Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

V Kolumbii znížili kriminalitu inštaláciou eskalátorov v chudobných štvrtiach. Ako sa tam cítia turisti (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

Prečo

sa píše Kolumbia, keď to má byť Kolombia. Kolumbia je federálny dištrikt v USA.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Pravidlá slovenského jazyka ani Slovník súčasného slovenského jazyka nepoznajú výraz "kolombia". Tu je aj oficiálna odpoveď z JÚĽŠ: https://jazykovaporadna.sme.sk...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Ďakujem

za informáciu.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Kedze sa malokedy uspokojim s odpovedou "lebo je to tak", ako tato odpoved z JULS, doplnim ich (na rozdiel od nich neplatene). Colombia je pomenovana po moreplavcovi Kristofovi Kolumbusovi, v originale taliansky Cristoforo Colombo (aj kedpracoval v spanielskych sluzbach, a nikdy v Kolumbii nespocinul). Preto sa v danej krajine zazil prepis Colombia. U nas je to Kolumbus, a preto je to zrejme prechylenie do podoby Kolumbia.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Potom preci vsetci na svete

....nas nevolaju Slovensko??...v Kolumbii nas volaju ‘Eslovaquia’....skratka nazov sa meni oodla jazyka..co ma nemecko s deutschland atd?...navyse columbia je od columbusa..a po spanielski sa vola cristobal colon...su to iba populisticke hadky...ako ze najvacsi slovak je h(n)usak alebo tiso...grc..hejslovaci rovnako ako jphejkolumbijcania..
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Bedekrova turistika

V Kolumbii som rok zil, od podcastu som vela neocakaval, ale kvalita spracovania temy podliezla aj tieto ocakavania.
Hostka si vybrala najturistickejsie miesta odporucane vsetkymi bedekrami a cuduje sa, ze tam bolo vela turistov... . Z alkoholu vyskusala kolumbijske vino a bola prekvapena, ze bolo hnusne. Kde okolo rovnika sa nejako vo vacsom pestuje vinna reva? Ak neochutnali miestny rum (oki, su aj lepsie) a aquardiente (treba tomu prist na chut) tak co tam presne robili dva a pol tyzdna?
Zo slova hike ma az tak nadvihovalo. Este ze mame ustalene slovenske vyrazy tura, alebo v jej pripade skor vylet.
A mimochodom, v Tayrone uz wifi maju :).
Hlavne ze x-krat spomenuli kokain, ktory tam zase az taky uplne bezny nie je (pre miestnych).
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Dobrý deň,

áno, v podcaste sa snažíme dávať priestor rozmanitosti, vrátane tradičnej turistiky na populárne miesta a z pohľadu turistu, ktorý ich vidí po prvý krát. Samozrejme, nie každý to ocení a preto máme aj diely s hosťami, ktorí v daných krajinách žili a vnímajú ich opäť z iného uhla pohľadu (Indonézia, Istanbul, Austrália, Kanada...). Snažíme o tom vždy informovať v úvode podcastu, aby ste vedeli, čo od neho môžete očakávať.

Pohľad na krajinu však bude vždy subjektívny a ovplyvnený množstvom faktorov. Práve preto sa určite nebránime vrátiť sa na miesta znova a porozprávať sa s hosťami, ktorí ich zažili inak, možno dali prednosť iným lokalitám a zážitkom. Úprimne dúfam, že sa do Kolumbie v podcaste vrátime a dozvieme sa viac :)
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME Cestovanie