SME
Utorok, 31. január, 2023 | Meniny má Emil

Pohodlné balkánske tempo Zadaru

Keď kráľ zavítal do Dalmácie, do mesta Zadar, rozmýšľal ako podpáliť mesto, lebo jeho obyvatelia boli príliš tvrdohlaví. Zaspal v paláci, ktorý si dal postaviť: A hľa, svätý biskup zo Zadaru prišiel k nemu veľmi nahnevaný. Schmatol ho a ťahal za vlasy ..

Keď kráľ zavítal do Dalmácie, do mesta Zadar, rozmýšľal ako podpáliť mesto, lebo jeho obyvatelia boli príliš tvrdohlaví. Zaspal v paláci, ktorý si dal postaviť: A hľa, svätý biskup zo Zadaru prišiel k nemu veľmi nahnevaný. Schmatol ho a ťahal za vlasy po zemi, aj mlátil ho tvrdo prútikom z vavrínového stromu. Keď sa kráľ zobudil, biskupa už nevidel, ale cítil bolesť a videl stopy po prúte na svojom tele, preto odišiel v mieri a nechal mesto Zadar na pokoji.

Viedenská kronika Marka Káltyho, 14. storočie

SkryťVypnúť reklamu

Biskup Donát

Príbeh rozpráva o kráľovi Kolomanovi, ktorému sa mesto, vyčerpané benátsko-chorvátskou vojnou, vzdalo. Kráľ známy svojou vzdelanosťou urobil dobre, keď sa rozhodol nepodpáliť mesto. Zadar, niekdajšia bohatá rímska osada, neskôr dôležité chorvátske cirkevné stredisko, patrilo po juhoslovanskej vojne k prvým prímorským mestám, ktorým sa podarilo vrátiť do ulíc turistov. Predovšetkým vďaka svojim pamiatkam. Pritom väčšinu rímskych budov, zrúcanín, stĺpov a brán dal postaviť ešte cisár Augustus. Tie dnes splývajú s mestom do takej miery, že na ihriskách slúžia ako preliezačky pre deti a v kaviarňach tvoria súčasť zariadenia.

Balkánske tempo

V Zadare, ležiacom na polostrove, akoby sa zastavil čas. Jeho šťastní obyvatelia vešajú bielizeň na šnúru vytiahnutú medzi oknami v úzkych uličkách, a väčšinu času trávia v malých kaviarňach a vinárničkách, rovnako ako ich predkovia. V Dalmácii má každý čas. Hlavným zdrojom príjmov je tu totiž slnko a more, a tie nikomu neutečú.

SkryťVypnúť reklamu

Ani turisti sa tu neponáhľajú. Zľahka nabehnú na pohodlné balkánske tempo a prechádzajú sa po slnkom vyleštených,

horúcich dlažbách, od katedrály pomenovanej po biskupovi Donátovi po múzeum pomenovanom po Donátovi, aby si nakoniec oddýchli v jednej z reštaurácií pomenovanej po Donátovi. V Zadare je totiž všetko pomenované po biskupovi Donátovi, ktorého považujú za najslávnejšieho rodáka.

Z budov, ktoré dal postaviť počas svojho života v 9. storočí, zostala už iba slávna katedrála. Architekti boli veľkorysí - je 21 metrov dlhá a 27 vysoká. Pri jej stavbe použili aj mnoho kameňov z antických stavieb, vytesaných ešte za čias rímskeho impéria.

Katedrála sv. Anastázie

Hneď vedľa rotundovitej katedrály sa nachádza katedrála Sv. Anastázie, kde si môžete prezrieť klenoty svätice, ktorá

SkryťVypnúť reklamu

sa v chorvátčine volá Štosija. Nájdete tu aj kamenný biskupský trón z 12. storočia, ktorý nemohol byť veľmi pohodlný. No o dalmátskych biskupoch sa traduje, že si posedenie s morskými rybármi vážili viac ako tri oficiálne audiencie.

Ďalšou zadarskou zaujímavosťou je aj kostol sv. Márie, postavený v 11. storočí. O niekoľko ulíc ďalej je ďalší kostol pomenovaný po sv. Kresevanovi, kde v roku 1403 korunovali Ladislava, syna Karola II. Ladislav neskôr predal mesto za stotisíc dukátov Benátkam. Z tých čias tu zostal aj kostol sv. Šimona. V jeho útrobách možno vidieť aj sarkofág so Šimonovými pozostatkami od majstra Francesca de Sesta. Na stavbe pracovalo v rokoch 1377 - 1380 aj mnoho tesárov.

Najstaršia gotická budova v Dalmácii je kláštor sv. Františka, kde je reliéf znázorňujúci podpis zmluvy o mieri v roku 1358. Poslovia Benátok sa vtedy vzdali Dalmácie a Ragúzu, dnešný Dubrovník, darovali maďarskému kráľovstvu.

SkryťVypnúť reklamu

Biznis po chorvátsky

Z dávnych časoch vás už pred kláštorom vráti späť krik predavačov núkajúcich suveníry od výmyslu sveta. Od svetielkujúcej sv. Márie stojacej na mušliach, až po kríž zlepený z koralov. Jediné pravidlo je, aby to bol katolícky symbol, pretože Chorváti na náboženstvo nedajú dopustiť ani v biznise. Prešľap si dovolia len pri jedle a alkohole - v tom hranice nepoznajú. Vtedy dúfajú, že sa Boh práve nepozerá.

Našinca najprv prekvapia obrovské misy plné morských potvoriek, kopy rôzne korenených olív, maslom a mäsom plnené placky, medové sladkosti. Onedlho však zistíte, že ak sa to všetko zaleje chutným dalmátskym vínom, neexistuje množstvo, ktoré by človek neskonzumoval.

MARIE VRABCOVÁ

FOTO - AUTORKA

Preklad: Peter Demecs

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  4. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  6. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  8. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  1. Ako možno získať prídavky na dieťa v Nemecku?
  2. Kupujete balenú vodu? Vypočítajte si, koľko za ňu ročne miniete!
  3. Táto váha berie vaše chudnutie vážne: Kalórie počíta za vás!
  4. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  5. Svalovice sa netreba obávať
  6. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  7. Study program MANAGEMENT in English language
  8. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 11 408
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 6 746
  3. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 151
  4. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 2 034
  5. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 615
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 587
  7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 495
  8. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 800
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Soňa Kallová: Pri pobreží Indického oceánu, Keňa
  2. Ladislav Kucharik: India 3 dôležitý hrob a pevnosť
  3. Lubo Repka: Helikoptérou na El Mirador v Guatemale
  4. Lubo Repka: Tikal - najslávnejšie mesto Mayov v Guatemale
  5. Miroslav Galovič: Zimný Londýn. Part 02 - Uličné pojazdné veterány (s bonusom od Harryho Pottera) a dva moderné kúsky.
  6. Martin Majzlan: NP Serengeti – Nekonečné pláne, divoká zver a drkotajúce zuby
  7. Peter Chovanec: Hory a jurty Kirgizska
  8. Ľuboš Vodička: Maličkosti z Malých Karpát: Kamenné tváre a Obelisk
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 22 053
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 14 158
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 7 894
  4. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 669
  5. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 353
  6. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 3 923
  7. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 835
  8. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 229
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťZatvoriť reklamu