SME
Utorok, 29. november, 2022 | Meniny má Vratko

A place in Slovakia očami Brita

Kúpil som na Slovensku dom - bez hadov! Blog s takýmto názvom som objavil na adrese anglického servera http://community.channel4.com. Je to vlastne akýsi dotazník pre Angličanov, čo si zaumienili vysťahovať sa. Odpovedali manželia Mellorovci, ktorí ...

Kúpil som na Slovensku dom - bez hadov! Blog s takýmto názvom som objavil na adrese anglického servera http://community.channel4.com . Je to vlastne akýsi dotazník pre Angličanov, čo si zaumienili vysťahovať sa. Odpovedali manželia Mellorovci, ktorí sa rozhodli pre život na Slovensku.

Prečo ste si kúpili majetok v zahraničí?

Trikrát nám to nevyšlo na britskom trhu s nehnuteľnosťami. Boli sme znechutení tým a aj počasím.

Prečo ste si vybrali Slovensko?

Pre vyhliadku zažiť skutočné zimy a letá, aké v Británii nie sú. Možnosť dovolenkovať vo východnej Európe a pracovať v Nemecku. Dom sme kúpili po našej piatej návšteve a dôkladnom prieskume mesta a oblasti.

SkryťVypnúť reklamu

Pre potenciál rastu Slovenska.

Preto, že ide o historickú oblasť s krásnymi kaštieľmi, opevnenými mestami, ohromujúcimi horami.

Žijete tam po celý rok?

Momentálne ho renovujeme. Naším úmyslom je urobiť multifunkčný dom určený aj na prenajímanie priestorov pre dovolenkárov.

Aký je to dom?

Dom je na listine kultúrnych pamiatok postavený okolo roku 1300 a potom renovovaný v renesančnom štýle. Leží v štátom chránenom centre mesta Levoča. Dom chceme zrekonštruovať do pôvodného stavu.

A čo proces kúpy? Mali ste nejaké problémy?

Prvý a snáď najväčší problém bolo nájsť realitného agenta s dobrou reputáciou. Stretli sme niekoľkých s rôznymi charaktermi, ale našli sme jednu čestnú ženu. Nájdenie nezávislého notára bolo jednoduché. Proces urýchlila naša agentka, ktorá pracovala v tom istom úrade. Jazyková bariéra bola hrozná. Ale kombinácia gestikulácie a poslabšej znalosti nemčiny nás akosi dostala cez 60 percent konverzácie! Zvyšných 40 percent a všetky úradné dokumenty skúmal vzájomný priateľ, ktorý plynulo hovorí po anglicky.

SkryťVypnúť reklamu

Prijalo vás okolie? Hovoríte jazykom domácich?

Ešte nie! Ešte máme kopu roboty, dom potrebuje novú inštaláciu vody, elektriny atď. (odstránenie smetí nakopených za predošlého režimu)! Ľudia nás prijali dobre, sú neuveriteľne pohostinní. A slivovica (pálenka zo sliviek) je zabijak. Jazyk sa učíme pomaly. Potrvá nám to roky, ale sme pripravení s tým žiť.

A čo kultúrne rozdiely? Ako ste ich prijali?

Ako prijmete slivovicu?  Sú to také kultúrne rozdiely, ako keď sa presťahujete z dediny do mesta. Je to hlboko umelecká oblasť, s bohatou históriou a ja sa tam cítim ako kultúrny imbecil! Slováci sú viac rodinne založení, majú pomalší, na čas menej kritický spôsob života. Úrady sú byrokratické ešte od čias komunistov, ale lepší sa to. Napriek tomu majú serióznu pracovnú morálku. Okrem jazyka, aby som bol úprimný, sa tam cítim ako medzi priateľmi - ako doma.

SkryťVypnúť reklamu

stevennagy.blog.sme.sk

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Po štúdiu u nás si ťa skvelá práca nájde sama
  2. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  3. Desať dôvodov, prečo študovať na Trnavskej univerzite
  4. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
  5. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nemusia
  6. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc
  7. Počúvaj hlas svojho srdca a študuj, čo ťa baví...
  8. Zažívali domáce násilie a nikdy nepracovali. Ako dlho trvá naučiť ich to?
  1. Zmeny v systéme revíznych postupov
  2. Prvotriedne služby, nikoho iného by sme už nebrali
  3. Posledné voľné byty z úrody Jabloní. Nenechajte si ich ujsť.
  4. Prejdite na zelený benzín, pomoc životnému prostrediu sa ráta!
  5. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  6. Získajte sériu retro keramických hrnčekov
  7. Aby ste si pri príprave vianočných dobrôt spievali od radosti
  8. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 17 717
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 7 154
  3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 895
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 5 493
  5. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 2 664
  6. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 2 019
  7. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022 1 676
  8. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc 1 583
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: Maličkosti z Malých Karpát: Kamenné tváre a Obelisk
  2. Soňa Fröhlichová: Jazero Powell – najkrajšie priehradové jazero v USA, deň číslo 6
  3. Ľudmila Magdolenová: S deťmi po Balkáne. Časť piata-Tirana
  4. Aleš Tvrdý: Južná Amerika
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929
  6. Ľudmila Magdolenová: S deťmi po Balkáne. Časť štvrtá- Skaderské jazero a príchod na albánske pobrežie
  7. Soňa Fröhlichová: Grand Canyon –⁠ jeden z najkrajších prírodných divov sveta, deň číslo 4
  8. Aleš Tvrdý: Cestovateľ
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 175 437
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 752
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 126
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 4 842
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 4 017
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 876
  7. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 3 395
  8. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 2 515
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťZatvoriť reklamu