SME
Pondelok, 5. jún, 2023 | Meniny má Laura

TravLang.Com

Doparoma, ako sa ja v tej cudzine dohovorím? Ako poviem prepáčte, či ďakujem? Čo ak sa, nebodaj, niečo prihodí, a ja nebudem vedieť ani zavolať o pomoc? Takéto a podobné otázky zvyknú človeka, najmä ak nie je polyglot, napadnúť zväčša pár dní pred cestou

do zahraničia. Ak je cieľovou destináciou krajina hovoriaca niektorým zo svetových jazykov, riešenie je vcelku jednoduché. Stačí zájsť do kníhkupectva a kúpiť si turistický slovník. Horšie je, ak ide o niektorú z menších, či dokonca exotických krajín, alebo, ako to občas býva, na potrebu slovníka si spomenieme hodinu pred odchodom! Vtedy je každá rada drahá. Jednu internetovú pre vás mám, a ako to už na sieti býva, je celkom zadarmo. Jej adresa znie www.TravLang.com/ . Ak sa nenecháte odradiť skutočne odpudivým vzhľadom tohto webu a ponoríte sa do neho hlbšie, zistíte, prečo TravLang patrí k celosvetovo najnavštevovanejším „cesto“ stránkam. Ako už názov napovedá, sú to jeho unikátne jazykové služby. Prejdime mlčaním spoplatnenú on-line výučbu cudzích jazykov, každodenné zasielanie slova voleného jazyka na váš e-mail či kilá rezervačných linkov určené americkým zákazníkom, a zamierme rovno k tomu, čo sa hodí slovenskému turistovi. Pre cestovateľa skutočne neoceniteľnou je služba Foreign Language for Travelers. Nájdete tu základné, do tematických skupín rozdelené turistické frázy pre 74! jazykov. Stačí si v menu vybrať jazyk, ktorým hovoríte (v ponuke je aj slovenčina) a jazyk, ktorého frázy chcete získať, stlačiť tlačidlo a turistický slovník je váš. K frázam, ktoré sú okrem latinky uvedené aj v lokálnej abecede (arabské písmo, čínske znaky, cyrilika – vsjo jesť), vám stránka dokonca ponúkne aj ich znenie v podobe zvukového súboru! A to ešte nie je všetko. Okrem slovníka k dobru dostanete aj zoznam linkov s turistickými informáciami o krajine. Tomu už hovorím zaujímavá služba! Apropo, ak by sa vám ju nechcelo vyhľadávať v angličtine, odkazy na slovníky jednotlivých jazykov nájdete priamo v slovenčine na cestoportáli www.SKRZ.sk; pri príslušnej krajine; pod odkazom Jazyk/Slovník. Ďalšou zaujímavou službou stránky sú http://dictionaries.travlang.com/, čiže obojstranné on-line slovníky pre 16 jazykov. Keďže medzi nimi nechýba ani čeština, môže ju opäť pohodlne využiť aj našinec.

SkryťVypnúť reklamu
ĽUDO JAMBRICH
(Viac informácií o cestovaní s internetom nájdete na www.SKRZ.sk)
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. HYPONÁJOM, odložte hypotéku a svoj nový byt splácajte už teraz
  3. Lunička potrebuje súrne pomoc, aby mohla rásť.
  4. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody
  5. Vypočítali sme vaše budúce dôchodky
  6. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  7. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom
  8. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem
  1. Tesco naplno spúšťa svoj Online Club
  2. Po košickom úspechu pobočka aj v Bratislave
  3. Vypočítali sme vaše budúce dôchodky
  4. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody
  5. Lunička potrebuje súrne pomoc, aby mohla rásť.
  6. Čierne zlato zeme premenili v Lipanoch na aquaparkové potešenie
  7. Slováci milujú grilovanie s rodinou a priateľmi, ukázal prieskum
  8. Z vernostných kariet Terno a Kraj sa stávajú už aj platobné
  1. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 16 933
  2. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 11 517
  3. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 9 134
  4. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom 8 450
  5. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem 5 753
  6. Dovolenkový raj kúsok za hranicami 4 781
  7. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody 4 672
  8. Čierne zlato zeme premenili v Lipanoch na aquaparkové potešenie 3 832
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Dušan Király: Saigon s deravou topánkou
  2. Martin Majzlan: Nepál – kráľovstvo bohov
  3. Ľuboš Vodička: Kostoly za hradbami: Dlhá
  4. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými Kalváriami - Vasiľov
  5. Vladimír Benčík: Rím - Tajomstvá Vatikánskych múzeí (1. časť)
  6. Alena Miklošová: Road Trip: Z Miami na Key West
  7. Iveta Bakitová: Laponsko - výlet za polárnou žiarou
  8. Ľuboš Vodička: Slovenské hrady: Čachtice
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 140 407
  2. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 15 699
  3. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 12 766
  4. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 12 695
  5. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 10 892
  6. Miroslav Kocúr: Príklad Handzuš 8 529
  7. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 693
  8. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 6 977
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťZatvoriť reklamu