SME
Streda, 29. september, 2021 | Meniny má Michal, MichaelaKrížovkyKrížovky

Úrady vypracovali zoznam nevhodných mien

BRATISLAVA 31. júla (SITA/AFP) - Malajský národný registračný úrad sa rozhodol, že vypracuje zoznam mien s nevhodným významom v troch jazykoch najväčších etnických skupín. Podľa denníka New Straits rodičia ...

BRATISLAVA 31. júla (SITA/AFP) - Malajský národný registračný úrad sa rozhodol, že vypracuje zoznam mien s nevhodným významom v troch jazykoch najväčších etnických skupín. Podľa denníka New Straits rodičia už budú musieť veľmi zvážiť, či budú svojim deťom dávať mená, ktoré sa úradom z nejakého dôvodu nebudú pozdávať. Z 26-miliónového obyvateľstva dominuje 60 percent Malajcov, za nimi je 26 percent Číňanov a osem percent Indov. Ako uviedla hovorkyňa úradu Mohd Noor Jainisah, na zoznam nevhodných mien sa dostali krstné mená zo všetkých troch jazykov týchto etnických skupín. "Iba rozširujeme informácie, ktoré máme," povedal Jainisah. Z malajčiny by sa nemali používať mená ako Zani, čo znamená cudzoložník, či Woti s významom pohlavný styk. Indovia do zoznamu nevhodných mien prispeli menami ako Karrupan, čo znamená čierny chlapík a Sivappi či Vellayan, ktoré vo svojom význame odkazujú na čistotu farby pleti. Podľa Jainisah by rodičia nemali svoje ratolesti nazývať po farbách, zvieratách, hmyze, ovocí či zelenine. V minulosti si takto zástupcovia čínskej komunity zabezpečovali ochranu pred zlými duchmi a nešťastím. Preto mená ako Ah Kow (pes) a Ah Gong (nesvojprávna duša) neboli doposiaľ nič výnimočné. Medzi ďalšími čínskymi menami, ktoré úrady označili ako nevhodné sú i Chow Tow a Sum Seng, ktoré znamenajú smradľavec a gangster. Rodičia, ktorí budú na svojom rozhodnutí trvať, môžu na úrad podať žiadosť. "Môžeme im iba poradiť, ale ak si budú vedomí toho, že meno je nevhodné a budú na ňom i napriek tomu trvať, dostanú naň povolenie," uzavrela Jainisah.

Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  2. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  3. Ako Dom odborov Istropolis pochoval Berchtoldov palác
  4. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  5. Slováci prepadli SENCORMÁNII a hľadajú najstarší spotrebič
  6. Znalec slovenského brandy
  7. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  8. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  9. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  10. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  1. Ako Dom odborov Istropolis pochoval Berchtoldov palác
  2. Hľadáte nové príležitosti v kariére? Nájdete ich v obchode
  3. Odomknite si celé SME.sk s predplatným Prémium
  4. U. S. Steel nie je len dymiaci komín
  5. Najviac škôd slovenskí šoféri hlásia v júni
  6. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  7. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
  8. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  9. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  10. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 19 211
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 9 132
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 984
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 177
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 686
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 984
  7. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu 4 704
  8. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 642
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 439
  10. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska 4 261
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Pavel Dvořák: Sú Číňania šťastnejší?
  2. Lubo Repka: Zakladajúce štáty USA – Massachusetts
  3. Vladimír Benčík: Vietnam – viete že sa na vietnamskom trhu dá kúpiť láska i šťastie?
  4. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 16. - Kto objavil Antarktídu - Bransfield, Bellingshausen alebo Palmer?
  6. Alžbeta Szomolaiová: Zo Stratenej na Havraniu skalu
  7. Martin Majzlan: Kirgizsko - Z konského sedla až po pláže Issyk-Kul
  8. Blanka Ulaherová: Sobota v údolí Wachau - od Richarda Levie srdce až po šnicľu v žemli
  1. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 15 119
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 7 668
  3. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 852
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 285
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 671
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 5 095
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 598
  8. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 4 195
  1. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  3. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  4. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  5. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  6. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
Skryť Zatvoriť reklamu