SME
Piatok, 27. máj, 2022 | Meniny má Iveta

Ako sa žije Slovákom v Bavorsku

V Bavorsku našlo svoju druhú vlasť mnoho Slovákov a Čechov. Tých, ktorí v pohnutých časoch museli opustiť bývalé Československo, ale aj tých, ktorí už do Bavorska odísť nemuseli, ale chceli. Ani prví, ani druhí neľutujú.

MARGARÉTA ROSENSTOCK, teologička:

„Bavorsko je obrovské, a tak ako je veľké, je aj protirečivé. Hneď pri mojej prvej návšteve Bavorska ma upozornili, aby som tunajších obyvateľov neoslovovala Bavori - to by bola urážka. My sme totiž boli u “Frankov z Niederbayern„ (Dolné Bavorsko). A tam sa pije na rozdiel od Oberbayern (Horné Bavorsko) víno a ľudia sú tu prevažne evanielici.

Odvtedy ubehlo zopár rokov a ja žijem na “nepriateľskej strane„ v Niederbayern, v južnej časti Bavorska. Niederbayern sa na rozdiel od severu nepýši toľkými známymi mestami ako Würtzburg so svojimi perníčkami či Norimberg so svojim trhom a milovníkom hudby známym festivalom Richarda Wagnera. Oberbayern žije skôr nádherou svojej prírody. Tu nájdeme mekku zimných športov Garnisch Parten Kirchen a rozkošné horské mestečká.

SkryťVypnúť reklamu

Teraz žijem v Mníchove a viem, že tak ako Niederbayern nie je Oberbayern, tak Mníchov nie je Bavorsko. A čo mi v Mníchove najviac zo Slovenska chýba? Asi taká spontánnosť medzi ľuďmi. Tunajší obyvatelia nikdy nemajú čas, všetko sa musí plánovať dopredu - jednoducho zazvoniť zdola známemu a zaskočiť na krátku návštevu, to neexistuje.“

OTO FILIP, spisovateľ:

„Kedykoľvek prechádzam bavorskou krajinou pod Alpami som Všemohúcemu vďačný, že môžem žiť v krajine 1500 rokov kresťanskej. A aké šťastie, hovorím si, že tu po roku 1945 nevládli boľševici a že tu po sebe nemohli zanechať ekologickú a inú spúšť, ktorá ma dodnes desí, hoci v českom pohraničí, v mesačných krajinách severných Čiech, na mŕtvych hrebeňoch Krkonôš i vo veľkej časti českej spoločnosti.“

SkryťVypnúť reklamu

VIERA NOVELLIOVÁ, matka troch detí:

„Žijeme v Bavorsku už viac ako desať rokov a poznali sme obyvateľov tejto tak rozmanitej krásnej spolkovej krajiny ako úprimných a dobrých ľudí.

Prijali nás tu vľúdne, otvorene. A naše deti by odtiaľto už nikto ani desiatimi pármi koní nedostal…“

JAN SCHNEIDER, básnik:

„Prežil som mnoho krásnych rokov v malej dedinke na Wörthersee, len čo by kameňom dohodil od Mníchova. Miestni ľudia ma prijali vľúdne, hneď ako sme sa oťukali, patril som už medzi nich. Možno to ovplyvnilo i to, že pochádzam z krajiny rybníkov, z južných Čiech. Mám s Bavorákmi najlepšie skúsenosti. A to nehovorím ani o kráse bavorskej krajiny: kopce, jazerá, lesy, zelené roviny…“

JANA WEICKERTOVÁ, tlmočníčka:

„Žijem v Norimbergu, franskej metropole (severná časť Bavorska), historicky zaujímavom a prehľadnom meste, ktoré sa dá veľkosťou porovnať s Bratislavou, odkial pochádzam. Snáď aj vďaka neďalekej českej hranici tu nájdete dosť Čechov a Slovákov, ale žiaľ nie veľa pracovných príležitostí, kde by sa dal niektorý z jazykov uplatniť. Pracovať v Bavorsku znamená ovládať pochopiteľne okrem nemčiny aj angličtinu. A ešte niečo: na všetko potrebujete “papier„. Bez adekvátneho vzdelania to tu nie je vždy ľahké, ale keď je človek flexibilný, vždy sa čosi nájde. Hovorí sa, že ľudia z Bavorska majú svetský vzťah k náboženstvu a mystický k pivu. Keby to bola jediná podmienka integrácie, asi by nebolo ľahšej veci na svete. Obzvlášť Frankovia majú povesť uzavretých a neprístupných ľudí. Keď sa však oslobodíte od predsudkov, nájdete si tu dobrých a spoľahlivých priateľov ako všade inde na svete.

SkryťVypnúť reklamu

(str, mim, zo)

Vážení čitatelia,

spolupráca medzi Bavorskom a Slovenskom funguje príkladne už desaťročie. Úzke kontakty vznikli medzi politikmi, podnikateľmi, médiami, školami, mestami. Tak ako sa to na budúcich partnerov v Európskej únii patrí. Je teda najvyšší čas priblížiť život v najväčšej nemeckej spolkovej krajine aj širšej verejnosti.

Bavorsko preto prichádza za Vami do Bratislavy so všetkým, čo môže ponúknuť - od bavorského piva a špecialít, až po bavorské knihy, hudbu, či tanec. Denník SME a vydavateľstvo Petit Press, ktoré sú s Bavorskom zviazané, Vám radi prinášajú preddavok, aby ste sa na bavorské menu správne naladili.

Príloha vychádza s prispením bavorského ministerstva kultúry.

(r)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
  2. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách
  3. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov?
  4. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  5. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
  6. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných
  7. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  8. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
  1. Agresívne brzdenie alebo poistný podvod? Mal palubnú kameru!
  2. Darček na Deň detí? Repasovaný telefón môže byť skvelou voľbou
  3. Zdravé zateplenie za jeden deň: čo neviete o fúkanej izolácii
  4. Wüstenrot minulý rok úspešne naštartoval nový obchodný model
  5. Dve zľavy na jedného: Toto predĺženie v PLANEO je vaša šanca!
  6. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
  7. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách
  8. Pozor na úrazy na trampolíne, najčastejšie sú poranenia končatín
  1. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných 13 914
  2. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu 6 171
  3. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov? 5 432
  4. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete? 3 517
  5. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 3 291
  6. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom! 2 000
  7. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách 1 401
  8. Zodpovedné nakupovanie chráni biodiverzitu pre budúce generácie 1 301
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Iveta Bakitová: Tarragona a ešte pár cestovateľských tipov na Costa Dorada v Španielsku
  2. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 37. - Arktída - Nansenova expedícia na lodi Fram (1893 - 1896)
  4. Aleš Tvrdý: Juhoafrická Republika a jej poklad
  5. Daniel Schikor: Jordánsko - v hlavnom meste
  6. Iveta Bakitová: Veľká Noc v Španielsku - dnes neplánovane o Salvadore Dalím
  7. Lubo Repka: Cartagena – karibská časť Kolumbie
  8. Natália Šepitková: V Dánsku sa nešibe ani neoblieva. Aké majú veľkonočné zvyky?
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť III) 9 327
  2. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 4 759
  3. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 4 739
  4. Ján Valchár: Bitka pri Cušime, Admirál Kuznecov alebo dve frašky ruskej flotily 4 277
  5. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa 4 104
  6. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Kam až zájdu návrhy na obmedzovanie prístupu k interrupciám? 2 911
  7. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 2 867
  8. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 2 856
  1. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  2. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  4. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  6. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  7. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  8. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
SkryťZatvoriť reklamu