivú odozvu medzi čitateľmi.

Muller je aktívny aj na poli literárnych prekladov, keď už preložil do holandčiny diela Rudolfa Slobodu či Vladimíra Ballu.

"Som rád, že prišiel túto knihu odprezentovať, prešiel históriou, opísal každodenný život na Slovensku a niektoré slovenské špecifiká," povedal Stanislav Vallo, slovenský veľvyslanec v Belgicku.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. OMV Slovensko prináša novinky od Braňa Križana
  2. Šok pri servisnej prehliadke! Za toto už neplaťte
  3. Slovenskí právnici partnermi právnickej kancelárie CMS
  4. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým?
  5. ČSOB podporuje podnikateľov a malé firmy
  6. Termínovaný vklad alebo stavebné sporenie. Čo sa oplatí viac?
  7. Bezstarostná klíma len za 35 € mesačne a s doživotným servisom
  8. Top desať pobytových zájazdov, ktoré si nenechať ujsť
  9. Nabrali odvahu bojovať ďalej
  10. Pravda o šalátových uhorkách. Vydržia bez plastovej fólie?
  1. ČSOB podporuje podnikateľov a malé firmy
  2. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým?
  3. Mliečny sortiment privátnych značiek boduje o spotrebiteľov
  4. Atos sa stal servisným partnerom roka spoločnosti IBM
  5. OMV Slovensko prináša novinky od Braňa Križana
  6. Na toto si dajte pozor pri bielej karte
  7. Košickí študenti sa budú učiť anatómiu vo virtuálnej realite
  8. OMV Slovensko prináša novinky od Braňa Križana
  9. Do finále McDonald´s Cupu postúpili mladí Vranovčania
  10. Atos poukázal na spotrebu mobilných aplikácií
  1. Rušia vás susedia? Toto na nich zaberie 45 032
  2. Pravda o šalátových uhorkách. Vydržia bez plastovej fólie? 32 538
  3. Termínovaný vklad alebo stavebné sporenie. Čo sa oplatí viac? 18 722
  4. Top desať pobytových zájazdov, ktoré si nenechať ujsť 16 962
  5. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 12 839
  6. Top dvadsaťpäť hotelov na rodinnú dovolenku 7 304
  7. Telefóny sme zakázali, deti spolu nekomunikovali 6 789
  8. Šok pri servisnej prehliadke! Za toto už neplaťte 6 306
  9. Hľadáte tip na výlet s autom? Navštívte krásne horské priesmyky 5 186
  10. Nabrali odvahu bojovať ďalej 2 383