SME
Utorok, 26. september, 2023 | Meniny má Edita

Turecký spisovateľ: V Istanbule sa odohrávajú brutálne príbehy

Nepíšem len príbehy, kniha musí byť zrkadlom spoločnosti, hovorí turecký autor detektívnych románov AHMET ÜMIT.

Ahmet Ümit (54) začal písať v 80. rokoch, vtedy bol aj aktívnym členom komunistickej strany a vystupoval proti vtedajšej tureckej vojenskej diktatúre. Písal poéziu, literárnu kritiku, v posledných rokoch najmä detektívky. Na jeseň mu v češtine vyjde románAhmet Ümit (54) začal písať v 80. rokoch, vtedy bol aj aktívnym členom komunistickej strany a vystupoval proti vtedajšej tureckej vojenskej diktatúre. Písal poéziu, literárnu kritiku, v posledných rokoch najmä detektívky. Na jeseň mu v češtine vyjde román (Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

V románe Istanbulské memento, ktorý na jeseň vyjde v češtine, sa zameriavate na sedem istanbulských pamiatok. Ktoré to sú a prečo sú dôležité?

„Román sa začína pri bývalom Poseidónovom chráme, tu sa začalo mesto stavať.

Druhý je Konštantínov stĺp, pripomína rok 330, keď do mesta prišiel cisár Konštantín a spravil z neho hlavné mesto. Trojkou je Hagia Sofia.

To sme už v časoch Východorímskej ríše, keď vládol Justinián. On nechal postaviť tretiu verziu Hagia Sofia, mnoho rokov to bola budova s najväčšou kupolou na svete. Každý si myslí, že to bolo postavené pre Ježiša Krista, ale v skutočnosti to postavili pre lásku. Cisár Justinián veľmi miloval Teodoru, aj keď bola prostitútkou. Pre ňu dal postaviť Hagiu Sofiu.“

Takže to nie je o Božej múdrosti, ako sa oficiálne volá?

„Áno. Štvrtým monumentom sú zvyšky hradieb, ktoré chránili polostrov. Z ostatných strán je všade more, tieto hradby pokrývali zvyšných sedem kilometrov súše. Všetky boje o Konštantinopol sa odohrávali v mori okolo polostrova a pri hradbách.

Piatym monumentom je Mešita sultána Mehmeta Dobyvateľa, ktorú postavili Turci, keď dobyli mesto. Bol to celý komplex, školy, lekári, knižnica, hotel pre pocestných a reštaurácia. Turci sa nesnažili meniť náboženstvo miestnych ľudí, niekoľko kostolov premenili na mešity, ako Hagiu Sofiu, ale nie všetky. Namiesto toho si postavili nové mešity.

Jednou z nich je šiesty monument Sulejmanova mešita. Je to vrcholné dielo slávneho tureckého architekta Mimara Sinana a zároveň dominanta panorámy Istanbulu.

A siedmy monument je zo súčasnosti – socha Atatürka, zakladateľa moderného Turecka. Keď si prejdete týchto sedem pamiatok, prejdete si v krátkosti históriu mesta. Aj keď, samozrejme, je tu toho oveľa viac.“

Literatúra je viac než turizmus

Vyberte si dovolenku
Dovolenka.sme.sk
Vyberte si zo širokej ponuky pobytov na dovolenka.sme.sk.
Ceny sú konečné, neprekvapia vás žiadne doplatky.
Turecko
Foto: dovolenka.sme.sk

Keď píšete o pamiatkach Istanbulu, prejavuje sa to aj na záujme ľudí o ne?

„Áno, stretávam mnoho ľudí, ktorí mi hovoria, že aj keď žijú v Istanbule, nikdy si neuvedomovali, aké cenné pamiatky tu máme. Až keď si prečítali Istanbulské memento, išli sa prvýkrát pozrieť do Hagie Sofie. Turizmus a literatúra si môžu pomáhať, aj keď literatúra je vždy niečo viac.“

Ak by niekto písal o dvesto rokov podobnú knihu, čo zo súčasnosti by sa tam dostalo?

„Park Gezi by tam mal určite patriť. V tomto meste sa neustále odohrávali nepokoje, po jedných postavili aj Hagiu Sofiu. Minuloročné nepokoje v parku Gezi sa na toto podobajú. Príčinou povstania Nika v 6. storočí bolo to, že vládca nepočúval potreby obyčajných ľudí a tí sa vzbúrili. Ani terajší prezident a premiér nechcú počúvať potreby ľudí a ľudia spravili to, čo bolo treba.

Nechceli, aby na mieste parku vzniklo ďalšie nákupné centrum, čo im nateraz vyšlo. Bolo to farebné, úžasné vyjadrenie odporu, ten najlepší spôsob. Tento park je pre Istanbulčanov veľmi dôležitý. Ak sa zmení súčasná vláda, možno postavíme týmto protestom vlastný pamätník.“

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Komerčné články

  1. Volia podľa TikToku, Youtube a Instagramu. Ovplyvnia mladí voľby?
  2. Až dve tretiny Slovenska majú mäkkú vodu. Čo na to naše cievy?
  3. Zamestnanci Mecomu súťažili na športových dňoch
  4. Most nahradia v Trenčíne záhradou s kaviarňami
  5. Na nechránenom školskom dvore namerali v lete až 60 stupňov
  6. Ak podceníte pri stavbe tento detail, pripravte sa na vyššie účty za kúrenie
  7. Potrebujeme sa zbaviť nálepky montážnej dielne
  8. Služby na pohotovosti nikto nechcel. Postavili na nich biznis
  1. Hennessy oslavuje 50 rokov Hip Hopu
  2. Staršie IQOS zariadenia môžu spotrebitelia vrátiť do predajne
  3. Problémy s trávením a histamínová intolerancia, aká je liečba?
  4. Gröhling: Aj v školstve potrebujeme inovácie
  5. Bratislavská Kuchajda ožije športom
  6. Služby na pohotovosti nikto nechcel. Postavili na nich biznis
  7. Tenisová zábava pre celú rodinu na Peugeot Tennis Day
  8. Nerovnováha v kontrole močového mechúra
  1. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom 15 996
  2. Hladinka smeruje do Košíc! 7 512
  3. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom 5 112
  4. Až dve tretiny Slovenska majú mäkkú vodu. Čo na to naše cievy? 4 066
  5. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty 3 684
  6. Voľba srdcom je nespoľahlivá. Toto je najlepšia pomôcka 3 591
  7. Kaufland postavený z dreva? Áno, Bratislava má európsky unikát 2 661
  8. Také veľké kníhkupectvo ako na Obchodnej už neotvoríme 2 452
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Blanka Ulaherová: V Madride, tri minúty od Guerniky
  2. Matej Peluha: Podporuje svoje dieťa aby bol samovražedný atentátnik. Ako sme si sadli s Talibanom na čaj.
  3. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Klin (III)
  4. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Malé Zlievce
  5. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami: Čakanovce - Galamba
  6. Andrej Šverha: Rakúske Alpy, láska na prvý pohľad
  7. Dušan Király: Saigon s deravou topánkou
  8. Ľuboš Vodička: Kostoly za hradbami: Dlhá
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 63 560
  2. Miroslav Lukáč: V predvolebných debatách sme počuli Génia. Bohužiaľ Zla. Netreba ho predstavovať. Všetci ho poznáte. V hazarde platí kontra, re, vabank. 51 117
  3. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 37 198
  4. Jana Plichtová: "Dobrák" Boris Kollár a jeho pomáhanie (si k majetku) 34 605
  5. Ján Šeďo: Generálmajor Ivan Pach dokonale a inteligentne zotrel Fica. 32 702
  6. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 31 398
  7. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 30 620
  8. Pavel Macko: Fico je naničhodník, ktorý sa môže hanbiť! 15 224
  1. Monika Nagyova: Zo života vo firme snov: Po dvadsiatich dvoch rokoch som dostala výpoveď
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  5. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  6. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  8. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
SkryťZatvoriť reklamu