SME
Utorok, 28. jún, 2022 | Meniny má Beáta

Ak ťa omrzí Londýn, omrzí ťa život

Londýn som navštívil po prvý raz v živote ako 57-ročný „dede“- prežil som tam s manželkou u dcéry, s jej portugalským manželom, vnúčikom a čerstvo narodenou vnučkou dva týždne a hoci som odvtedy bol v tomto meste viackrát, určite sú stovky Slovákov a Slov

British Airways London Eye.British Airways London Eye. (Zdroj: REUTERS)

eniek, čo by mohli napísať o Londýne oveľa „zasvätenejšie“, preto sú tieto moje postrehy výsostne subjektívnym pohľadom a pokusom o útržkovitú rekonštrukciu podľa nesúvislých poznámok v malom vreckovom zošitku.

British Airways London Eye, ergo Londýnske oko. Je to vlastne najväčšie ruské kolo na svete - best millenium attrac­tion. Pred ním čakali davy ľudí. Bol to skutočne povznášajúci zážitok, ako sa kolo pomaly vznášalo hore, z presklených kapsúl bolo vidieť stále väčšiu časť Londýna a z vrcholného bodu sme sa zoznámili s celým veľkomestom - lepší vstup do metropoly sme si nemohli želať.

SkryťVypnúť reklamu

Na staré kolená sa musím učiť slobode

Potom: prechádzka po ľavom brehu Temže od Westminster Bridge po Tower Bridge, zdvíhací most s dvoma vežami, odkiaľ je vari najkrajší výhľad na impozantnú budovu v novogotickom štýle postavenú na mieste, kde stál kedysi kráľovský palác, prosto britský parlament. Počasie bolo normálne - niekoľko stupňov nad nulou, zamračené, dážď či mrholenie, chvíľami sa mraky roztrhli a bolo vidieť kúsok jasného neba.

Z ľavého brehu mierilo niekoľko stredovekých kanónov na parlament, Mundino alias Bubo sa vyšplhal na bronzovú hlaveň, pohodlne, obkročmo sa usadil a začal strieľať. V momente mal mokré vrchné aj spodné gate a ja som zlomyseľne povedal dcére: „No, teraz otestujeme ten tvoj studený odchov. Čo s ním urobíme, aby neprechladol, kým prídeme domov...“

SkryťVypnúť reklamu

Dcéra sa schuti zasmiala a pozvala nás do mestského záchodu. Bolo tam trápne bielo, čisto, sterilne ako v niektorej našej špičkovej nemocnici či v trojhviezdičkovom hoteli, nijaká hajzeldáma nevyberala poplatky, ale fungovali tie prí­stroje, z ktorých fúka horúci vzduch. Vyzliekla chlapčeka donaha, za päť minút mu dokonale vysušila šatstvo, prebalila maličkú.

Dede sa zahanbil: som už starý otrok, všetkého sa bojím, nič sa nedá robiť, na staré kolená sa musím učiť slobode.

Tu sa nekúri, iba temperuje

Okolo ôsmej ráno na Štedrý deň sa začalo rozvidnievať, sedel som v kuchyni, všetci ešte spali, urobil som si kávu, pravdupovediac, bolo mi stále zima, lebo tu sa nekúri, iba temperuje. Na rozdiel od nás, kde sa kúri ustavične, odo dňa, keď klesne teplota pod sedemnásť stupňov.

SkryťVypnúť reklamu

Popoludní nás dcéra zobrala do centra. Vyhovela mojej túžbe cestovať „doubledeckerom“ - červeným poschodovým autobusom so zadnou plošinkou, ktorá umožňuje cestujúcim hocikedy naskočiť či vyskočiť. Cesta trvala štyridsať minút, sedeli sme na poschodí, nad šoférom, a bol to krásny vyhliadkový výlet. Potom som po celý čas, aj sám, cestoval iba Routemasterom - to je vlastne presný názov tejto londýnskej ikony, ktorá je súčasťou britskej kultúry rovnako ako Big Ben či pre mňa čierne škatule londýnskych taxíkov - vďaka filmom nakrúteným podľa kníh Agathy Christie.

Cestovanie londýnskym metrom sa mne ako orientačnému a vlastne aj jazykovému analfabetovi zdalo nesmierne zložité a na taxík som nemal dostatok financií. Najmä potom, keď som vyfajčil kartón cigariet, ktoré som si priniesol z domova a musel som si kupovať v londýnskych trafikách - škatuľka Marlboriek stála 4 libry a celodenný lístok na všetky autobusy o polovicu menej...

SkryťVypnúť reklamu

Vystúpili sme pri Britskom múzeu, ale bolo zatvorené. Kam inam by sme mali ísť na Štedrý deň ako na Trafalgarské námestie? Veľký vianočný strom a jasličky. Množstvo ľudí vari všetkých národov, rás a náboženstiev, všadeprítomní Japonci s ustavičným úsmevom na tvári a ustavične cvakajúcimi „mobilnými“ fotoaparátmi.

Pri dvoch levoch

Prekvapila ma vlastná úzkosť a preexponovaný pocit zodpovednosti za zdravie svojich vnúčat v porovnaní s anglickým pokojom mojej slovenskej dcéry. Štvormesačnú vnučku Olíviu niesla v sedačke zavesenej na hrudi, dvojročný Mundino jej sedel na pleciach, a keď začalo mačiatko po dvoch hodi­nách mraučať, chlapčeka po­sadila medzi nohy jedného z dvoch levov strážiacich stĺp so sochou admirála Nelsona, vztýčený na počesť víťazstva britskej armády v bitke pri Trafalgare v roku 1805 (konečne som sa cítil ako doma U dvoch levov) a dojčila maličkú. Keď som vyslovil nesmelú obavu, že deti pre­chladnú, dcéra sa zasmiala: „Neboj sa, tu sme všetci stále prechladnutí, to je v pohode.“

SkryťVypnúť reklamu

Keď Big Ben odbil štvrtú hodinu, prechádzali sme okolo Whitehall, kde sa striedali stráže: na dvoch čiernych plnokrvníkoch sedeli dvaja halapartníci v dobových stredovekých kostýmoch a okolo množstvo ľudí všetkých krásnych rás, národov a pohlaví cvakalo fotoaparátmi. Chcel som posadiť vnuka na koňa, ale hoci strážca ani nepo­krútil odmietavo hlavou, ba ani nezdvihol varovne obočie, bolo mi to jasné: nemožno narušiť dôstojnosť rituálu.

Ešte som si stihol pozrieť Downing Street 10 - budovu obliehanú turistami, na ktorej je zvláštne iba to, že tam býva premiér, a potom sme sa už takmer za tmy ponáhľali k Piccadilly Circus, najrušnejšej križovatke v centre Londýna, aby sme videli svetelné tabule s reklamnými panelmi a fontánu, nad ktorou sa vznáša okrídlený Eros s lukom a šípom.

SkryťVypnúť reklamu

Na Silvestra v trenírkach

V nasledujúcich dňoch som prežil niekoľko hodín v National Gallery a kochal som sa pohľadom na originály starých i prastarých majstrov. Bol som na anglikánskych bohoslužbách vo Westminsterskom opátstve - detailný opis tohto kráľovského chrámu, ktorý patrí výhradne panovníkovi, si môže ctený čitateľ nájsť v knihe Dana Browna Da Vinciho kód. Keďže sme bývali neďaleko Notting Hill, často sme chodili peši na Portobello Road. Tento trh je svetoznámy najmä vďaka rozsiahlej ponuke skutočne kvalitných a vzácnych starožitností, ale my sme tam chodili najmä po ovocie a kulinárske delikatesy.

Najviac času som však prežil s deťmi vonku, v parkoch, a na detských ihriskách. Veľmi im chutil londýnsky vzduch - svieži, akurátnej vlhkosti, asi to bude tým množstvom zelene - parkov, parčíkov, trávnikov, detských ihrísk, a napokon, ani more nie je ďaleko. Na Silvestra behali po dráhe okolo ihriska, na ktorom sa hrali ich vnúčatá, v trenírkach anglickí seniori.

SkryťVypnúť reklamu

Do Bratislavy sme sa vrátili 2. januára 2004, a vedel som, že moja prvá návšteva Londýna nebola poslednou. Stále sa tam rád vraciam, lebo som si zobral k srdcu dcérino varovanie: „Oco, ak ťa omrzí Londýn, omrzí ťa život.“

Nech sa nestane.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Spacák na kozmetiku?
  2. Trápia Vás bolesti a únava? Máme skvelé riešenie k vám domov
  3. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  4. Danube InGrid zvyšuje energetickú stabilitu aj v Bratislave
  5. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete
  6. IMMOFINANZ pokračuje v úspechoch nájomných zmlúv aj v roku 2022
  7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  8. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  1. Na západnom Slovensku napreduje modernizácia elektrickej sústavy
  2. Na západnom Slovensku napreduje modernizácia elektrickej sústavy
  3. Danube InGrid zvyšuje stabilitu elektrizačnej sústavy
  4. Danube InGrid zvyšuje stabilitu elektrizačnej sústavy
  5. Danube InGrid zvyšuje stabilitu elektrizačnej sústavy
  6. Danube InGrid zvyšuje stabilitu elektrizačnej sústavy
  7. Danube InGrid zvyšuje energetickú stabilitu aj v Bratislave
  8. Spacák na kozmetiku?
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 28 637
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 10 223
  3. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 146
  4. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 881
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 920
  6. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 349
  7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 2 984
  8. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 1 409
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Na návšteve u susedov - Strážnice a okolie časť 1.
  2. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách
  3. Robert Drál: Mt. Kilimanjaro - BASE Camp
  4. Daniel Schikor: Jordánsko - v hlavnom meste
  5. Iveta Bakitová: Tarragona a ešte pár cestovateľských tipov na Costa Dorada v Španielsku
  6. Iveta Bakitová: Veľká Noc v Španielsku - dnes neplánovane o Salvadore Dalím
  7. Lubo Repka: Cartagena – karibská časť Kolumbie
  8. Natália Šepitková: V Dánsku sa nešibe ani neoblieva. Aké majú veľkonočné zvyky?
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 10 285
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 358
  3. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 930
  4. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 865
  5. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 3 868
  6. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 3 680
  7. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 3 571
  8. Michal Feik: Čo spôsobí Matovičov balíček 3 075
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
SkryťZatvoriť reklamu