SME
Sobota, 16. január, 2021 | Meniny má KristínaKrížovkyKrížovky

Talianska dopravná polícia preukázala chabé znalosti cudzích jazykov

Rím 5. novembra (TASR) - Talianska polícia v nedeľu na viac ako desať hodín zadržala vodiča nákladného auta po tom, čo sa v jeho inak bezchybne vyplnených ...

Rím 5. novembra (TASR) - Talianska polícia v nedeľu na viac ako desať hodín zadržala vodiča nákladného auta po tom, čo sa v jeho inak bezchybne vyplnených dokladoch vyskytlo slovíčko "laden".

Vodič smeroval so svojim nákladom z Talianska do Švajčiarska, keď ho v blízkosti taliansko-švajčiarskych hraníc zastavili talianski karabinieri. Talianska dopravná polícia v súčasnosti náhodne vykonáva kontroly zamerané na zadržanie vodičov prevážajúcich výbušniny alebo iné zbrane, ktoré možno použiť v prípade teroristického útoku.

Skryť Vypnúť reklamu

Vodič zo Švajčiarska teda odovzdal svoje dokumenty polícií, ktorá však zostala zaskočená slovom laden natoľko, že vodiča ihneď odviedla na vypočúvanie a jeho nákladné auto dala prehliadnuť expertmi na výbušniny, špeciálne vycvičenými psami, antiteroristickou a antimafiánskou špeciálnou jednotkou.

Až nakoniec sa však objasnilo, že na celý prípad by stačil aj menej zdatný tlmočník, pretože švajčiarsky vodič neovládajúci taliančinu nevedel vysvetliť fakt, že slovo "laden" v nemčine znamená nakladať.

Taliani, známi neochotou a nechuťou učiť sa cudzie jazyky, prepustili vystresovaného vodiča až po niekoľkých hodinách, keď vysvitlo, že namiesto predpokladaných výbušnín vezie do Švajčiarska iba náklad kvalitných talianskych vín.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Cestovanie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  3. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 088
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 958
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 10 707
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 076
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 012
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 346
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 572
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 556
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 549
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 308
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu