SME
Pondelok, 25. január, 2021 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Úrady vypracovali zoznam nevhodných mien

BRATISLAVA 31. júla (SITA/AFP) - Malajský národný registračný úrad sa rozhodol, že vypracuje zoznam mien s nevhodným významom v troch jazykoch najväčších etnických skupín. Podľa denníka New Straits rodičia ...

BRATISLAVA 31. júla (SITA/AFP) - Malajský národný registračný úrad sa rozhodol, že vypracuje zoznam mien s nevhodným významom v troch jazykoch najväčších etnických skupín. Podľa denníka New Straits rodičia už budú musieť veľmi zvážiť, či budú svojim deťom dávať mená, ktoré sa úradom z nejakého dôvodu nebudú pozdávať. Z 26-miliónového obyvateľstva dominuje 60 percent Malajcov, za nimi je 26 percent Číňanov a osem percent Indov. Ako uviedla hovorkyňa úradu Mohd Noor Jainisah, na zoznam nevhodných mien sa dostali krstné mená zo všetkých troch jazykov týchto etnických skupín. "Iba rozširujeme informácie, ktoré máme," povedal Jainisah. Z malajčiny by sa nemali používať mená ako Zani, čo znamená cudzoložník, či Woti s významom pohlavný styk. Indovia do zoznamu nevhodných mien prispeli menami ako Karrupan, čo znamená čierny chlapík a Sivappi či Vellayan, ktoré vo svojom význame odkazujú na čistotu farby pleti. Podľa Jainisah by rodičia nemali svoje ratolesti nazývať po farbách, zvieratách, hmyze, ovocí či zelenine. V minulosti si takto zástupcovia čínskej komunity zabezpečovali ochranu pred zlými duchmi a nešťastím. Preto mená ako Ah Kow (pes) a Ah Gong (nesvojprávna duša) neboli doposiaľ nič výnimočné. Medzi ďalšími čínskymi menami, ktoré úrady označili ako nevhodné sú i Chow Tow a Sum Seng, ktoré znamenajú smradľavec a gangster. Rodičia, ktorí budú na svojom rozhodnutí trvať, môžu na úrad podať žiadosť. "Môžeme im iba poradiť, ale ak si budú vedomí toho, že meno je nevhodné a budú na ňom i napriek tomu trvať, dostanú naň povolenie," uzavrela Jainisah.

Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  4. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  5. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  6. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  8. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  9. Hygge ako životný štýl
  10. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 43 575
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 24 742
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 15 639
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 248
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 798
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 719
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 524
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 442
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 414
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 283
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu