V Japonsku sa cudzinec po anglicky nedohovorí

Tokio 11. júla (TASR) - Nápisy japonských obchodov a časopisov, rovnako ako televízne reklamy sa len tak hemžia anglickými slovami a vetami, čo navodzuje ...

Tokio 11. júla (TASR) - Nápisy japonských obchodov a časopisov, rovnako ako televízne reklamy sa len tak hemžia anglickými slovami a vetami, čo navodzuje predstavu, že angličtina je v Japonsku neoficiálnym druhým jazykom. Opak je však pravdou.

Cudzinci veľmi rýchlo zistia, že znalosť dnešného "esperanta" je veľmi povrchná a obmedzuje sa len na pár bežných fráz. Dôkazom toho sú napokon i spomínané nápisy, plné chýb a nezmyslov. Smerovka toalety na istej železničnej stanici napríklad posiela cestujúcich "späť smerom k vášmu zadu".

Hoci sa väčšina Japoncov v škole trápi s angličtinou šesť rokov, nevie sa ňou dohovoriť. Podľa odborníkov za to môžu zlé osnovy, podľa ktorých sa deti učia výnimky z gramatických pravidiel, a na komunikáciu v cudzom jazyku sa zabúda.

Mladí Japonci preto neváhajú platiť si súkromných učiteľov angličtiny v snahe zvýšiť svoje uplatnenie na trhu práce. Dopyt po angličtine prirodzene využívajú aj jazykové školy. Sieť anglických škôl NOVA zaznamenala tento rok rekordný nárast svojich študentov z minuloročných 30.000 na súčasných 350.000.

Ani prosperujúca ekonomika nie je zárukou kvalitného školstva, čo potvrdzuje rebríček ázijských krajín, v ktorom Japonsko predstihla nielen Čína a Južná Kórea, ale aj Afganistan a Severná Kórea. Dokonca narastá obava, že nedostatky v angličtine budú mať za následok izoláciu Japonska v stále kozmopolitnejšej Ázii.

Nedostatočná výučba angličtiny sa pripisuje aj nekompetentnosti japonských učiteľov a spôsobu skúšania - vstupné testy na univerzity napríklad vyžadujú vysokú úspešnosť čítania s porozumením, overenie komunikačných schopností uchádzačov ich už však nezaujíma.

Krajina vychádzajúceho slnka až do 20. storočia cudzie jazyky vôbec nepoznala a nepotrebovala. Na rozdiel od svojich susedov Japonsko nikdy nezažilo obsadenie a cudziu vládu, pričom až do polovice 19. storočia v ňom vládla politika národného izolacionizmu.

Ekonomické úspechy Japonska sú paradoxne jedným z hlavných dôvodov nezáujmu o cudzie jazyky: "Japonci až príliš spohodlneli. Od vojny sa im veľmi darí a všetci im vychádzajú v ústrety. Jednoducho zaspali na vavrínoch," tvrdí učiteľ Nakata.

Japonské ministerstvo školstva preto vypracovalo projekt reformy osnov, v rámci ktorého sa angličtina zavádza už na základných školách a na stredných školách sa bude učiť anglická konverzácia. Na jeho uskutočnenie si budú musieť japonskí školáci kvôli byrokratickej mašinérii ešte počkať.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Zmrzlina z McDonald’s má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Pre
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. Zmrzlina z McDonald’s má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Pre
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  9. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  10. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 14 816
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 12 615
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 427
  4. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 8 079
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 980
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 598
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 781
  8. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 198
  9. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 3 039
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 2 708