SME
Utorok, 1. december, 2020 | Meniny má EdmundKrížovkyKrížovky

TravLang.Com

Doparoma, ako sa ja v tej cudzine dohovorím? Ako poviem prepáčte, či ďakujem? Čo ak sa, nebodaj, niečo prihodí, a ja nebudem vedieť ani zavolať o pomoc? Takéto a podobné otázky zvyknú človeka, najmä ak nie je polyglot, napadnúť zväčša pár dní pred cestou

do zahraničia. Ak je cieľovou destináciou krajina hovoriaca niektorým zo svetových jazykov, riešenie je vcelku jednoduché. Stačí zájsť do kníhkupectva a kúpiť si turistický slovník. Horšie je, ak ide o niektorú z menších, či dokonca exotických krajín, alebo, ako to občas býva, na potrebu slovníka si spomenieme hodinu pred odchodom! Vtedy je každá rada drahá. Jednu internetovú pre vás mám, a ako to už na sieti býva, je celkom zadarmo. Jej adresa znie www.TravLang.com/ . Ak sa nenecháte odradiť skutočne odpudivým vzhľadom tohto webu a ponoríte sa do neho hlbšie, zistíte, prečo TravLang patrí k celosvetovo najnavštevovanejším „cesto“ stránkam. Ako už názov napovedá, sú to jeho unikátne jazykové služby. Prejdime mlčaním spoplatnenú on-line výučbu cudzích jazykov, každodenné zasielanie slova voleného jazyka na váš e-mail či kilá rezervačných linkov určené americkým zákazníkom, a zamierme rovno k tomu, čo sa hodí slovenskému turistovi. Pre cestovateľa skutočne neoceniteľnou je služba Foreign Language for Travelers. Nájdete tu základné, do tematických skupín rozdelené turistické frázy pre 74! jazykov. Stačí si v menu vybrať jazyk, ktorým hovoríte (v ponuke je aj slovenčina) a jazyk, ktorého frázy chcete získať, stlačiť tlačidlo a turistický slovník je váš. K frázam, ktoré sú okrem latinky uvedené aj v lokálnej abecede (arabské písmo, čínske znaky, cyrilika – vsjo jesť), vám stránka dokonca ponúkne aj ich znenie v podobe zvukového súboru! A to ešte nie je všetko. Okrem slovníka k dobru dostanete aj zoznam linkov s turistickými informáciami o krajine. Tomu už hovorím zaujímavá služba! Apropo, ak by sa vám ju nechcelo vyhľadávať v angličtine, odkazy na slovníky jednotlivých jazykov nájdete priamo v slovenčine na cestoportáli www.SKRZ.sk; pri príslušnej krajine; pod odkazom Jazyk/Slovník. Ďalšou zaujímavou službou stránky sú http://dictionaries.travlang.com/, čiže obojstranné on-line slovníky pre 16 jazykov. Keďže medzi nimi nechýba ani čeština, môže ju opäť pohodlne využiť aj našinec.

Skryť Vypnúť reklamu
ĽUDO JAMBRICH
(Viac informácií o cestovaní s internetom nájdete na www.SKRZ.sk)
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  2. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  3. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  4. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  5. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  6. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  7. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  8. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  9. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  10. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  1. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  2. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  3. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  4. Novinka medzi prefabrikátmi
  5. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  6. 3D virtuálne prechádzky pozdĺž maďarsko-slovenských hraníc
  7. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  8. The future of M&A in Europe
  9. Prvé zamestnanie: 3 veci, na ktoré by ste nemali zabudnúť
  10. ADLO sa presťahovalo bližšie k zákazníkom
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 33 858
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 382
  3. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 14 572
  4. Aká je chémia vôní 10 352
  5. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 9 476
  6. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 382
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 763
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 727
  9. Bývanie v meste predlžuje život 8 166
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 708
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu