Prosím, už nám nevolajte. Peniaze za prisťahovanie nedostanete

Tisíce ľudí sa kvôli chybe v preklade chceli presťahovať do horského mestečka v Taliansku.

Bormida v Talianku spôsobila nevídaný rozruch.(Zdroj: wikicommons/cc/Faberh /it.wikipedia)

BORMIDA, BRATISLAVA. Celé šialenstvo okolo rázovitej talianskej dedinky sa začalo jediným facebookovým statusom. Starosta Daniele Galliano sa pohrával s myšlienkou, že zastaví vymieranie Bormidy pomocou dotácie. Stredoveká horská dedina má v súčasnosti menej než 400 obyvateľov a ľudia ju postupne opúšťajú.

Vyhlásenia na sociálnej sieti sa však nečakane chytili svetové médiá.

„Dedina v Taliansku ponúka 2000 eur každému, kto sa tam presťahuje,“ informovali svetové médiá.

Príbeh sa v priebehu týždňa ocitol napríklad v The Guardian, Fox News, USA Today, Metro, o lákavej ponuke informovala dokonca aj turecká divízia BBC a New Zealand Herald.

Loading

...

Za prvé štyri dni kontaktovalo radnicu v Bormide 17-tisíc ľudí, ktorí chceli vedieť bližšie informácie o ponuke. Na sociálnej sieti sa na Gallianovom profile objavili desiatky správ od záujemcov.

Ozývali sa ľudia z celého sveta, vrátane Spojených štátov, Británie, Indonézie a Maďarska. Záujem mali učitelia, právnici aj zubári. Jediné, čo ich v súvislosti s dedinkou trápilo, bola dostupnosť wifi signálu.

„S rodinou máme veľký záujem presťahovať sa do tohto skvelého mestečka. Žijeme v Spojených štátoch a v strachu pred Trumpovou administratívou. Potrebujeme zmenu,“ napísal Američan Keith Rouse. „Nemusíte mi vôbec platiť, prídem aj tak,“ reagovala Camila Vera z Argentíny.

Bormida zaznamenala vo vyhľadávaní na internete svoj historický rekord. Názov dediny zadávali do Googlu ľudia z celého sveta.Bormida zaznamenala vo vyhľadávaní na internete svoj historický rekord. Názov dediny zadávali do Googlu ľudia z celého sveta. (zdroj: Google Trends)

Jediný háčik je v tom, že myšlienka starostu Galliana (v dnes už vymazanom statuse) pôvodne znela inak, než správy, ktoré obleteli svet.

Okrem bonusu v hodnote dvetisíc eur spomínali médiá aj mimoriadne lacný podnájom, okolo 50 až 120 eur mesačne, niektorí dokonca aj zaručené pracovné miesto.

Dvetisíc eur zatiaľ ostáva iba vo teoretickej rovine. „Bol to iba nápad, ktorý chcem navrhnúť úradom regiónu Liguria, s ktorými som v kontakte,“ uspresnil pre spravodajský portál The Local. Lacnejší podnájom by mal vstúpiť do platnosti v lete, no týka sa iba niektorých budov a ľudí, ktorí už v Taliansku žijú.

Správy, ktoré obleteli svet, starosta označil za nepravdivé. „Napriek tomu, ďakujeme za záujem,“ povedal a poprosil ľudí, aby s telefonátmi na zahltenú radnicu prestali.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Civita di Bagnoregio. Zomierajúce mesto

Bormida patrí medzi medzi 2500 talianskych dediniek, ktoré čelia definitívnemu odlivu obyvateľstva. Iniciatíva starostu Gallina je jednou z mnohých taktík, ako si nie len udržať domácich, ale zároveň vzbudiť záujem turistov.

V iných mestečkách chcú vytvoriť modernú umeleckú komunitu alebo pokutami donútiť starnúcich ľudí, aby chodili na preventívne prehliadky a udržali si tak vitalitu. Talianske ministerstvo kultúry zas v snahe o podporu agroturizmu pomenovalo rok 2017 za Rok dedín.

Najčítanejšie na SME Cestovanie


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  2. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  5. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  6. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  10. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 888
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 223
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 132
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 160
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 992
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 099
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 848
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 816
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 751
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 522