SME
Piatok, 3. december, 2021 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

V Japonsku sa cudzinec po anglicky nedohovorí

Tokio 11. júla (TASR) - Nápisy japonských obchodov a časopisov, rovnako ako televízne reklamy sa len tak hemžia anglickými slovami a vetami, čo navodzuje ...

Tokio 11. júla (TASR) - Nápisy japonských obchodov a časopisov, rovnako ako televízne reklamy sa len tak hemžia anglickými slovami a vetami, čo navodzuje predstavu, že angličtina je v Japonsku neoficiálnym druhým jazykom. Opak je však pravdou.

Cudzinci veľmi rýchlo zistia, že znalosť dnešného "esperanta" je veľmi povrchná a obmedzuje sa len na pár bežných fráz. Dôkazom toho sú napokon i spomínané nápisy, plné chýb a nezmyslov. Smerovka toalety na istej železničnej stanici napríklad posiela cestujúcich "späť smerom k vášmu zadu".

Skryť Vypnúť reklamu

Hoci sa väčšina Japoncov v škole trápi s angličtinou šesť rokov, nevie sa ňou dohovoriť. Podľa odborníkov za to môžu zlé osnovy, podľa ktorých sa deti učia výnimky z gramatických pravidiel, a na komunikáciu v cudzom jazyku sa zabúda.

Mladí Japonci preto neváhajú platiť si súkromných učiteľov angličtiny v snahe zvýšiť svoje uplatnenie na trhu práce. Dopyt po angličtine prirodzene využívajú aj jazykové školy. Sieť anglických škôl NOVA zaznamenala tento rok rekordný nárast svojich študentov z minuloročných 30.000 na súčasných 350.000.

Ani prosperujúca ekonomika nie je zárukou kvalitného školstva, čo potvrdzuje rebríček ázijských krajín, v ktorom Japonsko predstihla nielen Čína a Južná Kórea, ale aj Afganistan a Severná Kórea. Dokonca narastá obava, že nedostatky v angličtine budú mať za následok izoláciu Japonska v stále kozmopolitnejšej Ázii.

Skryť Vypnúť reklamu

Nedostatočná výučba angličtiny sa pripisuje aj nekompetentnosti japonských učiteľov a spôsobu skúšania - vstupné testy na univerzity napríklad vyžadujú vysokú úspešnosť čítania s porozumením, overenie komunikačných schopností uchádzačov ich už však nezaujíma.

Krajina vychádzajúceho slnka až do 20. storočia cudzie jazyky vôbec nepoznala a nepotrebovala. Na rozdiel od svojich susedov Japonsko nikdy nezažilo obsadenie a cudziu vládu, pričom až do polovice 19. storočia v ňom vládla politika národného izolacionizmu.

Ekonomické úspechy Japonska sú paradoxne jedným z hlavných dôvodov nezáujmu o cudzie jazyky: "Japonci až príliš spohodlneli. Od vojny sa im veľmi darí a všetci im vychádzajú v ústrety. Jednoducho zaspali na vavrínoch," tvrdí učiteľ Nakata.

Skryť Vypnúť reklamu

Japonské ministerstvo školstva preto vypracovalo projekt reformy osnov, v rámci ktorého sa angličtina zavádza už na základných školách a na stredných školách sa bude učiť anglická konverzácia. Na jeho uskutočnenie si budú musieť japonskí školáci kvôli byrokratickej mašinérii ešte počkať.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Máš rád výzvy? Zmeň svet a urob veci inak, teraz
  2. Tento rok turizmu neprial
  3. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  4. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  5. Opäť sme na dobrej vlne
  6. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  7. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  8. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  9. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  10. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  1. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  3. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  4. Opäť sme na dobrej vlne
  5. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  6. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  10. Tento rok turizmu neprial
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 541
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 10 824
  3. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 10 556
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 781
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 6 049
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 801
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 5 031
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 4 602
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 832
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 827
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Blanka Ulaherová: Osem hodín v Salzburgu
  2. Martin Majzlan: Žuvanie a svieži dych na maldivský spôsob
  3. Ján Urda: Za kostolmi
  4. Ida Tittelová: Bella Venezia
  5. Soňa Fröhlichová: Švajčiarsky Pilatus (2132 m) – tajomná Dračia hora, opradená legendami a ako bonus slovenský personál
  6. Miroslav Galovič: Stověžatá Praha trocha jinak aneb sedm pražských zastavení. Dnes páté, Olšanské hřbitovy (Memento Mori)
  7. Pavel Dvořák: Instantná polievka ako SYMBOL LUXUSU?
  8. Irena Šimuneková: Túlačky okolo Štrbských plies
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 14 173
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 5 744
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 5 033
  4. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 804
  5. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 761
  6. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 719
  7. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 578
  8. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 4 345
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu