Informoval o tom dnes tím geológov.
Podľa Alláha Bakšáka Kausara z pakistanského geologického ústavu si ľudia v oblasti Alai zo Severozápadnej pohraničnej provincie (NWFP) pravdepodobne pomýlili prach s dymom.
Prach, ktorý vznikol pri zosuvoch pôdy následkom silného nedeľňajšieho dotrasu s magnitúdom 6,0 stupňa po ničivom zemetrasení, vyplašil miestnych obyvateľov natoľko, že niektorí uvažovali aj o evakuácii z oblasti.
"Hovoril som s geológmi, ktorí do oblasti pricestovali minulú noc, a potvrdili, že tu nedošlo k žiadnej sopečnej aktivite," povedal Kausar pre britskú agentúru Reuters. "Nie je tu žiadna prasklina na horách ani žiadna erupcia," dodal.
Zemetrasenie, ktoré 8. októbra zasiahlo v sile 7,6 stupňa na Richterovej stupnici, si vyžiadalo najmenej 53.000 mŕtvych a ďalších viac ako 75.000 osôb pri ňom utrpelo vážne zranenia. Neoficiálne zdroje ale hovoria o 80.000 mŕtvych.
V rámci humanitárnej a finančnej pomoci nešťastím najviac postihnutým oblastiam dnes vyčlenila Svetová banka sumu 470 miliónov amerických dolárov.
"Rozsah tohto nešťastia je nepredstaviteľný a problémy, ktorým čelia ľudia ktorí prežili, sú zhoršujúce sa počasie a strach," uviedol prezident Svetovej banky Paul Wolfowitz.