V Japonsku sa cudzinec po anglicky nedohovorí

Tokio 11. júla (TASR) - Nápisy japonských obchodov a časopisov, rovnako ako televízne reklamy sa len tak hemžia anglickými slovami a vetami, čo navodzuje ...

Tokio 11. júla (TASR) - Nápisy japonských obchodov a časopisov, rovnako ako televízne reklamy sa len tak hemžia anglickými slovami a vetami, čo navodzuje predstavu, že angličtina je v Japonsku neoficiálnym druhým jazykom. Opak je však pravdou.

Cudzinci veľmi rýchlo zistia, že znalosť dnešného "esperanta" je veľmi povrchná a obmedzuje sa len na pár bežných fráz. Dôkazom toho sú napokon i spomínané nápisy, plné chýb a nezmyslov. Smerovka toalety na istej železničnej stanici napríklad posiela cestujúcich "späť smerom k vášmu zadu".

Hoci sa väčšina Japoncov v škole trápi s angličtinou šesť rokov, nevie sa ňou dohovoriť. Podľa odborníkov za to môžu zlé osnovy, podľa ktorých sa deti učia výnimky z gramatických pravidiel, a na komunikáciu v cudzom jazyku sa zabúda.

Mladí Japonci preto neváhajú platiť si súkromných učiteľov angličtiny v snahe zvýšiť svoje uplatnenie na trhu práce. Dopyt po angličtine prirodzene využívajú aj jazykové školy. Sieť anglických škôl NOVA zaznamenala tento rok rekordný nárast svojich študentov z minuloročných 30.000 na súčasných 350.000.

Ani prosperujúca ekonomika nie je zárukou kvalitného školstva, čo potvrdzuje rebríček ázijských krajín, v ktorom Japonsko predstihla nielen Čína a Južná Kórea, ale aj Afganistan a Severná Kórea. Dokonca narastá obava, že nedostatky v angličtine budú mať za následok izoláciu Japonska v stále kozmopolitnejšej Ázii.

Nedostatočná výučba angličtiny sa pripisuje aj nekompetentnosti japonských učiteľov a spôsobu skúšania - vstupné testy na univerzity napríklad vyžadujú vysokú úspešnosť čítania s porozumením, overenie komunikačných schopností uchádzačov ich už však nezaujíma.

Krajina vychádzajúceho slnka až do 20. storočia cudzie jazyky vôbec nepoznala a nepotrebovala. Na rozdiel od svojich susedov Japonsko nikdy nezažilo obsadenie a cudziu vládu, pričom až do polovice 19. storočia v ňom vládla politika národného izolacionizmu.

Ekonomické úspechy Japonska sú paradoxne jedným z hlavných dôvodov nezáujmu o cudzie jazyky: "Japonci až príliš spohodlneli. Od vojny sa im veľmi darí a všetci im vychádzajú v ústrety. Jednoducho zaspali na vavrínoch," tvrdí učiteľ Nakata.

Japonské ministerstvo školstva preto vypracovalo projekt reformy osnov, v rámci ktorého sa angličtina zavádza už na základných školách a na stredných školách sa bude učiť anglická konverzácia. Na jeho uskutočnenie si budú musieť japonskí školáci kvôli byrokratickej mašinérii ešte počkať.

Najčítanejšie na SME Cestovanie


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  2. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  3. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  4. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  5. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  6. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  7. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  8. Top First moment dovolenky na leto 2018
  9. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  10. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  1. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  3. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  4. Bezplatné rozšírenie do prehliadača
  5. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť.
  6. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  7. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  8. HB Reavis sťahuje žiadosť na pridelenie osvedčenia o Smart City
  9. Do zóny Nové Nivy v Bratislave pribudne projekt
  10. Ako sa zmenili autá za štvrťstoročie?
  1. Top First moment dovolenky na leto 2018 6 398
  2. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 5 061
  3. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní 3 429
  4. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 3 172
  5. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 2 511
  6. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok 2 168
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 2 060
  8. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a. 1 748
  9. Ako pôjdu vlaky po novom? Mení sa cestovný poriadok 1 602
  10. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 574