BRATISLAVA 9. novembra (SITA) - "Holubie mlieko" je jeden z dezertov, ktorý je možné nájsť na jedálnom lístku istej lotyšskej reštaurácie. Podľa britského denníka Mirror sa zo zle preloženého jedálneho lístka dá napríklad objednať aj "grilovaný chirurg". Turistický sprievodca Travel Trade Gazette zozbieral niekoľko desiatok podobných kuriozít v hoteloch a reštauráciách po svete, najmä vďaka pozorným turistom. Poliaci napríklad ponúkajú "oslobodenú pečenú kačicu" či "plátky hovädzieho mäsa zabitého ľudovým spôsobom". "Turisti v niektorých krajinách potrebujú železný žalúdok, aby sa najedli," s úsmevom povedal vydavateľ príručky Travel Trade Gazette. V istom hoteli v bývalej Juhoslávii sa hostia mohli tešiť z toho, že: "Žehlenie spodnej bielizne je s potešením práca pre chyžnú". Japonské verejné kúpele varujú hostí doslova predtým, aby "nepchali vtáka do hadice". Istý thajský hotel odporučil hosťom, aby si na izbu nepozývali právnikov.