Die Presse: Na meno Mount Everest by mal Západ zabudnúť

Viedeň 3. decembra (TASR) - Približne pol roka pred 50. výročím prvého výstupu na najvyššiu horu sveta, Mount Everest, ktorý sa uskutočnil v máji 1953, ...

Viedeň 3. decembra (TASR) - Približne pol roka pred 50. výročím prvého výstupu na najvyššiu horu sveta, Mount Everest, ktorý sa uskutočnil v máji 1953, podporujú znalci čínskej a tibetskej histórie požiadavku, aby sa Mount Everest vrátil k svojmu pôvodnému tibetskému názvu Čomolungma. Kampaň je síce podfarbená ideológiou, podľa ktorej by sa posvätný horský masív Tibeťanov nemal nazývať po britskom kolonialistovi, v zásade však majú prívrženci zmeny názvu 8846 metrov vysokého himalájskeho štítu pravdu, píše dnešné vydanie rakúskeho denníka Die Presse.

Tibetológ a obyvateľ Tibetu Basang Cering tvrdí, že ten, kto počuje o Mount Evereste prvý raz, by sa mohol mylne domnievať, že vrch leží v Európe alebo v Amerike. "Pomenovať svätú horu po cudzincovi je prejavom nerešpektovania tibetskej kultúry," hovorí Cering.

Najvyššia hora sveta nesie meno po britskom výskumníkovi Georgeovi Everestovi (1790-1866), ktorý ju okolo roku 1840 zameral z Indie. Ešte v roku 1958 však geograf Ling Čchao napísal, že Tibeťania objavili vrch oveľa skôr a dali mu meno Čomolungma. Tento názov sa vyskytuje aj v čínskom cisárskom atlase sveta, vydanom v rokoch 1719 a 1721, teda viac ako sto rokov pred tým, ako masív zmerali Briti.

Podľa Čchen Čchinga z čínskeho Tibetologického ústredia je výrazom arogancie pokrstiť horu, ktorá už má svoje historické meno. Čomolungma je meno bohyne, ktorú uctievali Tibeťania ešte pred rozšírením buddhizmu ako darkyňu šťastia.

Podľa rozsiahlej kampane čínskych médií by nemal názov Mount Everest tolerovať ani jeden obyvateľ Tibetu. Neznalosť Európanov možno síce prepáčiť, nastal však čas, aby sa chyba v názve hory odstránila, tvrdí denník China Daily.

Najčítanejšie na SME Cestovanie


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  5. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  6. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  7. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Poslanec Borguľa žiada vládu o podporu pre Bratislavu
  2. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  3. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  4. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  7. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  8. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  9. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  10. Detské zúbky sú veda
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 022
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 4 979
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 039
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 545
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 642
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 294
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 267
  8. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 1 045
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 033
  10. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 949