SME
Sobota, 1. október, 2022 | Meniny má Arnold

Prosím, už nám nevolajte. Peniaze za prisťahovanie nedostanete

Tisíce ľudí sa kvôli chybe v preklade chceli presťahovať do horského mestečka v Taliansku.

Bormida v Talianku spôsobila nevídaný rozruch.Bormida v Talianku spôsobila nevídaný rozruch. (Zdroj: wikicommons/cc/Faberh /it.wikipedia)

BORMIDA, BRATISLAVA. Celé šialenstvo okolo rázovitej talianskej dedinky sa začalo jediným facebookovým statusom. Starosta Daniele Galliano sa pohrával s myšlienkou, že zastaví vymieranie Bormidy pomocou dotácie. Stredoveká horská dedina má v súčasnosti menej než 400 obyvateľov a ľudia ju postupne opúšťajú.

Vyhlásenia na sociálnej sieti sa však nečakane chytili svetové médiá.

„Dedina v Taliansku ponúka 2000 eur každému, kto sa tam presťahuje,“ informovali svetové médiá.

Príbeh sa v priebehu týždňa ocitol napríklad v The Guardian, Fox News, USA Today, Metro, o lákavej ponuke informovala dokonca aj turecká divízia BBC a New Zealand Herald.

SkryťVypnúť reklamu

Loading

...

Za prvé štyri dni kontaktovalo radnicu v Bormide 17-tisíc ľudí, ktorí chceli vedieť bližšie informácie o ponuke. Na sociálnej sieti sa na Gallianovom profile objavili desiatky správ od záujemcov.

Ozývali sa ľudia z celého sveta, vrátane Spojených štátov, Británie, Indonézie a Maďarska. Záujem mali učitelia, právnici aj zubári. Jediné, čo ich v súvislosti s dedinkou trápilo, bola dostupnosť wifi signálu.

„S rodinou máme veľký záujem presťahovať sa do tohto skvelého mestečka. Žijeme v Spojených štátoch a v strachu pred Trumpovou administratívou. Potrebujeme zmenu,“ napísal Američan Keith Rouse. „Nemusíte mi vôbec platiť, prídem aj tak,“ reagovala Camila Vera z Argentíny.

Bormida zaznamenala vo vyhľadávaní na internete svoj historický rekord. Názov dediny zadávali do Googlu ľudia z celého sveta. Bormida zaznamenala vo vyhľadávaní na internete svoj historický rekord. Názov dediny zadávali do Googlu ľudia z celého sveta. (zdroj: Google Trends)

Jediný háčik je v tom, že myšlienka starostu Galliana (v dnes už vymazanom statuse) pôvodne znela inak, než správy, ktoré obleteli svet.

SkryťVypnúť reklamu

Okrem bonusu v hodnote dvetisíc eur spomínali médiá aj mimoriadne lacný podnájom, okolo 50 až 120 eur mesačne, niektorí dokonca aj zaručené pracovné miesto.

Dvetisíc eur zatiaľ ostáva iba vo teoretickej rovine. „Bol to iba nápad, ktorý chcem navrhnúť úradom regiónu Liguria, s ktorými som v kontakte,“ uspresnil pre spravodajský portál The Local. Lacnejší podnájom by mal vstúpiť do platnosti v lete, no týka sa iba niektorých budov a ľudí, ktorí už v Taliansku žijú.

Správy, ktoré obleteli svet, starosta označil za nepravdivé. „Napriek tomu, ďakujeme za záujem,“ povedal a poprosil ľudí, aby s telefonátmi na zahltenú radnicu prestali.

Prečítajte si tiež: Civita di Bagnoregio. Zomierajúce mesto Čítajte 

Bormida patrí medzi medzi 2500 talianskych dediniek, ktoré čelia definitívnemu odlivu obyvateľstva. Iniciatíva starostu Gallina je jednou z mnohých taktík, ako si nie len udržať domácich, ale zároveň vzbudiť záujem turistov.

SkryťVypnúť reklamu

V iných mestečkách chcú vytvoriť modernú umeleckú komunitu alebo pokutami donútiť starnúcich ľudí, aby chodili na preventívne prehliadky a udržali si tak vitalitu. Talianske ministerstvo kultúry zas v snahe o podporu agroturizmu pomenovalo rok 2017 za Rok dedín.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  2. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  3. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  4. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
  5. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
  6. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo
  7. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
  8. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
  1. KOSIT hľadá do svojho tímu ďalších vodičov
  2. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
  3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  4. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  5. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  6. SITA Slovenská tlačová agentúra zlepšuje dostupnosť služieb
  7. 4 veci, na ktoré si treba dať pozor pri zateplení šikmej strechy
  8. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
  1. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 5 887
  2. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 153
  3. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 4 974
  4. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 4 624
  5. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 4 613
  6. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 905
  7. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 766
  8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 509
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Veronika Michalčíková: Španielska Andalúzia (1): Arabská pevnosť, katolícka katedrála a gigantická koncentrácia skleníkov
  2. Ľuboš Vodička: Hrady české, moravské a sliezske: Bítov
  3. Aleš Tvrdý: Durban ma privítal "vo veľkom štýle"
  4. Nikoleta Čáková: Púť na koniec sveta II. (Finisterre Camino)
  5. Vladimír Benčík: Malta 1/3 – návšteva u „hadích kňazov“ s dlhými lebkami
  6. Blanka Ulaherová: Konečne opäť Bosna
  7. Martin Majzlan: Skaza a tragédia Aralského jazera
  8. Aleš Tvrdý: Vlakom po Európe
  1. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 9 370
  2. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 824
  3. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 5 690
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú. 4 105
  5. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 4 099
  6. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 3 974
  7. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 3 673
  8. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 3 244
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťZatvoriť reklamu