SME
Piatok, 4. december, 2020 | Meniny má Barbora, BarbaraKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Po slovensky trochu inak. Poznáte nárečové slová? (kvíz) (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

mame aj zahoracke...
ompr, turosina atd...
browser
1 2 3 4 > >>

Hodnoť

10//10

Narecia, to ja mozem, mam pre tie zahadne slova talent.

Ó, mojej matky reč je krásota,
je milota, je rozkoš, láska svätá;
je, vidím, cítim, celok života,
môj pokrm dobrý, moja čaša zlatá
a moja odev, ktorej neviem ceny…
Buď požehnaný, kto sa pohodil
v tom so mnou, trvá pritom nepremenný;
buď kliaty, kto sa zaprel, odrodil…

Prijemny vikend vsetkym.
 

veru

náš skvelý básnik to vyjadril presne a krásne
 

Síce plný zásah, ale

smelo priznávam, že som vedel iba 5 a ostatné som mohutne dedukoval, eliminoval a aj tipol. Takže iba šťastie.
Ale na obveselenie pridám niečo, čo som sa naučil na:
Zemplíne - Idzem do varoša po orvoša, bo mi dzecko pobetegovalo,
Šariši - Pijce šľivovičku, štok, šampaňske a budzece šikac jak šaľene šarkaňe.
(Za "správonosť" prepisu samozrejme neručím.)
 

 

dzešec :)

rudľik bľuchta a pod

ale univerzalne slovo s ktorym sa vychodnar dorozumie vzdy a vsade je zonačic :)
 

2/3

dreľich, čatoreň, šiba, fijouka, riňovka, šufľik...
klasicky vychodniarsky pozdrav"
"no co, chu ju" ...
 

U nás

fijók a šuflík/šuplík bolo to isté.
 
Hodnoť

hejslovak

Že to prave odrodilcom na Sme pišete,primitiv
 
Hodnoť

 

heh, 3 som vedel a ďalšie 3som uhadol
 
Hodnoť

Bez hadania 0.

Nikdy som ich nepocul.ale zato som pocul vselico ine :) .
Najviac sa mi paci hupacka:hajsolka a hambrkalka :)
 
Hodnoť

Plný zásah.

Ale chýbali mi tam skvosty východniarskych nárečí, napr. hičkoše, garadiče, findža.
 

Pridam jedno Zahorecke prvenstvo.

Najkratsi suoveso na svece.

(on/ona/ono) í.

translation: (on/ona/ono) Je (konzumuje potravu)
 

...

A to ako? Veď je dlhé. Ako môže byť najkratšie? 😃😃
 

východoslovenské nárečia

Sú mi rodinne blízke trenčianske, topoľčianske, piešťanské nárečia, ale nenašiel som v kvíze ani jedno známe či povedomé slovo z týchto nárečí. Všetko som tam iba hádal. Zdá sa mi, že kvíz je orientovaný na východné Slovensko, možno trochu aj na južné a stredné. Kladiem si otázku, prečo. Vidím niekoľko možností, napríklad:
A. Tvorcovia kvízu sú Východniari.
B. Sú buď zo západu alebo kozmopoliti; siahli po odbornej literatúre a vybrali slovíčka z ich pohľadu najkurióznejšie.
 

 

fertucha, tepša, džviradlo, hafiry su typicke aj pre Oravu
 

 

Tepša, to som už počul aj na Záhorí, ale ako panvicu, nie ako plech na pečenie.
 

7/10

findža asi nebude len východniarske, lebo to viem aj ja - hrnček
 

Áno, hrnček.

Garadiče sú schody a hičkoše sú halušky zo zemiakového cesta (s bryndzou, napr.).
 

Tiež 7/10

Ale vedel som iba fertuchu a chrapinára som odvodil. :-)
Ostatné čistá tipovačka. A v lotérii furt nič... :-D
 

A tepša nič?

U nás sa hovorilo ťapša. A ešte sa aj hovorí, keď nechceš byť vulgárny: "to je taká ťapša" :-D
 

 

Tepšu som tiež uhádol. Tiež som veľakrát počul, že niekto niekomu povedal "ty tepša", ale nikdy som sa nezamýšľal nad tým, čo to naozaj znamená. :-)
A pretože záclony sú firhangy, ostali mi len dve možnosti a usúdil som, že kosačka to nebude. :-D
 

1 2 3 4 > >>

Najčítanejšie na SME Cestovanie

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop