SME
Pondelok, 16. máj, 2022 | Meniny má Svetozár

Írska veľvyslankyňa o Bratislave: Kúpať sa chodím na Draždiak

Hilda Ó Riain prišla do Bratislavy prvýkrát v roku 2006.

Írska veľvyslankyňa Hilda Ó Riain porovnáva v podcaste Spectacular Slovakia Bratislavu v čase,a tiež Bratislavu s Dublinom.Írska veľvyslankyňa Hilda Ó Riain porovnáva v podcaste Spectacular Slovakia Bratislavu v čase,a tiež Bratislavu s Dublinom. (Zdroj: SME/Pixabay)

Keď prišla do Bratislavy pred štrnástimi rokmi, jednou z prvých vecí, ktorú sa Hilda Ó Riain musela naučiť vysloviť, bolo slovo zmrzlina.

“Prišla som v lete a súrne som potrebovala zmrzlinu,” spomína s úsmevom írska veľvyslankyňa na Slovensku v anglickom podcaste Spectacular Slovakia.

V tom čase pôsobila sympatická Írka, ktorá má blízky vzťah k strednej Európe kvôli nemeckému pôvodu svojej matky, na ambasáde ako zástupkyňa veľvyslanca. Po troch rokoch odišla, no v roku 2017 sa do Bratislavy vrátila ako veľvyslankyňa, už aj s rodinou.

SkryťVypnúť reklamu

“Bolo mi jasné, že Bratislava bude dobré miesto i pre moje deti,” hovorí. Naše hlavné mesto považuje za bezpečné a výrazne medzinárodnejšie než v roku 2006, keď sem prišla po prvý raz.

Vypočujte si podcast:

O meste vedela len málo a mnoho vecí ju prekvapilo. Napríklad krásne hory či „ako rýchlo sa možno dostať sa z Bratislavy do lesa a ďaleko od ľudí“.

More v Dubline, kopce pri Bratislave

Ó Riain má rada turistiku, najmä v okolí hradu Devín a v Malých Karpatoch. Svojim hosťom často odporúča výlet k zrúcanine hradu Pajštún alebo túru na Biely Kríž.

“V Dubline sa dostanete k moru veľmi rýchlo, v Bratislave to platí o horách.”

Ak sa jej niekto opýta na skryté bratislavské zákutia, určite im odporučí Klariskú ulicu.

“Človek si tam užije zaujímavé výhľady a prechádzku po mačacích hlavách. Je príjemné len tak tam sedieť pri káve a vnímať okolitú krásu,” dodáva.

SkryťVypnúť reklamu

Kúsok od Klariskej ulice sa nachádzajú aj dva írske bary, Uisce Beatha a Goblins Pub, ktoré vlastnia rodení Íri.

Bedeker o našom hlavnom meste Bratislava city guide: Objavte tradičné pamiatky aj miesta kam chodia miestni Čítajte 

Hoci si čas strávený na Slovensku a v Bratislave (a jej uliciach, ktoré sú tichšie než v Dubline) užíva, rodáčke z prímorského mesta Cork chýba more, ktoré má v Írsku doslova pod nosom.

Našla si tu však náhradu: Veľký Draždiak v Petržalke, kam chodieva s celou rodinou.

Služby sa musia zlepšiť

Dublin je na rozdiel od Bratislavy rušnejší a kultúrne či etnicky rôznorodejší, hovorí Ó Riain. Situácia sa podľa nej mení aj v hlavnom meste Slovenska, no pomalšie než v Írsku.

“V časoch, keď som bola dieťaťom, bolo aj Írsko v podstate monokultúrne,” hovorí. Dodáva, že veci sa výrazne zmenili po roku 2004, keď sa Európska únia rozšírila o ďalších desať krajín.

SkryťVypnúť reklamu

Za tie roky sa stal Dublin domovom brazílskych či poľských obchodov s potravinami typickými pre strednú Európu či Južnú Ameriku a reštaurácií ponúkajúcich jedlá z rôznych kútov sveta. V porovnaní so zvyškom Slovenska je Bratislava v tejto oblasti pestrejšia.

Vypočujte si podcast Spectacular Slovakia: Slováci sú ako dyne, Ekvádorčania zase ako avokáda Čítajte 

“Je tu veľa ázijských reštaurácií. O niečo menej tých, ktoré servírujú jedlá z Afriky či Blízkeho východu, no v konečnom dôsledku je to lepšie ako pred pár rokmi.”

Podľa veľvyslankyne sa však krajina musí zamerať viac na zahraničných turistov a zlepšenie služieb. Verí, že s vyšším počtom ľudí učiacich sa cudzie jazyky sa zlepšia aj ponúkané služby. Na druhej strane však oceňuje napríklad bratislavskú hromadnú dopravu, ktorú často využíva aj jej rodina.

“Keď vidím prichádzať autobus, jednoducho doň naskočím,” hovorí Ó Riain, ktorá má dokonca aj električenku. Hoci priznáva, že aj dnes sa pri cestovaní autobusom dokáže v Bratislave stratiť, spoje chodia našťastie pomerne často a na všetky smery.

SkryťVypnúť reklamu

Íri a Slováci sú si podobní

Jedným z dôvodov, prečo má Ó Riain Slovensko rada, sú aj priateľskí ľudia, nielen v Bratislave.

“Slováci a Íri sú si veľmi podobní,” tvrdí veľvyslankyňa.

Oba národy považuje za priateľské a otvorené. Ľudia v oboch krajinách vítajú tých, ktorí do ich krajín prichádzajú, no radi si aj oddýchnu. Hilda Ó Riain sem-tam oddychuje na káve v Horskom parku.

“Je to taká moja víkendová záležitosť.”

Spectacular Slovakia je podcast s tipmi pre cestovateľov, ktorý pripravuje redakcia The Slovak Spectator ako jeden zo svojich cestovateľských produktov. Predplatitelia The Slovak Spectator dostávajú podcast každý štvrtok priamo do svojho inboxu.

Epizóda o Bratislave s írskou veľvyslankyňou bola podporená Bratislava Tourist Board. Projekt je realizovaný s finančnou podporou Ministerstvo dopravy a výstavby SR.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. S jazykom vám pomôže elektronický prekladač Vasco Translator M3
  2. Príliš veľa vitamínov škodí zdraviu, majte ich pod kontrolou
  3. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  4. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza
  5. MS v hokeji: TV Tipsport + špeciálna kurzová ponuka!
  6. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov
  7. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť?
  8. Princípy ostávajú, nástroje sa menia
  1. Bojovník Jiří Procházka sa stal novou tvárou XTB
  2. Hľadáte kvalitné diamantové šperky? Kúpite ich na Ardiama.sk
  3. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  4. Príliš veľa vitamínov škodí zdraviu, majte ich pod kontrolou
  5. Župné mestečko ovládne krajské mesto aj celý Abov
  6. Dopraje nám najšťastnejšia krajina na svete hokejové zlato?
  7. Na Slovensku vznikla Detská dopravná nadácia
  8. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza
  1. Čo práve pripravuje SME? Ako pracuje? Ako vyzerá deň v redakcii? 12 695
  2. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 11 437
  3. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov 6 172
  4. 5 najčastejších chýb pri zateplení fasády: zabráňte im 3 306
  5. Doplaťte tisíce. Ako bojovať s podrazmi developerov? 3 135
  6. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 2 913
  7. Jazdecký areál v lete 2022 ožije akciami 2 016
  8. Manuál k výsadbe priesad 1 634
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Daniel Schikor: Jordánsko - v hlavnom meste
  2. Iveta Bakitová: Veľká Noc v Španielsku - dnes neplánovane o Salvadore Dalím
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 37. - Arktída - Nansenova expedícia na lodi Fram (1893 - 1896)
  4. Aleš Tvrdý: Juhoafrická Republika a jej poklad
  5. Lubo Repka: Cartagena – karibská časť Kolumbie
  6. Natália Šepitková: V Dánsku sa nešibe ani neoblieva. Aké majú veľkonočné zvyky?
  7. Lubo Repka: Ingapirca je najvýznamnejšia archeologická lokalita v Ekvádore
  8. Peter Krivda Soliwarski: Túlačky XCIII - Kostol sv. Jána Krstiteľa, Pominovec
  1. Miroslav Kocúr: Pápež sa pomýlil 9 500
  2. Jana Melišová: Skutočná cena za vojnu 8 171
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 6 358
  4. Věra Tepličková: Príde aj Mr. Bean? 4 971
  5. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil. Základné informácie a grafika 4 224
  6. EQUUS: Prvý 6-kolesový lesný traktor EQUUS. Čo všetko dokáže? 3 205
  7. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 2 952
  8. Daniel Schikor: Jordánsko - v hlavnom meste 2 505
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  2. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
  3. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  4. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
  5. Jiří Ščobák: Sú reformy Igora Matoviča (zvýšené prídavky na deti a daňové bonusy pre pracujúcich rodičov) dobrý nápad?
  6. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 37. - Arktída - Nansenova expedícia na lodi Fram (1893 - 1896)
  8. Jiří Ščobák: Čo robiť, aby sme sa nezbláznili z inflácie? Máme infláciu riešiť?
SkryťZatvoriť reklamu