Za jeden deň si stihnete užiť pláž, pozrieť antické mesto aj chrliace plamene spod zeme.

Hodinu a pol cesty od rušnej Antalye a zrazu zabudnete, že sa nachádzate pri jednom z najväčších dovolenkových stredísk na pobreží Stredozemného mora.
Z hlavnej cesty zídete prudkými serpentínami a ste v inom svete. V prímorskom tureckom mestečku Cirali, s plážou, ktorá si stále zachováva nedotknuteľnosť.
A korytnačky. Tie sú tu miláčikmi miestnych aj turistov, i ked mnohí ich naživo neuvidia. Karety obyčajné bežne dorastajú do takmer metrovej dĺžky. Skôr ako sa im to podarí, sa však musia niekde vyliahnuť, prejsť do mora a rásť. Na tú prvú časť si vyberajú práve pláž pri Cirali.
„Vieme, že nám prinášajú turistov, preto robíme všetko preto, aby sme im nenarušili ich životný rytmus,“ hovorí Maria, prevádzkarka miestneho luxusného hotela.
Na ňom vidno, ako ochrana korytnačiek v tomto mestečku ovplyvňuje aj turizmus. Nie je to žiadny niekoľkoposchodový gigant s bazénom, naopak. Hostia bývajú v malých bungalovoch, každý z nich je ekvivalentom dvojposteľovej izby.
„Nechceme tu mať hromadný turizmus, prišli by sme o to, čím je táto pláž unikátna,“ hovorí Maria. Jej hotel sa na stránke hrdí tým, že zamestnancov je tam zhruba toľko ako hostí.
Vajíčka chráni klietka
Svetový fond na ochranu prírody (WWF) už v 80. rokoch túto pláž označil za jedno z najdôležitejších miest pre ochranu korytnačiek v Stredozemnom mori a varoval, že s nárastom počtu turistov v Turecku môže dôjsť k nezvratným škodám na biodiverzite.
Vláda vypracovala program ochrany prírody, a práve Cirali sa stalo jeho pilotným projektom.
Cirali bolo dlho poľnohospodárskym mestom, na turizmus sa začalo orientovať až koncom 80. rokov.
Najmä mladí ľudia v tom videli ľahký zdroj príjmov, čo viedlo aj k nelegálnej výstavbe hotelov a reštaurácií. Práve toto sa rozhodla vláda obmedziť a dáva dôraz na zachovanie prirodzeného prostredia.
S korytnačkami do priameho kontaktu prichádzajú aj turisti. Karety kladú vajíčka priamo na hlavnej pláži v júni, tie sú potom asi 80 dní v piesku.