SME
Utorok, 27. september, 2022 | Meniny má Cyprián

OH2008: Komplikácie v Pekingu - historická hrobka, elektráreň a komické nápisy

Peking 16. októbra (TASR) - Objav historickej hrobky z cisárskej éry zastavil stavebné práce na streleckom areáli v dejisku OH 2008 v Pekingu. Podľa informácií ...

Peking 16. októbra (TASR) - Objav historickej hrobky z cisárskej éry zastavil stavebné práce na streleckom areáli v dejisku OH 2008 v Pekingu. Podľa informácií lokálnych médií objavili robotníci hrobku v noci na nedeľu, následne informovali úrady, ktoré konštrukčnú aktivitu okamžite pozastavili a privolali k nálezu archeológov.

Hrobka je situovaná iba 100 m od pohrebiska z dynastie Ming (1368-1644), ktoré robotníci v areáli odkryli už v máji. Podľa expertov sa vek a súvislosť nového objavu k tomuto obdobiu ešte s istotou nepreukázala, výskum si teda vyžiada podrobnejšie analýzy. Je však vysoko pravdepodobné, že objavy spolu súvisia. Robotníkov ku hrobke priviedla "rúrka vedúca k relatívne objemnej miestnosti s historickými štruktúrami". Okamžite odkryli asi meter hrubý doskový strop a rozpoznali dve platne jemne rezanej strechy nad izbou. Objavy hrobiek na mieste, kde budú o olympijské medaily súťažiť najlepší strelci, a následné zastavenie stavebných prác sú nezvyčajným zdržaním v organizačnom procese. Konštrukčný harmonogram totiž Číňania doteraz napĺňali bezchybne a s veľkým predstihom, až ich dokonca musel v "prílišnej aktivite" brzdiť Medzinárodný olympijský výbor. A podľa organizačného výboru ani tento nález nezabráni, aby boli všetky športoviská pripravené na sto percent ďaleko pred otvorením OH v auguste 2008.

SkryťVypnúť reklamu

Problémy však Peking obchádzajú v iných sférach. Cez víkend stovky prevažne starších obyvateľov protestovali proti stavbe elektrárne zásobujúcej prípravy a priebeh OH 2008. Vyvolali aj šarvátku s políciou a približne 250 nájomných bytov v severnej časti hlavného mesta skandovalo heslá ako "Zastavte výstavbu!" Demonštranti tiež žiadali stretnutie s kompetentnými úradníkmi a lepšiu informovanosť v prípade pokračovania prác. Problémom je fakt, že jama, v ktorej má byť postavený transformátor, sa nachádza len 5 metrov od ich domovov. Demonštranti, väčšina z nich 50 až 70-roční, hrozili päsťami a niektorí sa pustili do policajtov, ktorí sa ich snažili nevpustiť do ulíc. Minimálne traja boli zadržaní. Obyvatelia sa obávajú negatívnych dopadov elektrárne na svoje zdravie a poukazujú na to, že o stavbe neboli informovaní. Je to len jedna z mnohých demonštrácií, ktoré sa v čínskej metropole v poslednom čase uskutočnili. Mnohých Pekinčanov pohoršilo aj to, že ich úrady vyhnali z domovov a za svoje domy či pôdu dostali príliš málo peňazí.

SkryťVypnúť reklamu

Úrady a prípravný výbor v Pekingu nemajú dva roky pred začiatkom olympijských hier radosť ani z kurióznych a zle formulovaných názvov na informačných tabuliach v meste. Prispieť k tomu má nariadenie, podľa ktorého musí mať každý hotel, nákupné centrum či dopravná spoločnosť do konca tohto roka svojho vlastného prekladateľa. Prekladatelia majú zabezpečiť, aby sa čínske nápisy preložili správne do angličtiny. Dôvod je prostý - doteraz vyznievali preklady v miliónovom meste zvláštne, presnejšie až komicky. "Park etnických menšín" napríklad niesol názov "Park rasistov", na letiskách sa núdzové východy označovali ako "Žiadny vstup v mierových časoch"...

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zákazníci OMV môžu vrátiť prírode kúsok lesa
  2. Jazdíte na pneumatikách Continental?
  3. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou
  4. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať?
  5. Štát zvyšuje dotácie na nájomné bývanie
  6. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny
  7. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME
  8. Sledujte príjem živín u starých rodičov
  1. Jazdíte na pneumatikách Continental?
  2. Rebríček úsporných ojazdených vozidiel
  3. 4-dňový pracovný režim spoločnosti NN Slovensko získal ocenenie
  4. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel
  5. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou
  6. J&T BANKA upriamuje pozornosť na ochranu morských ekosystémov
  7. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať?
  8. Spolu tvoríme inkluzívne susedstvá
  1. Tejto zelenine patrí štvrté miesto na svete. Máte ju doma? 12 667
  2. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 10 842
  3. OMV mení kuchynský olej za kávu. Teraz na celom Slovensku 3 860
  4. Najradšej by ste pri čítaní správ odleteli preč? 3 510
  5. Morca-della a Pali. Tatrakon stojí na osvedčenej klasike 3 456
  6. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 2 697
  7. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME 2 470
  8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 206
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Veronika Michalčíková: Španielska Andalúzia (1): Arabská pevnosť, katolícka katedrála a gigantická koncentrácia skleníkov
  2. Ľuboš Vodička: Hrady české, moravské a sliezske: Bítov
  3. Aleš Tvrdý: Durban ma privítal "vo veľkom štýle"
  4. Nikoleta Čáková: Púť na koniec sveta II. (Finisterre Camino)
  5. Vladimír Benčík: Malta 1/3 – návšteva u „hadích kňazov“ s dlhými lebkami
  6. Blanka Ulaherová: Konečne opäť Bosna
  7. Martin Majzlan: Skaza a tragédia Aralského jazera
  8. Aleš Tvrdý: Vlakom po Európe
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú. 15 364
  2. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 13 783
  3. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 5 442
  4. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 5 270
  5. Martin Majzlan: Pamír, miesto kde som zanechal kus svojho srdca (+Video) 4 263
  6. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, diel tretí. 3 345
  7. Milan Removčík: Vlakom do Splitu. 3 280
  8. Miroslav Lukáč: Viete že ruský trpaslík je najväčší na svete, ruské hodinky najrýchlejšie a Červená armáda nie je krvavočervená, ale ružová? 2 831
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťZatvoriť reklamu