rss_titlehttps://cestovanie.sme.sk/rssrss_subtitlerss_contact_emailskObjavte legendárny Samarkand v UzbekistaneMesto superlatívov a najkrajších pamiatok strednej Ázie. Jeho návšteva vyvoláva zimomriavky, hoci ste sem prišli už niekoľkýkrát.Fri, 17 Feb 2017 16:04:00 +0100https://cestovanie.sme.sk/c/20457519/objavte-legendarny-samarkand-v-uzbekistane.htmlOslávte Deň Zeme so satelitnými zábermi našej planétyZásahy ľudskou rukou, prírodné úkazy aj nedotknutá príroda. To všetko vidno z vesmíru.Fri, 22 Apr 2016 12:54:08 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/20145620/oslavte-den-zeme-so-satelitnymi-zabermi-nasej-planety.htmlMóda sa mení, beťár je večný. Fúzy hrajú prímVzdorujú, súhlasia, pochybujú, víťazia. Majú svoje lepšie aj horšie obdobia, ale dnes sa o ne báť netreba. Nenosia ich len sobášni podvodníci.Thu, 20 Aug 2015 19:48:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7973736/moda-sa-meni-betar-je-vecny-fuzy-hraju-prim.htmlNajlepšie budapeštianske krčmy sú v najväčších ruináchKlobásky, syry, guláš, domáce polievky, pečené rebierka, vyberte si. K tomu krígeľ tamojšieho Soproni piva alebo radšej Plzeň.Wed, 19 Aug 2015 21:04:57 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7972064/najlepsie-budapestianske-krcmy-su-v-najvacsich-ruinach.htmlBudapešť sa mení, hamburger s čalamádou zostávaHlavné mesto Maďarska patrí medzi najlacnejšie metropoly. Spoznajte ju slobodne a rôzne.Tue, 18 Aug 2015 20:26:44 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7970386/budapest-sa-meni-hamburger-s-calamadou-zostava.htmlPreplávali by ste Balaton? Nie je to nemožnéObľúbená súťaž sa koná vždy v lete a má vyše tridsaťročnú tradíciu. Trasa je dlhá 5,3 kilometra so štartom v prístave Révfülöp.Mon, 17 Aug 2015 22:15:56 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7968780/preplavali-by-ste-balaton-nie-je-to-nemozne.htmlMaďarské more. K Balatonu už chodia aj ľudia zo ZápaduBalaton bol starých čias pre mnohých z východného bloku jediným miestom, ktoré im pripomínalo more.Mon, 17 Aug 2015 20:54:40 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7968711/madarske-more-k-balatonu-uz-chodia-aj-ludia-zo-zapadu.htmlTurecko je plné dovolenkových perálTurecko sa môže pochváliť unikátnymi prírodnými úkazmi, historickými miestami opradenými legendami aj krásnymi miestami na kúpanie.Mon, 17 Aug 2015 06:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7993855/turecko-je-plne-dovolenkovych-peral.htmlNechoďte do Maďarska. Odtiaľ sa ľahko nedostaneteMrzí ma maďarský nezáujem o Slovákov, vraví známy spravodajca Gregor Martin Papucsek.Sun, 16 Aug 2015 21:53:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7967006/nechodte-do-madarska-odtial-sa-lahko-nedostanete.htmlTortila je víťazom večierkov. Otvorí vám cestu do španielskej dušeNie je to žiadny zázrak, len zemiaky a vajíčka, ale vždy vás zachráni, hovorí fotografka Ana Riverová.Thu, 13 Aug 2015 18:01:13 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7962760/tortila-je-vitazom-vecierkov-otvori-vam-cestu-do-spanielskej-duse.htmlTicho je sväté. Španieli chcú spaťV španielskych médiách pravidelne vychádzajú štúdie o tom, aký je popoludňajší spánok blahodarný.Tue, 11 Aug 2015 00:23:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7957925/ticho-je-svate-spanieli-chcu-spat.htmlPozor Granada, kazia sa tu autáDo andalúzskeho mesta Granada sa ľahko vracia. Len odísť sa niekedy nepodarí.Sun, 09 Aug 2015 22:40:06 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7956078/pozor-granada-kazia-sa-tu-auta.htmlNajslávnejšie vinárske adresy Rakúska nájdete na skok od SlovenskaDolnorakúsky región Wachau je ideálnym cieľom na krátku aktívnu dovolenkuWed, 05 Aug 2015 21:52:47 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7950239/najslavnejsie-vinarske-adresy-rakuska-najdete-na-skok-od-slovenska.htmlO krásnych Brniankach i viedenských bláznochŠtúrovci vyrazili na potulky, zážitky z nich zachytili v cestopisoch.Mon, 03 Aug 2015 23:30:30 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7946325/o-krasnych-brniankach-i-viedenskych-blaznoch.htmlRakúšania majú radi poriadok, ale aj pohoduSlovenka z Rakúska prezradí, prečo sú dediny plné kvetov, kde majú vo Viedni najlepší rezeň či výbornú kávu.Mon, 03 Aug 2015 23:12:44 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7946314/rakusania-maju-radi-poriadok-ale-aj-pohodu.htmlUFO nad Bulharskom je ako TitanicOhromujúci monument Buzludža bol pýchou bulharských komunistov, teraz dobýja internet.Thu, 30 Jul 2015 22:13:42 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7940288/ufo-nad-bulharskom-je-ako-titanic.htmlEurópska Plzeň láka na cirkus, Maurov aj architektúruKultúrou žije celé mesto - ulice, námestia, občania aj pivovar. Plzeň je hlavným európskym mestom kultúry 2015 a aj keď by to ani bežný Čech do západočeskej metropoly nepovedal, počína si výborne.Thu, 30 Jul 2015 13:58:15 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7939460/europska-plzen-laka-na-cirkus-maurov-aj-architekturu.htmlKeď vám Bulhari ponúknu spasiteľnú žiletku, nemyslia to v zlomSlovenčina a bulharčina majú mnoho podobných slov, ktorých význam je rovnaký. Majú však aj mnoho výrazov, ktoré znejú rovnako či podobne, no v oboch jazykoch znamenajú niečo úplne iné.Wed, 29 Jul 2015 21:45:27 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7938424/ked-vam-bulhari-ponuknu-spasitelnu-ziletku-nemyslia-to-v-zlom.htmlSofia i celé Bulharsko sa menia k lepšiemu, túlavé psy zostávajúKeď prišla prvý raz do Sofie, chcela sa otočiť a vrátiť domov. Napokon ostala a v hlavnom meste Bulharska žije s rodinou už šiesty rok. „Bude ťažké odtiaľto odísť,“ hovorí 46-ročná Hlohovčanka Monika Šlosáriková.Wed, 29 Jul 2015 21:30:41 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7938411/sofia-i-cele-bulharsko-sa-menia-k-lepsiemu-tulave-psy-zostavaju.htmlVotrelec ukazuje, ako chutí BulharskoBanálne jednoduchá delikatesa. Do šopského šalátu sa zamilujete, hoci ho vymysleli komunisti.Tue, 28 Jul 2015 08:59:50 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7934917/votrelec-ukazuje-ako-chuti-bulharsko.htmlKde sa na cestách po Českej republike dobre najesť a napiťKedykoľvek prídem do nejakého cudzieho mesta, zaujímam sa o tri veci: kde sa vyspať, čo najzaujímavejšie tu stojí za pozretie a kde sa dá dobre najesť.Thu, 23 Jul 2015 23:12:40 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7929051/kde-sa-na-cestach-po-ceskej-republike-dobre-najest-a-napit.htmlOd hraníc až do Kyjova, od slivovice k VelehraduKyjovský Slovácký rok sa koná raz za štyri rokyWed, 22 Jul 2015 21:34:46 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7927153/od-hranic-az-do-kyjova-od-slivovice-k-velehradu.htmlMorava ponúka skvosty kúsok od hranícDo Kroměříža pozýva UNESCO aj bohatá filmová história.Wed, 22 Jul 2015 21:19:47 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7927124/morava-ponuka-skvosty-kusok-od-hranic.htmlPraha očami Pražana alebo čo slovenský turista v sprievodcovi nenájdePrečo je múzeum nočníkov lepšie ako Václavské námestie?Tue, 21 Jul 2015 19:54:11 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7925152/praha-ocami-prazana-alebo-co-slovensky-turista-v-sprievodcovi-nenajde.htmlNa Krumlov či Prahu jeden deň nestačíMiro Žbirka rozpráva o miestach v Česku, ku ktorým má vzťah. Aké sú jeho tipy, čo vidieť a kde sa ísť najesťSun, 19 Jul 2015 23:19:08 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7921780/na-krumlov-ci-prahu-jeden-den-nestaci.htmlNa gréckom Korfu objavíte aj kúsok KaribikuMalebnému gréckemu ostrovu vtlačili pečať Benátčania, ktorí tu vládli takmer 400 rokov.Wed, 15 Jul 2015 20:07:48 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7915228/na-greckom-korfu-objavite-aj-kusok-karibiku.htmlAký je najlepší olivový olej? Predsa z KorfuVýroba olivového oleja je alchýmia a malý grécky ostrov Korfu je miesto, kde ju ovládajú dokonale. Až tri percentá celosvetovej produkcie olivového oleja pochádza práve odtiaľ.Mon, 13 Jul 2015 18:45:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7912027/aky-je-najlepsi-olivovy-olej-predsa-z-korfu.htmlV zmrzlinárskej škole ochutnáte aj lososovúDo Talianska sa o gelate chodí učiť celý svet.Sun, 12 Jul 2015 21:47:50 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7910542/v-zmrzlinarskej-skole-ochutnate-aj-lososovu.htmlNajkrajšie grécke ostrovy očaria každéhoRozprávkové pláže, priezračné more, romantické zákutia či antické pamiatky očaria každého cestovateľa.Sun, 12 Jul 2015 20:50:44 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7910506/najkrajsie-grecke-ostrovy-ocaria-kazdeho.htmlĽudí láka na vyhni atmosféra očmudených stienVo Vlachoch majú jedinečnú pamiatku. V obci stojí kováčska vyhňa už približne stopäťdesiat rokov.Thu, 09 Jul 2015 22:06:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7906531/ludi-laka-na-vyhni-atmosfera-ocmudenych-stien.htmlS husľami si kupujete aj príbeh, hovorí maestro z CremonyMaestro Russ z Cremony si vyberá drevo na svoje husle v alpských lesoch.Tue, 07 Jul 2015 23:20:18 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7902609/s-huslami-si-kupujete-aj-pribeh-hovori-maestro-z-cremony.htmlV Bologni si bolonské špagety nepýtajteUčená, červená a tučná, tak nazývajú hlavné mesto jedla.Tue, 07 Jul 2015 11:36:53 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7901133/v-bologni-si-bolonske-spagety-nepytajte.htmlDobrý parmezán spoznáte aj podľa zvuku, vo svete víťazia napodobeninyDobrý parmezán spoznáte aj podľa zvuku.Mon, 06 Jul 2015 22:47:06 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7900539/dobry-parmezan-spoznate-aj-podla-zvuku-vo-svete-vitazia-napodobeniny.htmlPo sezóne príde v Chorvátsku depresiaCudzinci sú zaskočení, že kaviarne sú tu po celý deň plné, vraví Slovenka z Chorvátska.Thu, 02 Jul 2015 19:48:21 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7893810/po-sezone-pride-v-chorvatsku-depresia.htmlOravský hrad je výnimočný. Presvedčte saDominanta dolnej Oravy je najnavštevovanejším hradom na Slovensku. Ročne prejde jeho komnatami priemerne 165-tisíc návštevníkov.Thu, 02 Jul 2015 19:45:32 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7893777/oravsky-hrad-je-vynimocny-presvedcte-sa.htmlHra o tróny láka turistov a Chorvátsko výborne zarábaDo Chorvátska putujú nielen milovníci mora či prírody, ale aj fanúšikovia kultových seriálov a filmov.Wed, 01 Jul 2015 22:29:57 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7891909/hra-o-trony-laka-turistov-a-chorvatsko-vyborne-zaraba.htmlDo Vydrovskej doliny láka prales i parná železnicaVydrovská dolina možno na prvý pohľad pôsobí ako nenápadná časť Slovenska posiata typickými stredoslovenskými dedinkami. Ukrýva však oveľa viac.Wed, 01 Jul 2015 21:44:43 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7891888/do-vydrovskej-doliny-laka-prales-i-parna-zeleznica.htmlČeský Grand Hotel nahradili v Kupari betónové armádne zotavovneDo bývalého komplexu Kupari sa turistom neodporúča chodiť, je to príliš nebezpečné. Budovy však zároveň nijako neuzavreli, nie sú ani oplotené, sú voľne dostupné.Wed, 01 Jul 2015 19:14:50 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7891638/cesky-grand-hotel-nahradili-v-kupari-betonove-armadne-zotavovne.htmlVojna zničila aj dovolenkový raj. Kupari pripomína PompejeAj tam sa turisti prechádzajú budovami, v ktorých tušia minulý život.Tue, 30 Jun 2015 22:15:46 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7889672/vojna-znicila-aj-dovolenkovy-raj-kupari-pripomina-pompeje.htmlHrdinsky po Ceste hrdinov. Pod Chopkom je ruch ako v nákupnom centreNajdôležitejšia turistická magistrála nesie názov Cesta hrdinov SNP a tiahne sa naprieč celým Slovenskom.Tue, 30 Jun 2015 21:37:41 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7889621/hrdinsky-po-ceste-hrdinov-pod-chopkom-je-ruch-ako-v-nakupnom-centre.htmlAj škaredú murénu stačí hodiť na grilJe krátko po siedmej hodine ráno a krytý trh v dubrovníckom prístave je plný.Mon, 29 Jun 2015 23:13:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7887357/aj-skaredu-murenu-staci-hodit-na-gril.htmlLiptovskú Maru začali napúšťať pred 40 rokmiVýstavba vodného diela Liptovská Mara sa začala koncom roku 1964 a okrem krajiny nenávratne zmenila aj osudy ľudí.Mon, 29 Jun 2015 22:44:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7887346/liptovsku-maru-zacali-napustat-pred-40-rokmi.htmlDubrovník ponúka viac. Dovolenka pod bránami jedinečného mestaZrieknuť sa návštevy Dubrovníka by bola chyba.Sun, 28 Jun 2015 22:00:41 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7885373/dubrovnik-ponuka-viac-dovolenka-pod-branami-jedinecneho-mesta.htmlNa Gerlach sa vyberte v týždni, cez víkend býva plnoPod najvyšším slovenským štítom si letnú turistiku užije každý.Sun, 28 Jun 2015 21:34:22 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/7885344/na-gerlach-sa-vyberte-v-tyzdni-cez-vikend-byva-plno.htmlAko dlho ešte vydrží Kuba?Pred rokom ´89 sa u nás stáli rady na pomaranče, na Kube sa stoja ešte aj dnes, a nielen na neFri, 07 Sep 2012 16:13:24 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/6525540/ako-dlho-este-vydrzi-kuba.htmlChorvátsko na jeseň patrí milovníkom lodíChorvátsko sa suchozemcom väčšinou spája s predstavou letnej dovolenky. No stačí sa tam vybrať o pár mesiacov neskôr a človek sa ocitne v trošku inom svete.Thu, 11 Nov 2010 14:00:00 +0100https://cestovanie.sme.sk/c/5624397/chorvatsko-na-jesen-patri-milovnikom-lodi.htmlArméni na úteku od minulostiPamätáte sa ešte na tradičné socialistické vtipy? Otázka na Rádiu Jerevan: Je pravda, že u vás v Jerevane rastie obilie ako telegrafné stĺpy? Odpoveď: V princípe áno. Niekedy aj hustejšie. Keď dnes skúsite s domácimi zažartovať na podobnú tému, veľkého poSat, 20 Dec 2008 00:00:00 +0100https://cestovanie.sme.sk/c/4232721/armeni-na-uteku-od-minulosti.htmlMallnitz - zábava v bielomLyžovačka pre náročných pod najvyšším vrchom Rakúska, ľahšie svahy pre celú rodinu, ale aj celoročné zimné radovánky na jedinom korutánskom ľadovci. Tri rôzne ponuky v jednom - lyžiarsky región Ski Kärnten. A strediská spája ešte čosi. Sú súčasťou najväčšSat, 13 Dec 2008 00:00:00 +0100https://cestovanie.sme.sk/c/4222219/mallnitz-zabava-v-bielom.htmlV Kandaháre je terčom každýNa najväčšej základni NATO na svete robia všetci všetko pre to, aby žili normálne. Normálne v nej nie je skoro nič.Sat, 29 Nov 2008 00:00:00 +0100https://cestovanie.sme.sk/c/4198699/v-kandahare-je-tercom-kazdy.htmlMúzeum voskových figurínV súčasnosti už nie je problém navštíviť múzeum voskových figurín aj vo viacerých európskych veľkomestách.Sat, 22 Nov 2008 00:00:00 +0100https://cestovanie.sme.sk/c/4186810/muzeum-voskovych-figurin.htmlNou Camp - chrám zasvätený futbaluMango, Zara, Rambla, Sagrada Familia, to zrejme ako prvé napadne ženám, ak sa ich spýtate na Barcelonu. Väčšina mužov začne asi Nou Campom. Ak budú pokračovať slovami ako tango nohavičky, cumeľ, podbradník či miska pre psa, môžete si byť istí, že hovoriaSat, 15 Nov 2008 00:00:00 +0100https://cestovanie.sme.sk/c/4176341/nou-camp-chram-zasvateny-futbalu.htmlJazero TahoeExistuje niekoľko desiatok dôvodov, prečo sa vybrať k jazeru Tahoe, ležiacemu na hranici amerických štátov Nevada a Kalifornia. Určite k nim patrí nádherná príroda, úžasné výhľady na jazero a okolie či skvelé služby. A ak by ste žili v mestách ako SacrameSat, 08 Nov 2008 00:00:00 +0100https://cestovanie.sme.sk/c/4165414/jazero-tahoe.htmlKam vietor, tam veterný mlynNa estónskom ostrove Muhu by sme mohli príslovie Kam vietor, tam plášť zmodifikovať na Kam vietor, tam veterný mlyn. Otáčavé veterné mlyny sú totiž jednou zo zvláštností ostrova, ktoré sa nedajú nájsť nikde inde.Sat, 25 Oct 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4142159/kam-vietor-tam-veterny-mlyn.htmlAutom po Nevade: hlavné je neumrieť„Odkiaľ? Z Európy?“ neveriacky krúti hlavou pumpárka. „A čo do pekla robíte vo Fallone v Nevade?“Sat, 18 Oct 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4130250/autom-po-nevade-hlavne-je-neumriet.htmlAlgarve, por favorAlgarve, prosím. Južná časť Portugalska, ktorá je európskou exotikou – je poriadne ďaleko a je zreteľne odlišná od ostatnej Európy. Algarve má vynikajúce podnebie, skvelé pláže, netradičnú kuchyňu, nadštandardné možnosti na komplexný relax a ozdravujúce pSat, 11 Oct 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4119509/algarve-por-favor.htmlV Motýľom údolí na rezerváciu zabudniteTí, ktorí si dali pauzu v kariére, tí, ktorí netúžia po all inclusive dovolenkách a zábavných rezortoch, dreďáci, ktorých životná filozofia má ďaleko od trojice dom-strom-syn, alternatívne rodinky, šťastní milenci. Hocikto, komu neprekáža zaspávať pár metSat, 04 Oct 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4107283/v-motylom-udoli-na-rezervaciu-zabudnite.htmlZa slnkom na Rodos - ostrov boha HéliaMinulý rok pricestovali na grécky ostrov Rodos viac ako dva milióny turistov. To je trochu odstrašujúca správa, ak si dovolenku predstavujete ako únik od davov a ruchu.Sat, 27 Sep 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4094986/za-slnkom-na-rodos-ostrov-boha-helia.htmlTikal - sídlisko stratené uprostred džungleTikal - monumentálny, bájny a tajomný. Žiadne prirovnanie nevystihne skutočnú krásu a silu tohto mystického miesta s rozlohou viac ako 570 štvorcových kilometrov, osídleného niekedy okolo roku 500 pred Kristom.Sat, 20 Sep 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4083073/tikal-sidlisko-stratene-uprostred-dzungle.htmlVery nice NicePrekrásne francúzske prímorské mesto Nice pre turistický ruch objavili Angličania. A symbolika prepojenia s prídavným menom nice (najs) - pekný, príjemný, milý je na svete. Kto však Nice navštívil osobne, vie že taká krása by sa skôr či neskôr presadila .Sat, 13 Sep 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4074026/very-nice-nice.htmlVisegrád na dunajskom ohybeNavštíviť Visegrád je priam povinnosťou každého uvedomelého Stredoeurópana. Tým, ktorí tak ešte neurobili, to môžeme len odporučiť.Sat, 06 Sep 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4062578/visegrad-na-dunajskom-ohybe.htmlOlympia - snívajme o antikeVäčšina pamiatok, najmä starovekých, dýcha zvláštnou atmosférou. Zvyčajne ju navodia mýty a legendy, ale aj tisícky turistov, ktoré tam prichádzajú. Navyše už samotné miesto zvyčajne poskytuje základ pre legendu. Grécka Olympia nielenže nie je výnimkou, aSat, 23 Aug 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4036714/olympia-snivajme-o-antike.htmlTam, kde piesok chodíPoľskí Słowińci nemajú so Slovincami zo Slovinska nič spoločné.Sat, 09 Aug 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/4010878/tam-kde-piesok-chodi.htmlNazca - miesto, kde pristávali bohovia"Nááámbr fájf, náááámbr fáájf, left astronaut," kričí náš pilot "keptjn Džek" a spoza sedadla vystrčí ukazovák smerom dole. Lietadlo nakloní prudko doľava, naberá výšku, urobí looping, klesá dole a nakláňa sa doprava. "Nááámbr fájf, rájt astronaut," ...Sat, 26 Jul 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3991973/nazca-miesto-kde-pristavali-bohovia.htmlLeto po švédskyŠvédi čakajú na leto dlhé mesiace. Keď konečne príde, je často chladné a upršané. Oni sú však šťastní a nedajú naň dopustiť. Privítajú ho v kvietkovaných šatách, s misou čerstvých domácich jahôd na záhradnom stole pod korunami stromov. S trepotajúcou sa mSat, 19 Jul 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3981282/leto-po-svedsky.htmlZaujímavé pláže EurópyJestvujú dva spôsoby, ako stráviť dovolenku a existujú aj dva druhy dovolenkárov. Kým tým prvým stačí na vnútorné uspokojenie predstava plaviek, pláže, ležadlá, slnečníka, cuba libre, dobrej alebo aspoň zábavnej knihy a vĺn narážajúcich na pláž, druhí majSat, 12 Jul 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3971439/zaujimave-plaze-europy.htmlMalta - ostrovy kostolovTakmer každý deň v roku sa môžete na Malte modliť v inom kostole. Určite, je to reklamný ťah, ale zároveň je to zrejme aj pravda. Podľa oficiálnych štatistík je na Malte 313 a na ďalšom maltskom ostrove Gozo 46 katolíckych kostolov. A nie hocijakých.Sat, 28 Jun 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3950820/malta-ostrovy-kostolov.htmlLofoty – divočina a pieskové plážeNórske súostrovie Lofoty by sa malo podávať po kvapkách - pre duševné zdravie. Príroda je tam taká neskutočne a koncentrovane krásna, že nepripraveným návštevníkom môže spôsobiť šok. Aj tak každého poznačí na celý život. Našťastie, pozitívne.Sat, 21 Jun 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3939639/lofoty-divocina-a-pieskove-plaze.htmlZanskar – cestou bielej mediJednou z najkrajších a najpôvodnejších oblastí tibetského Ladákhu je údolie rieky Zanskar, v doslovnom preklade Krajina bielej medi. Zanskar leží na záveternej strane himalájskeho predelu a oproti centrálnemu Ladákhu je zapadnutý snehom až šesť mesiacov .Sat, 14 Jun 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3927194/zanskar-cestou-bielej-medi.htmlBukurešť – mesto, ktorého sa netreba báťRumunská metropola je mesto prekvapení. Tie najkrajšie veci bývajú väčšinou ukryté, no keď ich znenazdajky objavíte, uznáte, že je predsa len dôvod, aby slovo bucur v rumunčine znamenalo radosť. Prechádzajúc sa širokými bulvármi vo francúzskom štýle ...Sat, 07 Jun 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3915296/bukurest-mesto-ktoreho-sa-netreba-bat.htmlChytá vás dovolenková horúčka?Snívate o rozprávkovej exotickej dovolenke? V práci potajme „googlujete" stránky cestovných kancelárii, hromadíte letné oblečenie a neviete sa dočkať toho vytúženého leta?Sat, 07 Jun 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3915591/chyta-vas-dovolenkova-horucka.htmlVýstavný holandský vidiekJednou z najchutnejších esencií turistiky je objavovanie nových destinácií, skutočností, fenoménov. Objavenie holandského vidieka považujem za akúsi pridanú hodnotu cestovania. V Holandsku som si počas jednej z návštev zrazu intenzívne uvedomil, aký ...Sat, 24 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3892415/vystavny-holandsky-vidiek.htmlTaipei – mesto, za ktorým sa obzrieteKeď na vás zavanie vôňa osmažených bambusových výhonkov a hovädzieho mäsa, ktorá stúpa z ventilačných vývodov malých reštaurácií na Civil Boulevard, rýchlo zabudnete na neznesiteľné dusno a pot na chrbte. Pri šálke toho najlepšieho zeleného čaju sa ...Sat, 17 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3880742/taipei-mesto-za-ktorym-sa-obzriete.htmlK Jadranu sa chodilo už pred 160 rokmiKvarnerské strediská boli prvé, kde oddychovala šľachta a členovia kráľovských rodín.Postupne pribúdali ďalšie turistické centrá.Fri, 16 May 2008 00:00:01 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879341/k-jadranu-sa-chodilo-uz-pred-160-rokmi.htmlDeťom bez rodičov treba povolenieBez potvrdenia môžu cestovať účastníci organizovaných pobytov.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879342/detom-bez-rodicov-treba-povolenie.htmlSprávy aj pri moriAktuálne spravodajstvo aj informácie o počasí a situácii na cestách sa dozviete na celom pobreží.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879343/spravy-aj-pri-mori.htmlZbierka o Chorvátoch zaplnila domSVÄTÝ JUR. Branko Stapar pochádza z juhoslavónskej Petrinje, ležiacej neďaleko Sisaku. Takmer štyridsať rokov žije na Slovensku.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879344/zbierka-o-chorvatoch-zaplnila-dom.htmlIstria láka aj na vnútrozemieTuristický ruch na Istrii sav posledných rokoch posúva smerom do vnútrozemia.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879345/istria-laka-aj-na-vnutrozemie.htmlOpatija – prvá dáma chorvátskeho turizmuO Opatiji sa hovorí, že je prvou dámou chorvátskeho cestovného ruchu. Turistický ruch sa tu začal rozvíjať už v polovici 19. storočia. Za všetko môže obchodník z Rijeky.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879346/opatija-prva-dama-chorvatskeho-turizmu.htmlKvarner má hory aj moreKvarnerská oblasť je v Chorvátsku viac­ menej špecifická. Okrem pobrežia má aj hory a množstvo ostrovov.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879347/kvarner-ma-hory-aj-more.htmlZadar otvára cestu do DalmácieSeverná Dalmácia sa ťahá od Zadaru a ostrova Pag po Primošten, ktorý leží medzi Šibenikom a Trogirom.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879348/zadar-otvara-cestu-do-dalmacie.htmlAutom do Chorvátska aj tento rok rýchlejšieVidinou jednoduchšieho prejazdu Maďarskom sme opäť po roku a v rovnakom čase vyskúšali obľúbený ťah cez Šahy, Budapešťa Nagykaniszu do Záhrebua Dubrovníka. Cestou späť plánujeme Rakúsko, najmä pre novú diaľnicu Záhreb – slovinský Maribor.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879349/autom-do-chorvatska-aj-tento-rok-rychlejsie.htmlChorváti budú kontrolovať dovoz potravínS dovolenkou automa v prenajatom apartmáne úzko súvisí dovoz vlastných potravín zo Slovenska.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879350/chorvati-budu-kontrolovat-dovoz-potravin.htmlMakarska je stále hitomStredná Dalmácia je zhlukom malých mestečiek s mestskými plážami.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879351/makarska-je-stale-hitom.htmlÚtek do ŽivogoščeK dobrej rodinnej dovolenke v Chorvátsku netreba pojem. Stačí malá dedina pod magistrálou, s plážou ukrytou pred svetom. Živogošče ponúka zo všetkého trochu, ale hlavne ideálne prostredie pre rodiny s deťmi.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879352/utek-do-zivogosce.htmlNové odpočívadlo poteší deti aj rodičovDruhým najkrajším odpočívadlom po centre Krka je Mosor, posledná čerpacia stanica aj odpočívadlo na diaľnici.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879353/nove-odpocivadlo-potesi-deti-aj-rodicov.htmlDubrovník má všetko,len nie parkovacie miestaStarobylé mesto obopnuté hradbami a prístavmi nestačí navštíviť raz, ale najlepšie je prísť loďou alebo na bicykli. S autom a autobusom je problém zaparkovať v centre už v máji.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879354/dubrovnik-ma-vsetkolen-nie-parkovacie-miesta.htmlMost na Pelješac začali stavaťChorvátsko začalo v októbri minulého roka napriek protestom susednej Bosny výstavbu mosta na južnom pobreží Jadranu.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879355/most-na-peljesac-zacali-stavat.htmlDelta NeretvyJužná Dalmácia je na mape len uzučkým pásom zeme, ktorý sa končí kúsok za Dubrovníkom v mestečku Cavtat.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879356/delta-neretvy.htmlStonský malý čínsky múrVzácne hradby postupne rekonštruujú. Časť chcú dokončiť do začiatku sezóny.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879357/stonsky-maly-cinsky-mur.htmlViganj je rajom pre surfistovNa hladine Pelješackého kanála našli zázemie surfisti.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879358/viganj-je-rajom-pre-surfistov.htmlNielen ryby sú miestnou špecialitouAj Chorvátsko má svoje miestne špeciality, ktoré stojí za to ochutnať.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879359/nielen-ryby-su-miestnou-specialitou.htmlJachta ponúka dobrodružstvo i romantikuNautický turizmus alebo jachtárska turistika je pomerne rýchlo sa rozvíjajúcou formou. Jej názov pochádza z gréckeho slova naus, ktoré znamená loď.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879360/jachta-ponuka-dobrodruzstvo-i-romantiku.htmlMilióny rokov staré schodiskové skalyOd minulého roka sa na zoznam chránených oblastí pod ochranou UNESCO dostal národný park Papuk geopark.Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879361/miliony-rokov-stare-schodiskove-skaly.htmlDôležité informácieSlovenské zastupiteľstvo v ZáhrebeFri, 16 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3879362/dolezite-informacie.htmlPo stopách Afroditinho kultuCyprus je po Sicílii a Sardínii tretím najväčším ostrovom v Stredozemnom mori. Hoci ho slovenskí turisti zatiaľ príliš neobjavili, má všetko, na čo si len náročný dovolenkár spomenie: pestrú históriu a kultúru, rôznorodú prírodu, kilometre udržiavaných .Sat, 10 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3869060/po-stopach-afroditinho-kultu.htmlLuang Prabang perla Laosu a ÁzieKeď sme sa Tuiho pýtali, čo by chcel v živote dosiahnuť, odpovedal, že by sa chcel ísť pozrieť do thajského Bangkoku. Odtiaľ sme prileteli do Luang Prabangu, bývalého hlavného mesta.Sat, 03 May 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3858225/luang-prabang-perla-laosu-a-azie.htmlFolegandros – ostrov pirátovTakmer neznámy Folegandros leží neďaleko slávnejších ostrovov Milos, Santorini a Ios. Pomenovaný je údajne podľa Pholegandra - syna mýtického krétskeho kráľa Minóa. Iné zdroje uvádzajú, že ostrov dostal meno podľa svojho typického výzoru. Phelekgundari .Sat, 26 Apr 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3847464/folegandros-ostrov-piratov.htmlPetrohrad jeden deň nestačíAj keby ste chceli históriu ignorovať, nevyhnete sa jej. Každá ulica, dom či kanál v ruskom Petrohrade majú svoju históriu a prežili nejaké dobrodružstvo. Ak máte tú smolu, že na prechádzku mestom máte len jeden deň, vybrať si je pomerne ťažké.Sat, 12 Apr 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3823536/petrohrad-jeden-den-nestaci.htmlSamos – býček vo vlnách Egejského moraAk hľadáte miesto, ktoré je krásne, dosiaľ turisticky nezdevastované, bohaté na históriu a kultúru, miesto, ktoré ponúka more i hory a slnko z neho po sezóne nevytiahne farby a život, nemusíte cestovať ďaleko. Menej známy grécky Samos je najzelenší ...Sat, 05 Apr 2008 00:00:00 +0200https://cestovanie.sme.sk/c/3811588/samos-bycek-vo-vlnach-egejskeho-mora.htmlOsvienčimDo poľského Osvienčimu sme prišli za nádherného slnečného rána. Navrávali sme si, že aspoň nebude najstrašnejší koncentračný tábor pôsobiť tak pochmúrne. Mýlili sme sa. Ani 365 slnečných dní do roka nezaženie hrôzu, ktorou je aj po desaťročiach toto ...Sat, 29 Mar 2008 00:00:00 +0100https://cestovanie.sme.sk/c/3799452/osviencim.html