MANÁMA 31. marca (SITA/AFP) - Štvrtkové potopenie lode pri pobreží Bahrajnu, ktoré si podľa posledných správ vyžiadalo najmenej 50 obetí, spôsobilo preťaženie. V rozhovore pre bahrajnskú štátnu televíziu to uviedol majiteľ plavidla. "Má kapacitu 200 osôb, ale dovolené je prepravovať iba 100 cestujúcich," povedal Abdullah al-Kubaisí zo spoločnosti al-Daná. Tradičná drevená loď bola podľa neho prenajatá cestovnej kancelárii, ktorá usporiadala večeru a plavbu pre európskych a ázijských zamestnancov miestneho podniku.
"Loď obsadili vyšším počtom osôb, ako je jej kapacita. Kapitán odmietol vyplávať, ale donútili ho," tvrdí al-Kubaisí. Dodal, že katastrofu vyvolalo nahromadenie pasažierov na jednej strane 100-metrového plavidla. Kapitán a jeho dvaja asistenti podľa al-Kubaisího prežili. Medzi pasažiermi boli Briti, Filipínci, Egypťania, Juhoafričania a Bahrajňania, povedal pre spravodajský kanál CNN bahrajnský minister informácií Muhammad Abdul Ghaffar. Uviedol, že podľa jeho informácií bolo na palube 25 Britov, 20 Filipíncov, 10 Egypťanov, 10 Juhoafričanov a nešpecifikovaný počet Bahrajňanov. V rozhovore pre katarskú televíznu stanicu al-Džazíra minister informoval, že počet obetí dosiahol 50. "Organizátor zájazdu oznámil, že pozvaných bolo 150 osôb, ale asi 14 až 20 mohlo pred vyplávaním vystúpiť," povedal náčelník bahrajnskej pobrežnej stráže Jussif al-Ghatim. Niektoré zdroje predtým uvádzali, že na palube sa nachádzalo približne 180 ľudí. Bahrajnská ministerka zdravotníctva Nada Haffadhová uviedla, že nehoda si vyžiadala 27 zranených. Ako informoval al-Ghatim, loď s pomenovaním Banúš sa potopila približne o 21:45 miestneho času (20:45 SELČ) pri Moste šejka Chalífu bin Salmána, ktorý spája hlavné mesto Manáma s ostrovom al-Muharrak.
Britské ministerstvo zahraničných vecí vo štvrtok potvrdilo, že medzi cestujúcimi boli pravdepodobne aj britskí občania. Hovorca ministerstva informoval vysielaciu spoločnosť BBC, že nemocnicu, kam privážali zranených po nehode, navštívili pracovníci britského veľvyslanectva. "Zdá sa, že to bola turistická loď, ktorá sa prevrátila pri návrate do prístavu," povedal.