SME
Sobota, 25. máj , 2019
SME PRI MORI

Turecký spisovateľ: V Istanbule sa odohrávajú brutálne príbehy

Nepíšem len príbehy, kniha musí byť zrkadlom spoločnosti, hovorí turecký autor detektívnych románov AHMET ÜMIT.

Ahmet Ümit (54) začal písať v 80. rokoch, vtedy bol aj aktívnym členom komunistickej strany a vystupoval proti vtedajšej tureckej vojenskej diktatúre. Písal poéziu, literárnu kritiku, v posledných rokoch najmä detektívky. Na jeseň mu v češtine vyjde románAhmet Ümit (54) začal písať v 80. rokoch, vtedy bol aj aktívnym členom komunistickej strany a vystupoval proti vtedajšej tureckej vojenskej diktatúre. Písal poéziu, literárnu kritiku, v posledných rokoch najmä detektívky. Na jeseň mu v češtine vyjde román(Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

V románe Istanbulské memento, ktorý na jeseň vyjde v češtine, sa zameriavate na sedem istanbulských pamiatok. Ktoré to sú a prečo sú dôležité?

„Román sa začína pri bývalom Poseidónovom chráme, tu sa začalo mesto stavať.

Druhý je Konštantínov stĺp, pripomína rok 330, keď do mesta prišiel cisár Konštantín a spravil z neho hlavné mesto. Trojkou je Hagia Sofia.

To sme už v časoch Východorímskej ríše, keď vládol Justinián. On nechal postaviť tretiu verziu Hagia Sofia, mnoho rokov to bola budova s najväčšou kupolou na svete. Každý si myslí, že to bolo postavené pre Ježiša Krista, ale v skutočnosti to postavili pre lásku. Cisár Justinián veľmi miloval Teodoru, aj keď bola prostitútkou. Pre ňu dal postaviť Hagiu Sofiu.“

Takže to nie je o Božej múdrosti, ako sa oficiálne volá?

„Áno. Štvrtým monumentom sú zvyšky hradieb, ktoré chránili polostrov. Z ostatných strán je všade more, tieto hradby pokrývali zvyšných sedem kilometrov súše. Všetky boje o Konštantinopol sa odohrávali v mori okolo polostrova a pri hradbách.

Piatym monumentom je Mešita sultána Mehmeta Dobyvateľa, ktorú postavili Turci, keď dobyli mesto. Bol to celý komplex, školy, lekári, knižnica, hotel pre pocestných a reštaurácia. Turci sa nesnažili meniť náboženstvo miestnych ľudí, niekoľko kostolov premenili na mešity, ako Hagiu Sofiu, ale nie všetky. Namiesto toho si postavili nové mešity.

Jednou z nich je šiesty monument Sulejmanova mešita. Je to vrcholné dielo slávneho tureckého architekta Mimara Sinana a zároveň dominanta panorámy Istanbulu.

A siedmy monument je zo súčasnosti – socha Atatürka, zakladateľa moderného Turecka. Keď si prejdete týchto sedem pamiatok, prejdete si v krátkosti históriu mesta. Aj keď, samozrejme, je tu toho oveľa viac.“

Literatúra je viac než turizmus

Vyberte si dovolenku
Dovolenka.sme.sk
Vyberte si zo širokej ponuky pobytov na dovolenka.sme.sk.
Ceny sú konečné, neprekvapia vás žiadne doplatky.
Turecko
Foto: dovolenka.sme.sk

Keď píšete o pamiatkach Istanbulu, prejavuje sa to aj na záujme ľudí o ne?

„Áno, stretávam mnoho ľudí, ktorí mi hovoria, že aj keď žijú v Istanbule, nikdy si neuvedomovali, aké cenné pamiatky tu máme. Až keď si prečítali Istanbulské memento, išli sa prvýkrát pozrieť do Hagie Sofie. Turizmus a literatúra si môžu pomáhať, aj keď literatúra je vždy niečo viac.“

Ak by niekto písal o dvesto rokov podobnú knihu, čo zo súčasnosti by sa tam dostalo?

„Park Gezi by tam mal určite patriť. V tomto meste sa neustále odohrávali nepokoje, po jedných postavili aj Hagiu Sofiu. Minuloročné nepokoje v parku Gezi sa na toto podobajú. Príčinou povstania Nika v 6. storočí bolo to, že vládca nepočúval potreby obyčajných ľudí a tí sa vzbúrili. Ani terajší prezident a premiér nechcú počúvať potreby ľudí a ľudia spravili to, čo bolo treba.

Nechceli, aby na mieste parku vzniklo ďalšie nákupné centrum, čo im nateraz vyšlo. Bolo to farebné, úžasné vyjadrenie odporu, ten najlepší spôsob. Tento park je pre Istanbulčanov veľmi dôležitý. Ak sa zmení súčasná vláda, možno postavíme týmto protestom vlastný pamätník.“

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3FM4 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3FM4 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šok pri servisnej prehliadke! Za toto už neplaťte
  2. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  3. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým?
  4. ČSOB podporuje podnikateľov a malé firmy
  5. Bezstarostná klíma len za 35 € mesačne a s doživotným servisom
  6. Termínovaný vklad alebo stavebné sporenie. Čo sa oplatí viac?
  7. Top desať pobytových zájazdov, ktoré si nenechať ujsť
  8. Nabrali odvahu bojovať ďalej
  9. Pravda o šalátových uhorkách. Vydržia bez plastovej fólie?
  10. Rušia vás susedia? Toto na nich zaberie
  1. Deťom v Poluse je venovaný celý mesiac jún
  2. Tesco na Slovensku dosiahlo jeden z cieľov udržateľného rozvoja
  3. Týždenníky MY prichádzajú s veľkou novinkou
  4. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  5. O2: Záujemcov o eKasu vybavujeme flexibilne
  6. VIDEOrecenze autokamery MiVue C380 Dual - hodnotí youtuber DIY!
  7. Môže byť občan Európskej únie ako spoločník v slovenskej s.r.o.?
  8. ČSOB podporuje podnikateľov a malé firmy
  9. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým?
  10. Mliečny sortiment privátnych značiek boduje o spotrebiteľov
  1. Rušia vás susedia? Toto na nich zaberie 33 574
  2. Termínovaný vklad alebo stavebné sporenie. Čo sa oplatí viac? 23 846
  3. Šok pri servisnej prehliadke! Za toto už neplaťte 20 180
  4. Pravda o šalátových uhorkách. Vydržia bez plastovej fólie? 16 213
  5. Top desať pobytových zájazdov, ktoré si nenechať ujsť 14 140
  6. Telefón počas šoférovania vás môže vážne ohroziť. Čo s tým? 8 639
  7. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali 6 009
  8. Top dvadsaťpäť hotelov na rodinnú dovolenku 3 600
  9. Bezstarostná klíma len za 35 € mesačne a s doživotným servisom 3 059
  10. Hľadáte tip na výlet s autom? Navštívte krásne horské priesmyky 2 414