České Budějovice, Třeboň, Hluboká, Český Krumlov či Tábor – južné Čechy sú región, kde máte všetko na dosah: históriu, pivo, cyklotrasy aj kultúru pod holým nebom. Môžete sa prejsť stredovekým podzemím, vyšľapať na vyhliadku, plaviť sa po rieke alebo si len tak posedieť na námestí a sledovať život. Ktoré miesta, zážitky a pamiatky sa oplatí navštíviť?
České Budějovice
Metropola južných Čiech ležiaca na sútoku riek Vltavy a Malše vás zaujme svojou historickou atmosférou, impozantnými pamiatkami a spoznáte tu aj svetoznáme pivo a skvelú gastronómiu.
Východiskový bod na prehliadku mesta je na centrálnom Námestí Přemysla Otakara II., ktoré je svojimi rozmermi najväčším štvorcovým námestím v Čechách a jedno z najväčších v Európe. Dominantou námestia je radnica s troma vežami. V najvyššej, strednej veži je umiestnená zvonkohra, ktorú tvorí 16 zvončekov, hrajúcich až 80 hudobných motívov. Priečelie zdobia štyri alegorické sochy, ktoré predstavujú meštianske cnosti. Sú nimi Spravodlivosť, Statočnosť, Múdrosť a Opatrnosť.
České Budějovice (zdroj: Good Agency s.r.o)Presne v strede námestia stojí symbol mesta Samsonova fontána, ktorá je vyzdobená štyrmi chrličmi vody a štyrmi sochami podopierajúcimi veľkú kamennú mušľu. Z nej vystupuje podstavec, na ktorom stojí plastika biblického Samsona bojujúceho s levom. Fontána je najväčšou v Českej republike a jej kamenná nádrž má 17 metrov.
Na námestí si všimnete aj Čiernu vežu, ktorá čnie nad všetku okolitú zástavbu a je skutočne neprehliadnuteľná prakticky kdekoľvek v centre. Kedysi slúžila ako hlásna veža a zároveň ako pozorovateľňa. Podľa jedného príbehu je meno veže odvodené od masívneho požiaru, ktorý České Budějovice v roku 1641 zachvátil a po ktorom povrch kamenných kvádrov sčernel. V skutočnosti sa však meno začalo používať až v 19. storočí, keď opadali posledné kusy maľovanej omietky a fasáda zrejme vplyvom rozvíjajúceho sa priemyslu sčernela.
V jej interiéri sa nachádza šesť zvonov, najväčší je Bummerin, ktorý váži 3,5 tony. V súčasnosti veža patrí k hlavným turistickým cieľom, a to pre krásny výhľad z ochodze, ktorý sa nachádza 46 metrov nad zemou. Za zdolanie 225 prevažne drevených schodov rozhodne stojí.
České Budějovice, Samsonova fontána, v pozadí Čierna veža (zdroj: Good Agency s.r.o)Tí, ktorí holdujú pivu, určite vedia, že v meste sa nachádza známy pivovar Budweiser Budvar, v ktorom sa pivo varí už od roku 1895. Pri prehliadke pivovaru sa môžete na vlastné oči presvedčiť, ako sa snúbi dlhoročná tradícia s modernými technológiami a rodí sa tu chuť slávneho piva.
Prehliadkou vás prevedie sprievodca s odborným výkladom a uvidíte celý proces výroby piva. Prehliadková trasa vás zavedie k dvom studniam, z ktorých sa z hĺbky 300 metrov čerpá voda, nahliadnete do varne a v pivniciach ochutnáte čerstvo načapované pivo. Uvidíte aj, ako sa pivo plní do rôznych obalov, ako sa fľaše umývajú, napĺňajú, etiketujú, zazátkujú a balia. V návštevníckom centre si môžete pozrieť aj multimediálnu expozíciu s názvom Príbeh budějovického piva.
Budějovický Budvar (zdroj: Good Agency s.r.o)Mesto žije v lete aj umením. Až do 30. septembra sa tu koná 18. ročník vonkajšej výstavy umeleckých diel profesionálnych sochárov Umenie v meste 2025. Tento festival s tohtoročnou tematikou „Reconnect“ krásne obohacuje, dopĺňa aj ozvláštňuje historické centrum mesta, ktoré sa v tomto období premení na galériu pod holým nebom, keď umenie prichádza za divákom do jeho prirodzeného priestoru a nie divák za umením.
Mesto je ideálnym východiskovým bodom pre spoznávanie celých južných Čiech. V jeho okolí nájdete možnosti na cyklistiku, plavby po rieke, navštíviť môžete aj zoo a zámok Hluboká. Ak sa v Budějoviciach ubytujete aspoň na dve noci, získate turistickú kartu BuďKarta, ktorú si aktivujete u ubytovateľa. S ňou získate zľavy na vstupy do rôznych objektov aj na služby v regióne Budějovicka. Budete s ňou mať aj bezplatnú prehliadku radnice, aj mesta so sprievodcom.
Hrady a zámky
Medzi najväčšie lákadlá južných Čiech patria nepochybne viaceré krásne zámky, hrady aj kláštory, ktoré vás prenesú do dávnych čias.
Medzi najnavštevovanejšie patrí zámok Hluboká, často označovaný za najkrajší zámok Čiech. V rámci viacerých prehliadkových okruhov nahliadnete do súkromných izieb aj do prepychových reprezentačných sál s vyrezávaným obložením stien, kazetovými stropmi, elegantným štýlovým nábytkom, krištáľovými lustrami a bohatými zbierkami obrazov, striebra, porcelánu a gobelínov.
Môžete sa pozrieť aj na vyhliadkovú vežu a do zámockej kuchyne s množstvom dochovaného kuchynského zariadenia z prelomu 19. a 20. storočia. V susedstve zámku sa nachádza aj pekná zoo, ktorá sa vo viac ako 15 expozíciách a pavilónoch venuje predovšetkým chovu zvierat pochádzajúcich z Európy, miernej klímy Ázie a najmä druhov žijúcich v prírode Českej republiky.
Zámok Hluboká (zdroj: Good Agency s.r.o)Ďalším skvostom je hrad a zámok Český Krumlov, zapísaný na zozname UNESCO. V súčasnosti ponúka návštevníkom viaceré prehliadkové trasy s autenticky zariadenými interiérmi zo 16., 18. a 19. storočia, valcovú zámockú vežu s vyhliadkovou ochodzou, hladomorňou a lapidáriom s expozíciou barokových plastík.
Najvýznamnejšou pamiatkou je zámocké barokové divadlo, ktoré je jednou z najlepšie zachovaných divadelných scén 18. storočia v Európe s takmer kompletným vybavením dekorácií, kostýmov, rekvizít a javiskovej techniky.
Český Krumlov (zdroj: Adobe Stock)Novinkou je prehliadka rokokového záhradného letohrádku Bellarie, jediného dochovaného v Čechách. Pozriete si barokovú kuchyňu a prípravňu jedál aj umelú jaskyňu Grottu, ktorej steny zdobí štuková výzdoba so stovkami lastúr mušlí, úlomky skiel a zrkadiel. Steny Dolnej a Hornej sály zdobia nástenné maľby z polovice 18. storočia.
Bellarie Český Krumlov (zdroj: NPÚ)Určite nevynechajte návštevu Třebone s krásnym zámkom, ktorý je spájaný s takými menami ako Petr Vok z Rožmberka, Schwarzenbergovci či cisár Rudolf II. Ponúka tri prehliadkové trasy, a to reinštalovanú trasu Rožmberské renesančné interiéry, na ktorej vyniká predovšetkým Alchymistická dielňa z obdobia cisára Rudolfa II., knižnica Petra Voka a rožmberská zbrojnica.
Ďalší okruh zahŕňa súkromné Schwarzenberské apartmány a tretia trasa ponúka návštevníkovi prehliadku budovy koniarne, kazematy a unikátnu psiu kuchyňu, kde býval psovod a pripravoval stravu pre psiu svorku. V ponuke sú aj dve detské prehliadky.
Třeboňský zámok (zdroj: Czech Tourism Peteri)Veľkým lákadlom regiónu je aj vodný zámok Červená Lhota, známy svojou červenou fasádou, ktorý drží prím v počte rozprávok a filmov tu natočených, ako napríklad Zlatovláska, O zatúlanej princeznej, O kráse a šťastí či Princezná na hrášku. Prejdete si autentické izby bytu posledných majiteľov kniežat Schönburg-Hartenstein, detské izby s historickými hračkami v podkroví a tiež pivničné priestory sčasti zapustené do skaly.
Červená Lhota (zdroj: Ladislav Renner)Za návštevu určite stojí aj zámok Blatná, jeden z najzachovanejších vodných panských sídiel na území Českej republiky. Okrem samotného zámku s vodnou priekopou býva hojne navštevovaný aj jeho anglický park so stádom danielov. Počas prehliadky zámku uvidíte zámockú kaplnku, zbrojnicu, strážnicu, poľovnícky salón, jedáleň, fajčiarsky salónik, empírový a barokový salón a obrazáreň. Na záver prehliadky sa návštevníkom naskytne krásny výhľad do zámockého parku zo západnej terasy.
Blatniansky zámok patrí k filmármi najvyhľadávanejším lokalitám, odohrával sa tu dej Šialene smutnej princeznej či Bielej pani.
Blatná (zdroj: Jan Pirgl, CC BY, Jižní Čechy)Medzi ďalšie atraktívne miesta patrí aj renesančný lovecký zámok Kratochvíle s unikátnou vodnou priekopou a freskovou výzdobou, zámok Orlík, týčiaci sa nad Orlickou priehradou, a tiež hrad a zámok v Jindřichovom Hradci, ktorý patrí k najrozsiahlejším pamiatkovým komplexom v Čechách.
Po kraji na bicykli
Južné Čechy sú pretkané hustou sieťou značených cyklotrás v celkovej dĺžke desaťtisíc kilometrov. Môžete sa vydať po trasách pozdĺž tokov juhočeských riek Vltavy, Otavy, Volyňky, Lužnice a Nežárky alebo si vyskúšať svoju zdatnosť pri zdolaní cyklochodníka Železnej opony Eurovelo 13.
Ochudobnené nezostanú ani rodiny s deťmi, ktorým sú k dispozícii rovinatý kraj rybníkov na Třebonsku alebo okolie Hlubokej nad Vltavou. Pohodovú jazdu krajinou si užijú aj seniori, pre nich je pripravená sieť požičovní elektrobicyklov.
Juhočeské cykolotrasy (zdroj: CzechTourism)Na rodinný cyklovýlet sa môžete vydať napríklad na trasu pomenovanú po niekdajšom slávnom českom rybnikárovi Štěpánkovi Netolickom. Zavedie vás do krajiny bývalej Netolickej zvernice a k 16 rybníkom. Začína sa v Netoliciach na námestí a ďalej vedie k rybníku Myslivna a okolo zámku Kratochvíle, kde míňa rybníky Kratochvilský a Neštěstí. Potom vedie smerom na Žitnú a z nej späť k Hrbovu a do Netolíc. Tie sú známe aj chovom koní, a preto po ceste budete míňať aj niekoľko žrebčínov.
Atraktívna je aj Vltavská cyklotrasa, ktorá vás prevedie pozdĺž toku rieky od jej prameňa až po miesto, kde sa stretáva s riekou Labe. Cyklotrasa meria celkovo 450 kilometrov, z toho 270 kilometrov vedie juhočeským krajom a je súčasťou medzinárodnej trasy EuroVelo 7. Trasa vedie od obce Kvilda na Šumave popri vodnej nádrži Lipno, Frymburku, cez Vyšší Brod, Rožmberk, Český Krumlov, České Budějovice, Hlubokú, Orlík až k Prahe. Je rozdelená na niekoľko etáp. Na trase prevažuje asfalt aj kamienkové úseky a je bezpečne a pohodlne zjazdná aj na trekovom bicykli.
K najkrajším úsekom patrí aj takmer desaťkilometrový úsek cyklotrasy Jazerná z Frymburku na hrádzu nádrže Lipno, ktorá ponúka nádherné výhľady na jazero, cestné hojdačky, zákruty, krátke stúpania a bezpečné malé zjazdy.
Vltavsá cyklotrasa (zdroj: JCCR)Ďalšou zaujímavou je aj 75-kilometrová Lužnická cyklotrasa, ktorá kopíruje rieku Lužnicu, vedúcu z Novohradských hôr na juhu Čiech, cez Třebonsko a vlieva sa do Vltavy. Začína sa v Českých Veleniciach pri rakúskych hraniciach a končí sa vo Veselí nad Lužnicí. Rovinatý charakter tejto časti regiónu je prešpikovaný romantickými rybníkmi a jednotlivé etapy trasy zvládnu aj rodiny s deťmi, keďže ide o nenáročnú, miestami stredne náročnejšiu trasu a terén.
Na ceste vás budú čakať viaceré atrakcie ako rybník Rožmberk, zámky Třeboň, Chlum či Stráž nad Nežárkou, Schwarzenberská hrobka, vodárenská veža od architekta Jana Kotěru v Třeboni a niekoľko obcí postavených v štýle sedliackeho baroka, ktoré si zachovali pôvodný ráz.
Cyklotrasa údolím Lužnice (zdroj: JCCR)Atraktívnym miestom je aj v 50. rokoch zaniknutá pohraničná obec Krabonoš, kde bola väčšina domov zbúraná, lokalita zalesnená a ostal tu iba kostol s farou so zachovanými stredovekými omietkami. Po ceste sa nachádza aj viacero kempov či možnosť okúpať sa v jazerách Veselské pískovny, Pískovna Halámky či Veľká pískovna.
Krabonoš (zdroj: Miroslav Adamec)Na svoje si v regióne prídu, samozrejme, aj fanúšikovia adrenalínu, na ktorých tu čakajú viaceré bikeparky a traily, napríklad Bikepark Lipno, Singletrack Prachatice, Bikepark Monínec. Deti môžete vziať na deväť kilometrov dlhú trasu do Bikeparku Hradiště, kde na vás čakajú štyri trate rôznej náročnosti, takže si tu zajazdí tak začiatočník, ako aj profesionál.
Pri Lipne môžete vyskúšať jazdu na zjazdových kolobežkách, ktoré sú navrhnuté pre bezpečný zjazd. Požičovňa vybaví každého záujemcu aj ochrannou helmou pre prípad pádu. Na jazdu dole je vám k dispozícii približne štyri kilometre dlhá trasa, ktorá vedie po asfaltových cestách a špeciálne upraveným lesným úsekom. Môžete na nej striedať rýchlosti, a to podľa možností práve prechádzaného miesta.
Bikepark Lipno (zdroj: LIPNO SERVIS s.r.o.)Tábor
Juhočeské mesto Tábor je doslova nasiaknuté dávnou históriou spojenou s husitmi, ktorí ho vystavali v roku 1420. Bolo samostatným štátom v štáte, kde neplatili svetské zákony, jeho obyvatelia sa riadili iba zákonom Božím.
Tunajší život vychádzal z myšlienok majstra Jána Husa, ktorého život v roku 1415 vyhasol v plameňoch. Husiti hlásali aj rovnosť medzi oboma pohlaviami a Tábor bol jedným z prvých miest v Európe, kde mohli ženy kázať slovo Božie.
Mesto malo vlastné vojsko tvorené chudobnými ľuďmi bez vojenského výcviku, ktorí však boli schopní porážať aj cvičené armády. Bol tu tiež vybudovaný dômyselný systém opevnenia, ktorý sa dodnes čiastočne zachoval.
Tábor (zdroj: JCCR)Dnes je z Tábora moderné vyspelé mesto plné života a s malebnými uličkami, ktorých sa nebudete vedieť nabažiť. Socha husitského vojvodcu Jána Žižku z Trocnova z roku 1884 tu dnes stráži centrálne Žižkovo námestie a pripomína vzostup moci slávneho husitského mesta.
Námestie ohraničujú zväčša meštianske stavby, zdobené freskami či technikou sgrafito. Nachádza sa tu aj neskorogotická radnica, v ktorej interiéroch nájdete galériu výtvarného umenia a výstavnú sálu Husitského múzea.
Žižkovo námestie (zdroj: Adobe Stock)Starý Tábor postavili husiti na kopci a keďže tam nebolo príliš veľa miesta, museli kopať aj pod ním. Tieto pivničné priestory využívali v 15. a 16. storočí ako sklady a tiež ako útočisko. Vzhľadom na stálu a pomerne nízku teplotu i stálu vlhkosť slúžili pivnice na uskladnenie potravín, najmä piva.
Mnohé z pivníc boli postupne prepojené a vytvorili akýsi podzemný labyrint, ktorý má zhruba 14 kilometrov, siahajúci cez tri poschodia do hĺbky šestnásť metrov. Pivnice však neslúžili len ako sklady, ale aj ako úkryty obyvateľov pred požiarmi. V roku 1946 došlo k jeho reštaurovaniu a prepojeniu pivníc viacerých domov, čím vznikla zhruba 550 metrov dlhá prehliadková turistická trasa.
Táborské podzemie (zdroj: JCCR)Rodiny s deťmi sa v centre môžu vydať aj do Múzea čokolády a marcipánu, ktorého veľká expozícia vám predstaví históriu čokolády, jej pestovanie, dovoz do Európy a následné spracovanie do formy cukríkov, tabuliek, praliniek či figúrok.
Uvidíte tu zhruba sto modelov vytvorených z čokolády a marcipánu, napríklad Batmana s jeho autom, model námestia mesta, hokejistu Jaromíra Jágra, perníkovú chalúpku, čokoládový vlak, 30 modelov áut, bábiky v marcipánových šatách a mnoho ďalšieho. Prehliadka sa končí návštevou Čokolatérie, kde na vás čaká 10 víriviek s teplou čokoládou, v ktorej sa točia čokolády rôznych druhov a príchutí.
V múzeu sú aj dielne, kde si môžete vyskúšať niečo z marcipánu alebo z čokolády vyrobiť, prípadne sledovať cukrárov pri práci. Vstupné je pre deti, študentov a seniorov 162 Kč, dospelí zaplatia 243 Kč. V ponuke je aj rodinná vstupenka 2 + 2 za 675 Kč.
Tábor - Múzeum čokolády (zdroj: Čokomuzeum)Lákadlom je aj najväčšia zoo južných Čiech, ktorá tento rok oslavuje 10. výročie svojho založenia. Chovajú tu zhruba 500 zvierat z 80 druhov, z ktorých zhruba štvrtina patrí medzi ohrozené druhy, napríklad ussurijský tiger, americký čierny medveď, arktický vlk či snežná sova. Nájdete tu aj ovce a kozy, lamy, opice, levy, papagáje či surikaty.
Tábor sa pýši aj najstaršou vodnou nádržou v strednej Európe vybudovanou v roku 1492, ktorá nesie biblické meno Jordán. Pôvodne zásobovala mesto pitnou vodou, neskôr bola využívaná na chov rýb a teraz slúži ako zásobáreň vody, na rekreáciu a pre športových rybárov. V Jordáne sa v lete môžete aj okúpať. K dispozícii je verejná Sokolská pláž s piesočnou plážou, niekoľkými mólami, požičovňou lodičiek, občerstvením a detským bazénom.
Pláž vodnej nádrže Jordán (zdroj: JCCR)Ak máte radi atmosféru stredoveku a láka vás tradičná hudba, spev a veselie pod holým nebom, potom si v Tábore nenechajte ujsť 33. ročník festivalu Táborské stretnutia, ktorý sa bude konať v dňoch 12. – 14. septembra. Tohtoročný si bude pripomínať 600. rokov úmrtia vojvodcu Jána Žižku.
Od 1. do 3. augusta tu bude prebiehať aj 14. ročník medzinárodného festivalu pouličného divadla s názvom Komedianti v uliciach. Jeho doménou sú cirkus, klauni, pantomíma, bábky, pohybové divadlo, interaktívne predstavenia, dielne aj hudba.
