Košice? Paráda, ale ďaleko, hovoria Nemci

Nemeckí novinári objavili Košice. S nemeckými turistami to bude zložitejšie. Európske hlavné mesto kultúry roku 2013 je priďaleko.

Košice sú nefalšované a autentické, no len pre mesto samotné sem turisti neprídu, tvrdia nemeckí novinári.(Zdroj: FOTOLIA)

Nemeckí novinári objavili Košice. S nemeckými turistami to bude zložitejšie. Európske hlavné mesto kultúry roku 2013 je priďaleko

Španielske či talianske pláže, rakúske hory, turecké all inclusive či poľský a český východoeurópsky šarm.

Nemci zbožňujú dovolenky a nešetria na nich. Ani časom, ani peniazmi. Ak dovolenka, tak viackrát za rok, a niečo poriadne. Žiadna náhoda, idú na istotu.

„Dostatok informácií o cieľovej destinácii požaduje až 95 percent Nemcov. Buď odporúčania od priateľov, alebo cestovných kancelárií, alebo reklama v médiách. Nemecký turista nerád improvizuje a na každú cestu sa poriadne pripraví. Uprednostňuje organizovanosť pred spontánnosťou,“ hovorí Ingrid Sorat, ktorá sa zaoberá nemeckým trhom 17 rokov.

V Berlíne vedie od roku 2003 pobočku Slovenskej agentúry pre cestovný ruch.

Slovensko už Nemci objavili. Minulý rok u nás dovolenkovalo viac ako 133-tisíc nemeckých turistov, čo je tretie najvyššie číslo medzi návštevníkmi Slovenska. A dokonca sú prví v počte nocí, ktoré u nás strávia – v priemere je to 3,5 noci.

Ak však prídu, ostanú v Bratislave, navštívia Vysoké Tatry alebo si zaplatia liečebné pobyty, podstatne lacnejšie ako u nich.

KOSICE2_res.jpg

FOTO: FOTOLIA

Novinári píšu o perle

Tento rok nadchli nemeckých novinárov Košice. Neznáma perla na východe Slovenska, zneli titulky niektorých článkov.

Do septembra vyšlo v celonemeckých i regionálnych tlačených či online médiách najmenej 40 článkov o Košiciach ako Európskom hlavnom meste kultúry pre rok 2013.

info
Fakty
Európske hlavné mesto kultúry
  • titul prepožičiava mestám Európska únia od roku 1985
  • po rozšírení Únie v roku 2004 o postkomunistické štáty sa tradícia zmenila a od roku 2009 dostávajú titul na jeden rok dve európske mestá, jedno zo západnej a jedno z východnej Európy
  • mestá majú občanom Európy predstaviť svoju históriu, rozmanitosť a hlavne kultúru mesta, regiónu či krajiny. Mestá si v ten rok užívajú pozornosť Európy a zvýšený počet návštevníkov, profitujú z toho
  • od roku 2019 by malo byť vyhlasované opäť len jedno Európske hlavné mesto kultúry

Od špecializovaných časopisov o cestovaní a turistike po známe Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung či televíziu n-tv.

„Nemci venujú európskym hlavným mestám kultúry každý rok veľkú pozornosť. A Slovensko ako málo známa krajina láka,“ vysvetľuje Sorat, ktorá novinárske cesty za slovenskú agentúru spoluorganizovala.

Mesto na východe Slovenska spravilo na Nemcov dojem.

„Centrum mesta s jeho obchodmi a kaviarničkami sa mi veľmi páčilo. Je nefalšované, autentické a líši sa to veľmi pozitívne od iných európskych miest tejto veľkosti,“ hovorí Rolf Kienle z regionálnych novín Rhein-Neckar Zeitung.

Bol v skupine nemeckých novinárov, ktorí Slovensko a špeciálne Košice navštívili v septembri.

Príjemne prekvapený bol aj Christian Schreiber, novinár na voľnej nohe. „Domy v centre mesta sú veľmi pekne zrekonštruované. Aj čo sa týka hotelov, reštaurácií a možností nakupovať, Košice obstoja v porovnaní s inými západoeurópskymi mestami ich veľkosti,“ hovorí.

Chcelo by to priamy let

Na to, aby Košice objavili masy nemeckých turistov a prišli si pozrieť akcie spojené s mestom kultúry, to však nestačí.

„Slovensko je tak či tak málo známe a je tu veľký problém s dopravou. Neexistuje žiadny priamy let z Nemecka na Slovensko. Ak by chcel niekto ísť autom napríklad zo Stuttgartu, kde bývam, len do Bratislavy je to 750 kilometrov. Rakúsko je oveľa bližšie, nemáme tam jazykový problém a sú tam rovnako krásne hory ako na Slovensku. A kto hľadá šarm východnej Európy, radšej pôjde do Česka, aj to je bližšie,“ hovorí Winfried Weithofer z denníka Stuttgarter Nachrichten.

Slovensko pozná veľmi dobre a hovorí, že kto raz našu krajinu navštívi, príde znova tak ako on. Od jeho prvej návštevy v roku 2000 sa u nás veľa zmenilo.

Cesty podľa neho zodpovedajú nemeckým štandardom, dokonca sú modernejšie. Bratislava je podľa neho pôvabné mesto s mnohými pamiatkami, grandióznymi palácmi a skvelými reštauráciami, ktoré sú pre Nemcov lacné.

Mestá ako Levoča sú príšerne ľudoprázdne, hoci by si zaslúžili oveľa viac návštevníkov, a Banská Bystrica je podľa neho veľmi pekná habsburská perla. Učarovali mu Vysoké Tatry, Spišský hrad a tokajské víno.

KOSICE3_res.jpg

FOTO: FOTOLIA

Len pre Košice ľudia neprídu

I tak neverí, že Košice majú šancu presadiť sa v konkurencii s juhofrancúzskym prístavným mestom Marseille, ktoré je druhým Európskym hlavným mestom kultúry na rok 2013.

„Pre Nemecko má Marseille celkom iný zvuk, tam si môžu Nemci vychutnať svoju frankofíliu. Azúrové pobrežie a Provensalsko, to zodpovedá nemeckým túžbam,“ hovorí Weithofer.

Skeptickí sú aj ostatní novinári. „Žiadny turista z Nemecka nepríde, len aby videl Košice. Na to je príliš rozmaznaný. Možno keby sa to dalo dokopy s ponukou navštíviť Vysoké Tatry alebo veľké mestá v susedných krajinách, ale to je, samozrejme, komplikovanejšie,“ pridáva sa Schreiber.

„Je pravda, že mesto je geograficky od ruky. Možno to nebude očakávaných pol milióna turistov, ale štvrť milióna určite,“ dodáva Kienle, hoci on sám by Košiciam želal milión návštevníkov.

ehmk02_12_12_20110645351_res.jpg

Warhol i Tokaj

Nemecká televízia n-tv, ktorá v Košiciach nakrúcala v marci, pripomenula, že druhé najväčšie mesto na Slovensku nehrá zatiaľ na turistickej mape sveta žiadnu úlohu.

Ročne tam príde asi 120-tisíc hostí, z toho 60 percent zahraničných, ale sú to hlavne pracovné cesty. Podnikatelia prichádzajú zo susedných krajín: z Maďarska, Česka a Poľska.

Reportáž však predstavuje Košice ako mesto s potenciálom osloviť. Opisujú balónovú fiestu, festival gastronómie a sommeliérov, židovskú históriu mesta, príbuzných Andyho Warhola a oslavu jeho augustových narodenín v uliciach Košíc, najstarší maratón v Európe v októbri, príťažlivé Vysoké Tatry či 65 kilometrov vzdialený maďarský Tokaj.

Nemeckí novinári, ktorí o európskych kultúrnych mestách píšu každý rok, hovoria, že Košiciam i málo známemu Slovensku to pomôže zviditeľniť sa vo svete. Ale nielen to. „Budú z toho profitovať hlavne obyvatelia mesta Košice. Veľa budov či ciest sa opraví, ľudia sa naučia pozerať na svoje mesto cez oči zahraničných hostí, to v mnohom pomáha,“ hovorí Kienle.

prechadzka03_res.jpg

Reklama už funguje

Potvrdzuje to i Ingrid Sorat. Hovorí, že už teraz reklama funguje. „Zverejnené články pomohli a my sme zaznamenali zvýšený záujem širokej i odbornej verejnosti o Slovensko, Košice a okolie. Či u nás na pobočke v Berlíne, alebo na výstavách cestovného ruchu je oveľa väčší záujem o informácie, mapy, brožúrky, webové stránky o Slovensku. Známi nemeckí touroperátori už zahrnuli Košice do svojich dovolenkových ponukových katalógov,“ dodáva Sorat. Hovorí, že treba pokračovať, aj keď sa kultúrne akcie v Košiciach skončia.

Najzaujímavejšou skupinou sú podľa nej nemeckí seniori, ktorí sú finančne dobre situovaní a majú čas na dovolenky.

Pre nich sú lákavé hlavne liečebné a preventívne pobyty. Vieme osloviť i rodiny s deťmi na aktívnu zimnú či letnú dovolenku, termálne kúpaliská, golf. Najmenej Slovensko zaujíma mladých Nemcov, ktorí hľadajú dobrodružstvo a adrenalín.

Najčítanejšie na SME Cestovanie


Inzercia - Tlačové správy


  1. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  2. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  3. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  4. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  5. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  7. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  8. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  1. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  2. Posledná šanca na Nobelovu cenu
  3. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  4. Mladí futbalisti získali takmer 50 tisíc eur
  5. OMV modernizuje čerpacie stanice. Prioritou je pohodlie zákazník
  6. Aj zmrzlina podlieha trendom, mali ste už špenátovú?
  7. Prémiovosť slovenského trhu rastie, dovozová Metaxa je na čele
  8. Neseďte doma, cestujte z Košíc do sveta
  9. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  10. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 10 536
  2. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 4 476
  3. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka 4 016
  4. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 616
  5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 3 253
  6. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 047
  7. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 2 898
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 2 702
  9. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 2 223
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu? 1 935