Prosím, už nám nevolajte. Peniaze za prisťahovanie nedostanete

Tisíce ľudí sa kvôli chybe v preklade chceli presťahovať do horského mestečka v Taliansku.

Bormida v Talianku spôsobila nevídaný rozruch.(Zdroj: wikicommons/cc/Faberh /it.wikipedia)

BORMIDA, BRATISLAVA. Celé šialenstvo okolo rázovitej talianskej dedinky sa začalo jediným facebookovým statusom. Starosta Daniele Galliano sa pohrával s myšlienkou, že zastaví vymieranie Bormidy pomocou dotácie. Stredoveká horská dedina má v súčasnosti menej než 400 obyvateľov a ľudia ju postupne opúšťajú.

Vyhlásenia na sociálnej sieti sa však nečakane chytili svetové médiá.

„Dedina v Taliansku ponúka 2000 eur každému, kto sa tam presťahuje,“ informovali svetové médiá.

Príbeh sa v priebehu týždňa ocitol napríklad v The Guardian, Fox News, USA Today, Metro, o lákavej ponuke informovala dokonca aj turecká divízia BBC a New Zealand Herald.

Článok pokračuje pod video reklamou

Loading

...

Za prvé štyri dni kontaktovalo radnicu v Bormide 17-tisíc ľudí, ktorí chceli vedieť bližšie informácie o ponuke. Na sociálnej sieti sa na Gallianovom profile objavili desiatky správ od záujemcov.

Ozývali sa ľudia z celého sveta, vrátane Spojených štátov, Británie, Indonézie a Maďarska. Záujem mali učitelia, právnici aj zubári. Jediné, čo ich v súvislosti s dedinkou trápilo, bola dostupnosť wifi signálu.

„S rodinou máme veľký záujem presťahovať sa do tohto skvelého mestečka. Žijeme v Spojených štátoch a v strachu pred Trumpovou administratívou. Potrebujeme zmenu,“ napísal Američan Keith Rouse. „Nemusíte mi vôbec platiť, prídem aj tak,“ reagovala Camila Vera z Argentíny.

Bormida zaznamenala vo vyhľadávaní na internete svoj historický rekord. Názov dediny zadávali do Googlu ľudia z celého sveta.Bormida zaznamenala vo vyhľadávaní na internete svoj historický rekord. Názov dediny zadávali do Googlu ľudia z celého sveta. (zdroj: Google Trends)

Jediný háčik je v tom, že myšlienka starostu Galliana (v dnes už vymazanom statuse) pôvodne znela inak, než správy, ktoré obleteli svet.

Okrem bonusu v hodnote dvetisíc eur spomínali médiá aj mimoriadne lacný podnájom, okolo 50 až 120 eur mesačne, niektorí dokonca aj zaručené pracovné miesto.

Dvetisíc eur zatiaľ ostáva iba vo teoretickej rovine. „Bol to iba nápad, ktorý chcem navrhnúť úradom regiónu Liguria, s ktorými som v kontakte,“ uspresnil pre spravodajský portál The Local. Lacnejší podnájom by mal vstúpiť do platnosti v lete, no týka sa iba niektorých budov a ľudí, ktorí už v Taliansku žijú.

Správy, ktoré obleteli svet, starosta označil za nepravdivé. „Napriek tomu, ďakujeme za záujem,“ povedal a poprosil ľudí, aby s telefonátmi na zahltenú radnicu prestali.

Prečítajte si tiež: Civita di Bagnoregio. Zomierajúce mesto

Bormida patrí medzi medzi 2500 talianskych dediniek, ktoré čelia definitívnemu odlivu obyvateľstva. Iniciatíva starostu Gallina je jednou z mnohých taktík, ako si nie len udržať domácich, ale zároveň vzbudiť záujem turistov.

V iných mestečkách chcú vytvoriť modernú umeleckú komunitu alebo pokutami donútiť starnúcich ľudí, aby chodili na preventívne prehliadky a udržali si tak vitalitu. Talianske ministerstvo kultúry zas v snahe o podporu agroturizmu pomenovalo rok 2017 za Rok dedín.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. 3 najväčšie chyby pri zateplení šikmej strechy
  2. Tatra banka opäť rozdáva vreckové 22 eur k novému Detskému účtu
  3. Prečo sú pneumatiky dôležitejšie ako bezpečnostné pásy?
  4. Ako zabrániť povodniam, či suchu? Riešenie nájde Climathon
  5. 322 m2 a mesto ako na dlani. Bratislava má atypický penthouse
  6. Vydanie denníka SME spolu s knihou Po stopách dávnej Bratislavy
  7. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli
  8. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s
  9. Dva rekordy na druhý pokus
  10. Mestská polícia má viac slúžiť záujmom občanov
  1. Nevymením peniaze Humenčanov za hodnotenie jednej mimovládky
  2. Ako zabrániť povodniam, či suchu? Riešenie nájde Climathon
  3. Tatra banka opäť rozdáva vreckové 22 eur k novému Detskému účtu
  4. Vydanie denníka SME spolu s knihou Po stopách dávnej Bratislavy
  5. 3 najväčšie chyby pri zateplení šikmej strechy
  6. EU v Bratislave udelila čestný titul doctor honors causa
  7. Company´s autumn in the High Tatras
  8. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli
  9. 322 m2 a mesto ako na dlani. Bratislava má atypický penthouse
  10. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s
  1. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli 32 457
  2. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s 26 079
  3. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 18 004
  4. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 9 466
  5. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom 8 651
  6. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti 7 111
  7. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 6 060
  8. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 5 724
  9. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 4 965
  10. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu 4 218