Dvadsaťročná Nawal a jej sestra Ily hovoria, že pohľad na tieto ženy pôsobí v konzervatívnom malajzijskom štáte Terenggan surrealisticky. Predstavitelia vládnej islamskej strany však riešia dilemu, ako prilákať turistov a zároveň ich prinútiť, aby rešpektovali miestne mravy.
„Je pre nás ťažké vidieť ich v bikinách, pretože vzhľadom na naše náboženstvo to nemôžeme prijať,“ tvrdí Ily. „Máme strach, pretože chceme zabrániť tomu, aby takéto správanie ovplyvnilo miestnych ľudí.“
Vláda štátu Terenggan sa dostala pod kontrolu fundamentalistickej Všemalajzijskej islamskej strany v roku 1999. Strana sa odvtedy pokúša so striedavými úspechmi obmedziť spotrebu alkoholu a oddeliť na verejnosti mužov od žien. Teraz obrátila svoju pozornosť na turistov.
Štátni činitelia v rámci cestovného ruchu uvažujú o vydaní predpisov, ktoré by zakázali nosenie bikín na plážach a ktoré by dokonca vyžadovali, aby novobudované turistické strediská mali oddelené bazény pre ženy a pre mužov.
Ale minister turistiky v umiernenej federálnej vláde prirovnáva predstaviteľov štátu Terenggan k Talibanu a tvrdí, že ich program odstraší turistov od návštevy Malajzie.
Wan Hassan Mohamad Ramli, minister cestovného ruchu v Terenggane, však tvrdí, že cudzinci by mali prejaviť úctu k islamu a na druhej strane by boli oddelené bazény príťažlivejšie pre moslimov.
Jedným riešením by bolo povoliť bikiny len na vyhradených miestach a spísať „mravný kódex“ pre turistov, z ktorého by bolo zrejmé, čo môžu nosiť na pláži. Ale Malajzia je tradične tolerantná a extrémistické názory neprijímajú všetci moslimovia rovnako. Štyridsaťročná Farrah nosí bikiny a nenosí na hlave šatku. „Keď hreším, malo by to byť niečo medzi mnou a Bohom, nie medzi mnou a vládnou stranou,“ hovorí.
Na Dlhej pláži na ostrove Kecil, kde Ily a Nawal púšťali drakov, je jednoduché zabudnúť na to, že ste v prevažne moslimskej krajine. V plážových kaviarňach, kde nahlas púšťajú U2 či Alanis Morissettovú, je viac tetovaných Európanov s piercingom než Malajzijčanov. Farrahinine malé bikiny tu pôsobia prirodzenejšie než Ilyina šatka.
Terenggan vlani navštívilo 1,4 milióna z 12,8 miliónov turistov, ktorí zavítali do Malajzie. Turistika priniesla Malajzii do štátneho rozpočtu osem miliárd dolárov.
ČTK/AP